Ce n'est pas le résultat des élections qui m'importe, car dans ces élections, le gagnant est en réalité le perdant... Ce qui m'importe, c'est toi.
Paix soit sur vous et que la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient avec vous. Ces mots s'adressent à vous, peuple égyptien, qui a prouvé au monde son courage et son rejet de l'injustice, peuple pour lequel nous avons le plus grand respect et que nous considérons comme le plus compatissant et aimant envers son Seigneur, sa religion et son prophète que la paix soit sur lui, peuple qui répond à la parole de bienveillance avec humilité et bonté.
Tout d'abord, je ne suis pas égyptien, je suis jordanien, mais j'ai visité l'Égypte à plusieurs reprises et beaucoup de mes amis sont égyptiens. Je suis un enseignant et chercheur en pharmacologie, titulaire d'un doctorat de l'Université de Houston aux États-Unis, et ces mots concernent les élections présidentielles.
Vous pourriez dire : "Qu'as-tu à voir avec nos élections ?" Bien sûr, mes frères, il n'y a pas dans l'islam "nous et vous", mais nous avons la parole de Dieu tout-puissant : {Et cette communauté de croyants est une seule communauté, et Je suis votre Seigneur, alors craignez-Moi}. Et nous avons la parole du prophète que la paix soit sur lui : "Comme un seul corps". Je demande à mon frère égyptien de m'écouter car je n'ai aucun intérêt dans ces élections ; je ne suis ni du parti de la Lumière ni du parti de la Liberté et de la Justice, et je n'ai soutenu ni ne soutiendrai personne pour le poste de président.
Pourquoi ne soutiens-je personne ? Parce que je suis pour la charia ; la charia apportée par Mohammed que la paix soit sur lui, et les élections en cours ne donneront pas un président qui appliquera la charia, et j'ai expliqué et j'explique encore cela dans une série intitulée "La défense de la charia".
Dans un épisode précédent, j'ai adressé un message aux croyants en leur disant : puisque la charia ne sera pas appliquée, je vous conseille de boycotter toutes les élections et de ne voter pour personne. Ces élections, qui se déroulent sous la supervision du conseil militaire et derrière lequel se trouve l'Amérique, sont une mascarade qui ne mènera à rien de bon. Cependant, il me reste à m'adresser à ceux qui veulent voter pour "Chafik", et ce sont des paroles spécialement pour cette catégorie de personnes.
À ceux qui votent pour Chafik, alors qu'ils le voient jour et nuit dire qu'il n'y a pas de place pour l'application de la charia, qu'il veut effacer les versets du Coran des programmes scolaires, et qu'il veut enseigner aux enfants des textes de l'Évangile ; je te demande, toi qui veux voter pour Chafik après tout cela : pourquoi le voterais-tu ?
Est-ce à cause de son expérience ? En quoi ? Dans la répression de l'islam et l'humiliation du pays pour l'Amérique, comme le faisait son maître auparavant, "Hosni Moubarak" ? Vas-tu le voter parce qu'il te fournira la sécurité ? La sécurité contre quoi ? Pense à la sécurité contre le châtiment de Dieu, qui si le pays est puni pour avoir choisi celui qui combat Sa charia, alors ni Chafik ni un autre ne pourra arrêter le châtiment de Dieu.
Ô toi qui vas voter pour Chafik, n'as-tu pas peur pour ton islam ? Tu diras : "Je témoigne qu'il n'y a de dieu que Dieu et que Mohammed est le messager de Dieu", mais à quoi bon témoigner qu'il n'y a de dieu que Dieu si tu adores autre que Dieu en même temps ? Car obéir à celui qui combat la charia est une adoration de lui.
Tu veux une preuve que cette obéissance est une adoration ? Je ne te citerai pas les paroles de tel ou tel cheikh, mais celui qui a jugé cela est le messager de Dieu que la paix soit sur lui. Comment ? Adi ibn Hatim est venu au prophète que la paix soit sur lui et l'a entendu réciter la parole de Dieu tout-puissant : {Ils ont pris leurs rabbins et leurs moines, ainsi que le Christ, fils de Marie, comme seigneurs en dehors de Dieu}. Ce verset décrit les juifs et les chrétiens qui ont pris les rabbins et les moines comme seigneurs (pluriel de seigneur) en dehors de Dieu.
Adi a dit : Ô messager de Dieu, ils ne les ont pas adorés (c'est-à-dire qu'ils ne prient pas pour eux). Regarde comment le prophète que la paix soit sur lui a défini l'adoration, il a dit : "Oui, ils ont interdit ce que Dieu a permis et permis ce que Dieu a interdit, alors ils les ont suivis, et c'est là leur adoration d'eux".
Le sens des paroles du prophète que la paix soit sur lui est que si quelqu'un vient et interdit ce que Dieu a permis, et permet ce que Dieu a interdit, et que tu le suis et lui obéis avec ton consentement, tu deviens un adorateur de lui en dehors de Dieu. Pourquoi ? Parce que la législation est un attribut de Dieu tout-puissant : {N'est-ce pas à Lui la création et le commandement ?}, tout comme Il t'a créé, c'est aussi Lui, tout-puissant, qui a le droit de légiférer pour toi : {Ou ont-ils des associés qui ont légiféré pour eux une religion que Dieu n'a pas permise ?}.
Donc, obéir à celui qui gouverne en contradiction avec la charia, qui légifère des lois et force les gens à les respecter et à les appliquer, et punit ceux qui les violent, même s'il ne dit pas "c'est la charia de Dieu", même s'il ne dit pas "c'est permis et c'est interdit", mais dit "je n'appliquerai pas la charia et j'effacerai les versets des programmes scolaires" ; alors ne lui obéis pas seulement, mais vote pour qu'il devienne président et soutiens-le pour qu'il combatte la charia de Dieu ? Ainsi, tu en fais un seigneur en dehors de Dieu, qui permet ce que Dieu a interdit et interdit ce que Dieu a permis.
Dieu tout-puissant a dit : {Je n'ai créé les djinns et les hommes que pour qu'ils M'adorent}, et l'adoration inclut l'obéissance absolue. Penses-tu que Dieu acceptera de toi que tu L'adores dans la mosquée et que tu adores un autre dans le reste de ta vie en Lui obéissant dans ce qui contredit l'ordre de Dieu ?
Ô toi qui veux voter pour Chafik, quelle est ton excuse devant Dieu ? Ignores-tu que Chafik est un ennemi de la charia de Dieu et un ami des ennemis de Dieu ? Si tu ne connais pas et ne suis pas ses déclarations, va et suis les paroles de celui que tu veux choisir comme président avant de voter pour lui. Je ne parle pas de son combat contre les Frères musulmans ou les salafistes, notre cause ici n'est pas les Frères musulmans ni les salafistes, notre cause ici est l'islam, la cause de la charia ; cet homme combat l'islam, combat la charia, et combat le Coran.
Ô homme, Dieu tout-puissant a dit : {Et ne vous inclinez pas vers ceux qui ont été injustes, de peur que le feu ne vous atteigne. Et vous n'avez pas d'alliés en dehors de Dieu. Ensuite, vous ne serez pas secourus}. "Ne vous inclinez pas" signifie ne vous penchez pas même légèrement, alors que dire de celui qui le choisit comme président qui combat la charia en utilisant son poste et en utilisant le fer et le feu ?
Quelle est ton excuse devant Dieu ? Y a-t-il quelqu'un qui te hait et te force à voter pour Chafik ? Sais-tu que si quelqu'un te force à voter pour Chafik, tu dois quitter l'Égypte jusqu'à la fin des élections pour qu'il n'y ait pas de contrainte ?
Quelle est la preuve ? Aux jours de notre prophète que la paix soit sur lui, certains des musulmans qui avaient embrassé l'islam sont restés à La Mecque et n'ont pas émigré avec le prophète que la paix soit sur lui vers Médine parce qu'ils ont préféré rester dans leurs affaires, leurs commerces, leurs familles et leurs maisons, bien qu'ils sachent que les mécréants de La Mecque pourraient les forcer à faire quelque chose d'interdit. Lorsque les mécréants de La Mecque sont sortis pour combattre le prophète que la paix soit sur lui lors de la bataille de Badr, ils ont emmené ces musulmans avec eux de force, c'est-à-dire que certains de ces musulmans étaient dans l'armée des mécréants contre l'armée des musulmans.
Certains de ces musulmans ont été tués dans la bataille, alors les compagnons sont venus au prophète que la paix soit sur lui pour lui demander le sort de ces musulmans contraints, et Dieu tout-puissant a révélé le verset : {Certes, ceux que les anges ont pris en empoignant leurs âmes alors qu'ils étaient injustes envers eux-mêmes dirent : "Dans quel état étiez-vous ?" Ils dirent : "Nous étions opprimés sur terre." Les anges dirent : "La terre de Dieu n'était-elle pas assez vaste pour que vous émigriez en elle ?"}. N'aurait-il pas été possible pour vous de quitter cet endroit pour ne pas être contraints de combattre les musulmans ?
Alors, quel est le sort de ceux qui ont été tués ? Dieu leur a-t-il pardonné ? Non, mais Dieu tout-puissant a dit : {Ceux-là, leur refuge sera l'enfer, et quel mauvais séjour !}. Alors, que dire quand tu vas toi-même voter pour celui qui combat la religion de Dieu tout-puissant ?
Je tiens à vous rappeler une fois de plus que ce ne sont pas les élections qui m'intéressent. Ces élections ne servent pas à appliquer la loi de Dieu. "Tout ce qui n'est pas Dieu est vain" ; ces élections sont vaines, et le vainqueur est un perdant car il occupera un siège dans un système non islamique et sera jugé par Dieu pour avoir négligé les préceptes de sa religion. Il ne dira pas au conseil militaire ni à l'Amérique derrière lui : "Non".
Ce qui m'intéresse, ce n'est pas les élections. Ce qui m'intéresse, c'est vous ; vous qui perdrez tout dès que vous voterez pour Chafik. Car les élections sont une "délégation", c'est-à-dire que vous le déléguez à votre place, vous en faites votre représentant. En votant pour lui, vous déclarez votre participation avec Chafik dans la lutte contre Dieu, sa religion et son prophète.
Quel sera votre excuse devant Dieu le jour du Jugement dernier, lorsque vous vous tiendrez nu, seul et unique, devant Dieu Tout-Puissant ? Si votre Seigneur, exalté soit-Il, vous demande : "Pourquoi avez-vous choisi Ahmed Chafik alors que vous savez qu'il combat ma loi ?" Que direz-vous à votre Seigneur, exalté soit-Il ? Direz-vous : "Ô Seigneur, je l'ai élu parce que j'ai détesté les Frères musulmans et les salafistes" ?
Ô mon frère : "Ô vous qui croyez, soyez debout pour Dieu, témoins de la justice (c'est-à-dire de l'équité). La témoignage en faveur de cet homme qui combat la loi, digne de la présidence de l'Égypte, est-il un témoignage juste dans la balance de Dieu ? "Et que la haine d'un peuple ne vous pousse pas à l'injustice". La haine ici signifie la haine, c'est-à-dire que votre haine des Frères musulmans et des salafistes ne doit pas vous pousser à l'injustice.
Je ne vous dirai pas maintenant d'être juste avec eux ni de les généraliser, ils ne sont pas tous égaux. Laissez cela de côté, ne parlons pas de cela maintenant. Maintenant, je vous demande d'être juste avec vous-même, d'être juste avec votre pays, d'être juste avec votre religion, et de ne pas voter pour une personne qui combat la loi de Dieu Tout-Puissant.
Ô toi qui veux voter pour Chafik, que diras-tu à Dieu ? Diras-tu : "Ô Seigneur, Chafik était satisfait par l'Amérique et lui accordait des subventions, alors j'ai pensé qu'il pourrait m'apporter un peu d'amour et obtenir une augmentation de salaire ou améliorer le bien-être du pays ?" Accepterais-tu de vendre ta religion et ta dignité pour ce bas monde ? Chafik t'aidera-t-il dans l'au-delà ?
C'est Dieu qui vous a créés puis vous a pourvus, ce n'est pas Chafik ; "C'est Dieu qui vous a créés, puis vous a pourvus, puis vous fera mourir, puis vous fera revivre. Y a-t-il parmi vos associés quelqu'un qui fasse l'une de ces choses ?" L'Amérique ou Chafik vous pourvoient-ils, vous créent-ils, vous font-ils mourir ou vous font-ils revivre après la mort ?
Le Messager de Dieu a dit : "Hâtez-vous d'accomplir les bonnes actions avant que ne viennent les épreuves, comme les ténèbres de la nuit. Un homme peut se coucher croyant et se réveiller incroyant, ou se coucher incroyant et se réveiller croyant. Il vend sa religion pour une part de ce bas monde." Il se peut que vous vous couchiez croyant, puis qu'on vous persuade de voter pour Chafik sous prétexte qu'il vous apportera des gains matériels, et que vous le votiez, ayant ainsi vendu votre religion pour une part de ce bas monde, perdant ainsi tout.
Voter pour Chafik en connaissant sa situation est une sortie de l'islam, même si Chafik perd les élections ; car voter pour lui est en soi un crime et une lutte contre la religion de Dieu, indépendamment du résultat des élections. Si vous êtes déterminé dans votre cœur à voter pour lui et que vous mourez avant de le faire, vous serez jugé pour cette intention, car c'est une intention de soutenir celui qui combat la loi de Dieu Tout-Puissant.
Si vous encouragez quelqu'un par une parole à voter pour Chafik, vous serez jugé pour cela ; le Messager de Dieu a dit : "Il arrive qu'un homme prononce une parole qui provoque la colère de Dieu sans qu'il pense qu'elle atteindra ce qu'elle atteint, et Dieu écrit pour lui Sa colère jusqu'au jour où il le rencontrera." Il se peut que votre Seigneur scelle votre cœur et vous déteste jusqu'au jour où vous le rencontrerez avec cette parole, en encourageant à voter pour celui qui combat la loi de Dieu.
Direz-vous à Dieu : "J'ai voté pour Chafik parce que je suis dans la sécurité centrale ou dans l'armée ?" C'est-à-dire que vous voulez installer un tyran qui combat la loi pour obtenir des privilèges ? Dieu a dit : "Et ceux qui ont mécru combattent pour la cause du Taghout", et Chafik est un Taghout, oui un Taghout même si son nom est Ahmed Chafik. Le chef des hypocrites du temps du Prophète était nommé Abdallah ibn Abi, et le Rafidi qui a aidé les Tatars à détruire l'État abbasside à Bagdad s'appelait Muhammad ibn al-Ulaqmi ; les noms ne comptent pas.
Direz-vous à Dieu le jour du Jugement dernier : "Ô mon Seigneur, j'ai voté pour Chafik pour l'avenir de mes enfants ?" Dieu a dit : "Et que craignent ceux qui, s'ils laissaient derrière eux une progéniture faible, craignent pour eux, qu'ils craignent Dieu et qu'ils disent une parole droite." Si vous craignez pour vos proches, craignez donc Dieu et dites une parole droite qui Lui plaise, exalté soit-Il. Mais voter pour Chafik afin qu'il supprime le Coran des programmes de vos enfants, qu'il les fasse mécréants et qu'il remplisse le pays de corruption qui perdra vos enfants dans ce monde et dans l'au-delà ? Je cherche refuge en Dieu contre l'obscurcissement de la vue et contre la tromperie de Satan. Dieu a dit : "Ô vous qui croyez, ne trahissez pas Dieu et le Messager et ne trahissez pas vos engagements alors que vous savez."
Et si Chafik devient président ? Nous sommes d'accord maintenant, en mettant de côté la question de savoir si le système démocratique vous permet de participer à des élections où des personnes comme Chafik se présentent, car votre participation signifie votre acceptation de ce que les urnes apportent, même si c'est Chafik. Ensuite, je m'adresse à vous, à vous qui voulez voter pour Chafik, et je vous dis : si Chafik devient président, vous serez complice de tous ses crimes.
Chaque verset qu'il supprimera des programmes, vous serez complice de sa suppression. Chaque texte de l'Évangile qu'il placera dans les programmes, vous serez complice de son placement. Chaque texte idolâtre, chaque fille copte qui sera livrée et poursuivie par les soldats de Chafik et livrée à l'Église - comme ils l'ont fait avec Wafa Constantine et Kamelia Shahata et d'autres, et Dieu seul sait ce que l'Église fait à nos sœurs et à leur honneur - chaque musulmane livrée à l'Église sous le règne de Chafik, qui se soumet aux coptes et veut leur plaire par tous les moyens, vous serez complice de ce crime ; le crime de livrer les musulmanes à l'Église, et vous serez responsable de leur torture et de leur honneur.
Chaque cabaret qui ouvrira, chaque lieu de plaisir où Dieu sera désobéi, vous serez complice de Chafik dans tout cela. Chaque livre imprimé sous le règne de Chafik contenant des moqueries de Dieu, de Ses signes et de Son messager, et soutenu par le ministère de la Culture - comme le faisait Hosni - vous serez complice de ce livre, de la mécréance et des moqueries qu'il contient. Chaque musulman de Gaza dont les tunnels seront détruits et qui sera enterré vivant jusqu'à la mort, vous serez complice de son meurtre.
Pourquoi ? Parce que le Prophète a dit : "Quiconque appelle à l'égarement portera la responsabilité du péché de ceux qui le suivent, sans que cela ne réduise en rien leurs péchés." En votant pour Chafik, vous n'appelez pas seulement à l'égarement, mais vous votez pour quelqu'un qui applique et impose l'incroyance et l'égarement par le fer et le feu. Les péchés résultant de ce vote vous poursuivront jusqu'au Jour du Jugement et vous tourmenteront dans votre tombe et dans l'au-delà, et je pense aussi dans votre vie terrestre.
Vous pourriez dire : "Et quel sera l'effet de ma voix ? Mon vote fera-t-il gagner Chafik ?" Dieu a dit : "Quiconque fait une bonne action, ne serait-ce que la pesée d'un atome, la verra, et quiconque fait une mauvaise action, ne serait-ce que la pesée d'un atome, la verra."
Aimes-tu le Messager d'Allah, toi qui écoutes mes paroles ? Aimes-tu le Messager d'Allah ? Imagine avec moi notre bien-aimé Mohammed, paix soit sur lui, parmi nous, et voici quelqu'un qui lui dit : "Ô Mohammed, je n'appliquerai pas la charia que tu as apportée, je supprimerai les versets du Coran que tu as apportés des programmes des enfants ; est-ce cet homme que tu choisis comme président ? Ou mérite-t-il un coup de chaussure sur la tête ?"
Pour conclure, je dis à tous ceux qui écoutent mes paroles et veulent les diffuser : diffusez-les entièrement, je vous prie, ne les abrégez pas et ne supprimez pas la partie où je dis que je ne suis pas pour toutes les élections, afin de ne pas paraître comme si je soutenais un candidat contre un autre. Non, soyez fidèle dans la transmission, car je vois que ces élections sont une mascarade, et je vois qu'il n'est pas permis d'y participer puisqu'elles se déroulent dans un système qui ne fait pas régner la loi d'Allah, exalté soit-Il. Et nous avons encore l'espoir de voir le peuple égyptien s'efforcer de se placer sous la loi d'Allah, exalté soit-Il, et de devenir la cause de la grandeur de la nation dans son ensemble.
{Ô vous qui avez cru, craignez Allah. Et que chaque âme considère ce qu'elle a préparé pour demain. Et craignez Allah, car Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. Et ne soyez pas comme ceux qui ont oublié Allah, et Il les a fait oublier leurs propres âmes. Ceux-là sont les pervers. Les compagnons du Feu et les compagnons du Paradis ne sont pas égaux. Les compagnons du Paradis, ce sont eux les bienheureux. Si Nous avions fait descendre ce Coran sur une montagne, tu l'aurais vue s'humilier et se fendre par crainte d'Allah. Et Nous proposons ces exemples aux gens, afin qu'ils réfléchissent.}
Je suis un suppliant, alors rejoins-moi dans cette supplication : Ô Toi, le Tout-Puissant, le Tout-Puissant, le Grand, le Seigneur des mondes, nous Te demandons de témoigner que Tu es Allah, il n'y a de dieu que Toi, l'Un, le Tout-Puissant, qui n'a pas engendré et qui n'a pas été engendré, et nul n'est égal à Lui. Nous Te demandons de nous aider à réformer notre situation pour que nous méritions que Ta loi soit établie parmi nous, ô Seigneur des mondes. Ô Allah, aide-nous à réformer notre situation pour que nous méritions que Ta loi soit établie parmi nous. Ô Allah, utilise-nous dans Ton obéissance et fais de nous Tes partisans. Ô Allah, celui qui a entendu cette parole et a persisté à voter pour Chafik, ô Allah, rassemble-le avec lui. Et ma dernière invocation est que toute louange appartient à Allah, le Seigneur des mondes.