Allah'ın selamı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.
Bu konuşma öncelikle Muhammed Mursi'ye muhalif olanlaradır. Ben de onun muhaliflerinden biri olarak size sesleniyorum; çünkü ben İslam nerede olursa onunla birlikte dönerim ve Muhammed Mursi'nin yönetiminde İslam'a bir zafer ve destek yoktu. Allah'tan onu askerlerin elinden kurtarmasını, ona hidayet vermesini ve onu kendi itaati yolunda kullanmasını niyaz ederim.
Ancak aynı zamanda, ey onurlu ve özgür Mısırlı, seni askeri yönetime de muhalif olmaya davet ediyorum. Burada "asker" derken öncelikle ordu komutanlarını kastediyorum; ordu mensupları için ise konuşmanın sonunda bir mesajım olacak.
Dininle ve Peygamberinle (Allah'ın selamı onun üzerine olsun) alay eden laiklerle ittifak kuran askerdir. Ülke bütçesinin büyük bir kısmını, harcamalarının hesabı sorulmaksızın kullanan ve yeni anayasada mali olarak denetlenmesini engellemeye hırslı olan askerdir.
Hüsnü Mübarek halkı aşağılarken, evlatlarını köleleştirirken ve ülke nimetlerle dolu olmasına rağmen insanlar bir lokma ekmek için gurbete gitmek zorunda kalırken, Mübarek rejimini 30 yıl boyunca koruyan askerdir.
Ocak Devrimi'nde meydanlarda protestocuları öldüren ve genç kızları yerlerde sürükleyen askerdir. Daha önce Said bölgesi halkıyla savaşan, onları işkence görmeleri için teslim eden ve kendilerini teslim etmeleri için kızlarının ve kız kardeşlerinin onuruna saldıran askerdir.
Gazze tünellerine atık su pompalayan ve bu tünelleri, bebek sütü ve ilaç kaçırmak için kullanan din kardeşlerinin üzerine yıkan askerdir; onları suda boğarak ve toprak altında bırakarak öldüren askerdir. İşte bugün de Suriyeli mültecileri, Beşar'ın onlara en ağır azapları çektirmesi için ülkelerine geri gönderen odur.
Amerika ve Siyonist varlığın sadakatini satın aldığı, onlarca yıl Siyonist varlığı koruyan askerdir. Darbesi, Körfez ülkeleri tarafından milyarlarca dolarla desteklenen askerdir; o ülkeler ki daha önce ey Mısır halkı, size destek vermemiş, Hüsnü Mübarek'e de sadece sizi bastırması ve boynunuzdaki kölelik zincirlerini tutması için hibe vermişlerdi.
Askerin başı Sisi, bugün sizden kardeşlerinizi ve vatandaşlarınızı öldürmek ve bastırmak için yetki istiyor. Bunu ülkenin çıkarı için değil, vallahi hayır, devletin kilit noktalarını ele geçirmek ve hırslarını tatmin etmek için istiyor.
Çağrım, Muhammed Mursi'nin yönetime dönmesini isteyenlerin safına katılmanız veya onların meydanlarına inmeniz değildir. Ancak Sisi'nin sizin sessizliğinizi kullanmasına ve sizden yetki aldığı iddiasında bulunmasına engel olmanızı talep ediyorum.
Ey özgür Mısırlı kardeşim, psikolojik kutuplaşmadan sakın, psikolojik kutuplaşmadan sakın. Mursi yönetimine karşı olman, aynı zamanda askeri zorbalığı reddetmene engel olmamalıdır. Meseleye sanki üçüncü bir seçenek yokmuş gibi "ya Mursi'yi desteklemek ya da askeri desteklemek" şeklinde bakılmamalıdır. Aksine, her işi ve dini tamamen Allah'a ait kılmayan her türlü yönetimden Allah'a sığınırım.
Eğer zulme karşı susar ve askeri müdahalenin istikrar getireceğini sanırsanız, sizi daha önce İhvan ve Selefileri uyardığım şeyle uyarıyorum: Kim Allah'a isyan ederek veya isyana karşı pasif kalarak istikrar ararsa, Allah onu istikrardan mahrum bırakır.
İhvan ve Selefileri, şeriatı ve kardeşlerini yalnız bırakmanın sonucu hakkında, bugünkü duruma gelene kadar defalarca uyardım. Seni de, çoğu Mursi'yi desteklemek için değil, İslami kimliklerinin tehdit altında olduğunu gördükleri için çıkan kardeşlerine karşı zalim askere yardım etmekten uyarıyorum. Onlar Sisi döneminde sakallılara ve namaz kılanlara saldırıldığı için sokağa çıktılar; İhvan'ın tasfiye edilmesini, temiz olsun ya da olmasın her türlü İslami görünümün veya projenin tasfiyesi için bir başlangıç olarak görüyorlar.
Medya mensuplarının, laiklerin ve kilise çevrelerinin Allah'ın dinine ve Resulüne (Allah'ın selamı onun üzerine olsun) dil uzattığını gördükleri için çıktılar. Eğer Sisi bunlara saldırırken sen sessiz kalırsan, kötü bir sonu bekle. Bil ki askeriye, devlet güvenliği ve içişleri, bıçaklarının döktüğü kanın kokusunu bir kez alırlarsa, yarın kendi varlıklarını ve kan dökücülüklerini meşrulaştırmak için sana ve ailene ulaşacak patlamalar ve cinayetler kurgulamaktan çekinmeyeceklerdir.
Öyleyse onurlu bir duruş sergile, aksi takdirde daha önce onlara söylediğim gibi sana da şunu söylerim: "Size söylediklerimi yakında hatırlayacaksınız. Ben işimi Allah'a havale ediyorum." Ey dinini seven, her iki tarafı da reddeden onurlu Mısırlı; seni yarın çıkıp "Mursi taraftarı değilim ama Sisi de beni temsil etmiyor" demeye davet ediyorum.
İkinci mesajım, bana "Ne yapalım?" diye soran takipçi kardeşlerimdir. Diyorum ki: Kardeşlerim, asla vazgeçmeyeceğim ve Allah'ın huzuruna onlarla çıkmayı dilediğim iki sabit prensibim var.
Askerden, Nur Partisi'nden ve darbeyi sadece koltuk korkusuyla ve bir gün İslam'a yol açabilecek veya ona zemin hazırlayacak her türlü projeye olan nefretleri nedeniyle destekleyen kötü devletlerden beri olduğumuzu ilan ederiz. Biz bunların hepsinden Allah'a sığınırız.
Kardeşlerimi hiçbir zaman doğru bulmadığım bir yere inmeye çağırmadım ve çağırmayacağım. Sancağı demokrasi, meşruiyet ve Mursi'nin eskisi gibi beşeri kanunlarla yönetmek için geri dönmesi olan bir yerde kalabalığı artırmaya davet edemem. Niyeti düzeltmenin, işi Allah için yapmanın veya saldırganı defetmenin bu durumda yeterli olduğunu düşünmüyorum. Aksine, halkın gözünde o topluluğun sancağının ne olduğuna bakılmalıdır. Meydanda olmayan sıradan insanlara "Bunlar neden toplandı?" diye sorulduğunda cevap "Mursi'nin dönmesi için" ise, bu benim desteklenmesine veya gölgesinde toplanılmasına çağrı yapacağım bir dava değildir.
Eskiden ne dediysem şimdi de onu söylüyorum: Evlerinde, camilerinde veya dükkanlarında saldırıya uğrarlarsa fertlerini savunuruz, ancak batıl bir dava uğruna onlara yardım etmeyiz ve o meydanlarda bulunmayız. Bazıları "Bu mantıklı bir varsayım değil, İhvan meşruiyet isteyen o meydanlardan çıkmayacak; ya o bozuk sloganlara rağmen onlara meydanlarda destek vereceğiz ya da hiç" diyebilir. Ben de diyorum ki: Bu bizim suçumuz değil. Bu gayrimeşru duruma katılmak zorunda olan biz değiliz; aksine şer'an batıl olan, gerçeklik kanıtıyla çökmüş ve hem kendilerine hem de İslami projeye zarar vermiş olan bu sloganları terk etmesi gereken onlardır.
Denklemi "Ya Rabia ve Nahda meydanlarında karışık sloganlar altında İhvan'ın kalabalığını artırırsın ya da onları yalnız bırakmış olursun" şeklinde kurmak, reddedilmesi gereken bir entelektüel terördür. Meselenin artık sadece bir İhvan meselesi olmadığını bilmekle beraber, İslam dinine ve kimliğine yardımın, sloganları cahiliye kokan yerlerde toplanarak olacağına inanmıyorum.
İhvan ve Selefiler şu an Allah'a sığınmaya ve günahlarından tövbe etmeye her zamankinden daha fazla muhtaçtırlar. Sloganlarını, sancaklarını ve taleplerini saf hale getirmeye; Mursi'nin resimlerini veya demokrasi ve meşruiyet dedikleri ifadelerin sayısını artırmamaya muhtaçtırlar. Sancaklar ve talepler düzeltilmedikçe ve bu durum halkın gözünde netleşmedikçe, ayrışma ve farklılaşma kaçınılmazdır. İşte askeri yönetime karşı çıkan veya şeriat yönetimi talep eden bazı saf sancaklı topluluklar ortaya çıkmıştır; ey kardeşlerim, onlarla beraber olun.
Zulüm ve öldürülme korkusuyla dışarı çıkmaktan çekinenlere gelince; bu konuda bir tavsiyede bulunamam, bu mesele şer'i sabitlerden değil, durumunuzu en iyi siz bilirsiniz. Kanınızın dökülmesinden ve askerin saldırısından kaçınmak ile diğer taraftan askerin işi sağlama alması durumunda onun şerrinden ve dininize, davetine olan savaşından kurtulamayacağınız gerçeği arasında bir denge kurmalısınız.
Son olarak, askeri liderlerinizin sizi İslam'a ve göklerin ve yerin Rabbine kulluğa mensup değilmişsiniz gibi, adeta sağır makineler gibi yürüttüğü askerlere sesleniyoruz: Ey askerler! Allah'a isyan hususunda liderlerinize itaat etmeniz sonucunda düştüğünüz günahlar artık yeter. Liderlerinizin sizden uzaklaşacağı o zorlu günü hatırlayın; o gün peşinden gidilenler, kendilerine uyanlardan uzaklaşmış, azabı görmüş ve aralarındaki tüm bağlar kopup gitmiştir. Onlara uyanlar şöyle derler: "Keşke bizim için dünyaya bir dönüş daha olsaydı da, onların bizden uzaklaştığı gibi biz de onlardan uzaklaşsaydık." Böylece Allah, amellerini onlara pişmanlıklar olarak gösterir ve onlar ateşten çıkacak da değillerdir.
Sizler, ümmetinizi izzete ve özgürlüğe taşıyabilecek olanlarken; zalimlerin ve onların arkasındaki Batılı ve Doğulu güçlerin elinde, ailenizi ve halkınızı aşağılamak, onların boyunlarına kölelik zincirleri vurmak için kullanılan birer araç olmayı, dünya hayatının azıcık menfaati karşılığında kendinize yakıştırıyor musunuz? Allah'ın huzuruna çıkmadan ve O, akıttıkları her bir damla kanın hesabını sizden sormadan önce tövbe etme vaktiniz gelmedi mi?
Allah'tan, Muhammed'in ümmetine rahmetiyle yetişmesini niyaz ediyorum. Allah'ın selamı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.