Avertissement sur une erreur courante dans la compréhension de "Je soufflerai en lui de Mon esprit"

Deux frères m'ont récemment contacté concernant une conférence du Dr Jeffrey Lang intitulée : "The Purpose of Life" (Le but de la vie). Notamment parce que j'avais précédemment fait l'éloge de cette conférence et conseillé de la suivre. Le point qui a posé problème aux deux frères est la déclaration du Dr Jeffrey : “…Le Coran nous dit que lorsque nous venons dans cette vie, Il [Allah] souffle dans notre esprit quelque chose de Son Esprit” c'est-à-dire : le Coran nous informe que lorsque l'un de nous vient dans cette vie, Allah souffle dans notre esprit quelque chose de Son Esprit... Et le Dr l'a mentionné comme s'il existait "quelque chose de commun" entre nous et Allah le Très-Haut.

Nous aimerions donc attirer l'attention sur cette erreur courante de compréhension dans laquelle le Dr Jeffrey Lang est tombé, qu'Allah le guide et le rectifie. Car la parole d'Allah (Je soufflerai en lui de Mon esprit) ne signifie pas que cet esprit est une partie séparée de l'essence divine, mais plutôt une addition de créature à son Créateur. L'esprit est une créature parmi les créatures d'Allah, qu'Il a ajoutée à Lui-même par honneur et glorification, comme (la chamelle d'Allah) dans la sourate Ach-Chams, ou comme lorsque nous disons "le mois d'Allah" ou "la terre d'Allah". C'est ce qu'ont expliqué les savants et les exégètes comme Al-Qurtubi, Al-Baghawi, Ibn Taymiyya, Ibn Al-Qayyim et d'autres. C'est une chose que nous devons clarifier pour les gens et pour nos enfants afin qu'ils ne tombent pas dans cette confusion. Tout en soulignant que la conférence mentionnée, "Le but de la vie", est bénéfique et impactante. Gloire à Celui qui ne commet ni erreur ni oubli. Si notre publication parvient à quelqu'un qui connaît le Dr Jeffrey, qu'il lui transmette cette remarque avec les salutations et l'amour en Allah.