← Retour à Vidéos
Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir l'original en arabe
السلام عليكم ورحمه الله.
Ces mots s'adressent en premier lieu aux opposants de Mohamed Morsi. Je vous parle en tant que l'un d'eux, car je me tiens aux côtés de l'islam où qu'il se trouve, et le règne de Mohamed Morsi n'a pas été une victoire pour l'islam. Je demande à Allah de le sortir des mains des militaires, de le guider et de l'utiliser pour Son obéissance.
Cependant, en même temps, je vous appelle, vous, l'Égyptien libre et noble, à être également opposé au règne des militaires. Et lorsque je dis "les militaires", je fais principalement référence aux dirigeants de l'armée, et il y a un message pour les soldats à la fin de ce discours.
Les militaires alliés aux laïcs qui se moquent de votre religion et de votre prophète. Les militaires qui bénéficient d'une grande partie du budget du pays sans être tenus responsables de leurs dépenses, et qui ont veillé à empêcher tout contrôle financier dans la nouvelle constitution.
Les militaires qui ont protégé le régime de Hosni Moubarak pendant 30 ans, tandis que Hosni humiliant le peuple égyptien et asservissant ses enfants, les forçant à l'exil pour chercher de quoi vivre, alors que le pays regorge de richesses.
Les militaires qui ont tué les manifestants et traîné des filles sur les places pendant la révolution de janvier. Les militaires qui ont combattu les fils de la Haute-Égypte et les ont livrés pour être torturés dans les prisons et violer l'honneur de leurs filles et sœurs afin qu'ils se rendent.
Les militaires qui ont inondé les tunnels de Gaza avec des eaux usées et les ont comblés sur vos frères en religion qui les utilisaient pour faire passer du lait pour enfants et des médicaments, les tuant ainsi par noyade dans les eaux usées et la destruction par la terre. Et aujourd'hui, ils renvoient les réfugiés syriens dans leur pays pour les soumettre à la souffrance de Bachar.
Les militaires dont l'Amérique et l'entité sioniste ont acheté la loyauté, et l'entité sioniste a veillé à cela pendant des décennies. Les militaires que les pays du Golfe ont soutenus avec des milliards, alors qu'ils ne vous ont jamais soutenus, peuple égyptien, et n'ont pas donné de subventions à Hosni Moubarak, sauf pour réprimer et maintenir les chaînes de l'esclavage autour de votre cou.
Le chef des militaires, Sissi, vous demande aujourd'hui de lui donner un mandat pour tuer et réprimer vos frères et les enfants de votre pays, non par souci de l'intérêt du pays, non, par Allah, mais pour qu'il puisse contrôler les rouages de l'État et assouvir ses ambitions.
Mon appel n'est pas pour que vous rejoigniez les rangs de ceux qui demandent le retour de Mohamed Morsi au pouvoir, ni pour que vous descendiez dans ses rues, mais je vous demande d'empêcher Sissi d'exploiter votre silence et de prétendre qu'il a votre mandat.
Frère égyptien libre, méfiez-vous de la manipulation psychologique, méfiez-vous de la manipulation psychologique. Votre rejet du règne de Morsi ne doit pas vous empêcher de rejeter en même temps la tyrannie des militaires. Il ne faut pas voir la question comme s'il n'y avait que deux choix : soutenir Morsi ou soutenir les militaires. Je me déclare innocent devant Allah de tout régime qui ne fait pas de l'affaire et de la religion une affaire exclusive à Allah.
Si vous restez silencieux face à l'injustice et pensez que la solution militaire apportera la stabilité, alors je vous avertis comme j'ai averti les Frères et les Salafistes avant vous : celui qui cherche la stabilité par la désobéissance à Allah ou le silence face à la désobéissance, Allah lui refusera la stabilité.
Les Frères et les Salafistes ont souvent été avertis des conséquences de l'abandon de la charia et de l'abandon de leurs frères jusqu'à ce qu'ils en arrivent là. Et je vous mets en garde contre l'aide aux militaires oppresseurs contre vos frères, dont beaucoup sont sortis non pas pour soutenir Morsi, mais parce qu'ils voient leur identité islamique menacée. Ils sont sortis parce que sous le règne de Sissi, les barbus et les priants ont été attaqués, et ils voient l'élimination des Frères comme une préparation à l'élimination de tout musulman ayant une apparence islamique ou un projet islamique, pur ou impur.
Ils sont sortis parce qu'ils voient les médias, les laïcs et les églises s'attaquer à la religion d'Allah et à Son messager. Si Sissi réprime ces personnes et que vous restez silencieux, attendez-vous à de mauvaises conséquences. Sachez que l'armée, la sécurité de l'État et la sécurité intérieure, une fois qu'ils sentent l'odeur du sang que leurs couteaux versent, n'hésiteront pas demain à provoquer des attentats et des meurtres qui vous toucheront, vous et votre famille, pour justifier leur persécution et leur violence.
Prenez donc une position honorable, sinon je vous dirai comme je le leur ai dit auparavant : "Vous vous souviendrez de ce que je vous ai dit, et je confie mon affaire à Allah." Je vous appelle, vous, l'Égyptien noble et amoureux de votre religion, qui rejette les deux camps, à sortir demain pour dire : "Je ne suis pas un partisan de Morsi, mais Sissi ne me représente pas."
Le deuxième message s'adresse à mes frères partisans qui me demandent : que devons-nous faire ? Je vous dis, mes frères, j'ai deux principes auxquels je ne dérogerai pas, et je demande à Allah de m'y aider.
La dissidence envers les militaires, le Parti de la Lumière et les pays malveillants qui n'ont soutenu le coup d'État que par peur pour leurs trônes et haine de tout projet pouvant mener à l'islam un jour ou préparer le terrain. Nous sommes donc innocents devant Allah de tous ces gens.
Je n'ai jamais appelé mes frères à descendre dans un lieu que je juge incorrect, et je ne le ferai pas. Je ne peux pas appeler à augmenter la foule dans un lieu où les drapeaux brandis sont la démocratie, la légitimité et le retour de Morsi pour gouverner selon la loi positive comme avant. Je ne vois pas cela suffisant pour corriger l'intention et la faire pour Allah et repousser l'ennemi. Il faut plutôt considérer le drapeau de la réunion aux yeux du public, et nous devons nous demander : si l'on demande à la majorité des gens, pas seulement aux manifestants, pourquoi ces gens se sont-ils rassemblés ? Si la réponse est pour le retour de Morsi, ce n'est pas une cause que j'appelle à soutenir ou à rejoindre.
Ce que j'ai dit autrefois, je le dis aujourd'hui : nous défendons nos frères s'ils sont attaqués chez eux, dans leurs mosquées ou leurs magasins, mais nous ne soutenons pas une cause fausse ni ne nous rassemblons sous ses bannières. Et à ceux qui disent : c'est une obligation illogique, les Frères ne sortiront pas de ces places demandant la légitimité, alors soit nous les soutenons dans ces places malgré les slogans corrompus, soit nous ne le faisons pas. Je dis : ce n'est pas notre faute, et nous ne sommes pas ceux qui demandent à rejoindre cette illégitimité, mais ce sont eux qui doivent abandonner ces slogans faux, tombant par la preuve de la réalité, qui les ont conduits et ont conduit le projet islamique avec eux.
Présenter l'alternative de cette manière : soit augmenter la foule des Frères sur la place Rabaa et Nahda sous les slogans mélangés, soit les avoir trahis, cette division binaire est une terreur intellectuelle rejetée. Tout cela en sachant que la question n'est plus une question des Frères, mais je ne vois pas que la défense de la religion et de l'identité islamique soit dans le rassemblement dans des lieux dont les slogans sont préislamiques.
Les Frères et les Salafistes ont aujourd'hui plus que jamais besoin de se tourner vers Allah et de se repentir de leurs péchés. Ils ont plus que jamais besoin de rendre leurs slogans, leurs drapeaux et leurs revendications purs, et non d'augmenter le nombre et la taille des images de Morsi ou des expressions de démocratie et de ce qu'ils appellent la légitimité. Tant que les drapeaux et les revendications ne sont pas corrigés et clairs aux yeux du public, il est nécessaire de se séparer et de se distinguer. Et voici que certaines rassemblements aux drapeaux purs et opposés au règne des militaires ou demandant le règne de la charia sont apparus, soyez donc, mes frères, avec eux.
Quant à ceux qui hésitent à sortir par peur de la répression et de la mort, je ne peux pas leur conseiller, et ce n'est pas une question de principes religieux, mais vous savez mieux que quiconque votre situation. Il faut donc peser entre éviter de verser votre sang et l'agression des militaires, d'une part, et savoir que si les militaires prennent le dessus, les Émirats savent que vous ne serez pas non plus à l'abri de leur mal et de leur guerre contre votre religion et votre appel.
Et enfin, aux soldats que vos dirigeants militaires font marcher comme des machines sourdes, non comme ceux qui se réclament de l'islam et de l'esclavage envers le Seigneur des cieux et de la terre : assez, soldats, des crimes que vous avez commis en obéissant à vos dirigeants dans la désobéissance à Allah. Et rappelez-vous un jour difficile, le jour où vos dirigeants se désavoueront de vous, comme ceux qui ont suivi se désavoueront de ceux qu'ils ont suivis et verront le châtiment et leurs moyens seront coupés, verront le châtiment et leurs moyens seront coupés. Et ceux qui ont suivi diront : "Si seulement nous avions une autre chance pour nous désavouer d'eux comme ils se sont désavoués de nous." Ainsi, Allah leur montrera leurs actes comme un regret pour eux, ainsi Allah leur montrera leurs regrets et ils ne sortiront pas du feu.
Vous qui auriez pu conduire votre nation vers la gloire et la liberté, êtes-vous satisfaits de vous-mêmes en étant des outils entre les mains des ténèbres, et derrière eux les forces de l'Ouest et de l'Est qui vous utilisent pour humilier vos familles et votre peuple et mettre leurs cous dans les chaînes de l'esclavage en échange de peu de biens de ce monde ? N'est-il pas temps pour vous de vous repentir avant de rencontrer Allah qui vous jugera pour chaque goutte de sang que vous avez versée ?
Je demande à Allah de rattraper la nation de Mohammed par Sa miséricorde. Que la paix soit sur vous et la miséricorde d'Allah.