Bani Intissar al-malāʿib wa-intissār al-ummah

Nous ne sommes pas une nation dont les victoires se mesurent au résultat d’un match. Les nations ne bâtissent pas leur gloire sur un ballon gonflé, ni ne mesurent leur dignité à un coup de pied passager ou au sifflet d’un arbitre.

Quand tous les regards se tournent vers le résultat et que la conscience collective s’épuise ainsi, cela relève en soi d’une mascarade qu’il nous faut réévaluer dans notre vie. Les matchs prendront fin. Les gradins se videront. Les écrans se détourneront vers un autre événement… Mais la réalité de la nation demeurera telle qu’elle est, avec ses lourds détails et ses souffrances accumulées, attendant une prise de conscience, non des encouragements, des actes, non des acclamations, et de véritables exploits sur des terrains où le résultat ne se décide pas en quatre-vingt-dix minutes.

Nous demandons à Dieu qu’advienne le jour où apparaîtront les exploits des Égyptiens et ceux de tous les peuples de notre nation, sous leurs vrais noms et leur identité précieuse ; non sous le vocable de « Pharaons » ni sous aucune appellation similaire qui associe les peuples musulmans à des identités autres que leur identité islamique…