Introduction au poème : Des bribes de misère
Paix soit sur vous, chers frères. Voici un poème que j'ai composé en prison sous le titre "Chaque jour est une fête pour nous". Je l'ai écrit lors de l'Aïd al-Adha dernier, mais avant de vous le réciter, je souhaite vous plonger dans son ambiance à travers quatre bribes rapides :
La première bribe : Ma mère - qu'Allah la préserve - avait l'habitude de dire à l'approche de l'Aïd : "Si Dieu le veut, ce sera l'Aïd qui nous délivrera", et je lui répondais : "Mère, cela ne semble pas possible, mais quoi qu'il en soit, nous avons nos propres fêtes à notre manière dans cette prison".
La deuxième bribe : J'ai toujours été préoccupé par la question de dissiper les doutes sur l'islam.
La troisième bribe : L'homme peut lire certains versets en dehors de la souffrance et de l'épreuve, et ne pas être beaucoup affecté par eux. Mais dans le sein de la souffrance, il les lit et une larme coule de lui, née de l'amour de Dieu, de la glorification de Dieu, de l'espoir en Dieu, de l'attachement à Dieu Tout-Puissant et de la crainte de Lui. Si Dieu les accepte, elles restent à Son ombre le jour où il n'y aura d'ombre que la Sienne. En revanche, nous savons que si chaque âme était chargée de toute la terre et de son équivalent, elle ne serait pas acceptée le Jour du Jugement. Donc, la larme dans la balance de Dieu pèse plus lourd que la terre et tout ce qu'elle contient.
La quatrième bribe : J'ai vu dans l'ambiance de la prison des gens qui ont beaucoup souffert et été éprouvés pour la cause de Dieu Tout-Puissant. Mais dès qu'ils sortaient de leur prison et de leurs épreuves, ils oubliaient toutes ces préoccupations à la porte de la prison, et il ne leur restait que la récompense, si Dieu le veut. Ils sortaient dans la vie avec un cœur pur, joyeux, satisfait. Ainsi va la vie ; les souvenirs, beaux ou difficiles, sont oubliés au moment où l'on est mis dans la tombe, et il ne reste que la récompense ou le fardeau.
C'est dans cette ambiance que j'ai composé ce poème :
Poème : Chaque jour est une fête pour nous
Derrière les barreaux, nous avons une fête.. Plus belle que toutes les fêtes
En compagnie de gens que je considère.. Comme des frères en droiture et en guidance
Pour les compagnons de la religion, une soumission.. Et envers les ennemis, des lions
Nous unit l'amour du Livre de Dieu.. Et la victoire de la nation par le jihad
Ô ma mère, ne sois pas triste, je passe mes fêtes en prison
Que peut faire mon ennemi.. Alors que j'ai un jardin dans mon cœur ?
La prison est un phare d'éducation.. Et mon âme est pure de tout péché
S'ils m'exilent, j'entendrai leur appel.. Qui rencontrerai-je d'humain ?
Ou un meurtre, alors le début de ma vie.. Dans le ventre des oiseaux verts
Leur nid est meilleur que les lampes.. Leur source sont des rivières qui coulent
Et après la mort, vivra ce qui est dans mes écrits
Ô ma mère, ne sois pas triste, je passe mes fêtes en prison
Je m'efforce de vivre une fête.. À chaque instant de ma vie
Mon ambition est plus haute que les moments.. Que je passe en voyage
Ou un morceau de bonbon que je mange.. Ou un vêtement de fête que j'achète
Ma fête est dans la science que j'acquiers.. Qui élève l'âme et la purifie
Ma fête est dans les larmes que je verse.. Par désir de Dieu, je les cache
Car la larme pèse dans la balance.. Avec toute la terre et ce qu'elle contient
Ma fête est dans les hadiths que je lis.. Sur les meilleurs des gens et leur guide
Je sens alors le souffle de mon bien-aimé.. Dans mes côtes, il réchauffe
Ma fête, si mes mots touchent.. Des cœurs avec ce qu'ils contiennent
De doute, de déviation ou de suspicion.. Je serai alors leur remède
Et ils deviendront des cœurs sains.. Qui désirent voir leur Seigneur
Ma fête est dans les graines que je sème.. Peut-être que mon Dieu les arrosera
Je vois alors celui qui a négligé la prière de l'aube.. Prier dans la première rangée
Et une fille après s'être parée.. A adopté le hijab
Ou celui qui a désobéi à sa mère.. Se tenir à ses pieds en soumission
Ma fête est de donner à mes enfants.. Un avenir plus beau
Fierté, foi, et fermeté.. Qui repoussent les complots de mes ennemis
Telles sont mes fêtes, ô ma mère.. Et la prison est un soutien pour moi
J'ai vécu trois fêtes.. Sans embrasser mes enfants
Mais il me suffit de l'éclat de mon âme.. Et de croire au rendez-vous
Un ennemi guette la colère de Dieu.. Et moi, j'attends ma naissance
Que la vie est douce pour Dieu.. Que la vie est douce pour Dieu
Nous marchons et luttons au nom de Dieu.. Nous devenons et nous passons sous la protection de Dieu
Nous ne nous brisons pas pour autre que Dieu.. Et quelle honneur que nous avons passé
La vie en défendant la religion de Dieu
Même si une épreuve survient.. Et que nous y restons fermes grâce à Dieu
La soif est partie et la sueur a coulé.. Et la récompense est confirmée par la permission de Dieu
La soif est partie et la sueur a coulé.. Et la récompense est confirmée par la permission de Dieu
Paix soit sur vous et la miséricorde de Dieu.