← Retour à Vidéos
Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir l'original en arabe
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
Chers frères et sœurs, ces mots s'adressent à tous ceux qui souhaitent le bien, la dignité et l'autonomisation pour leurs frères et sœurs en Syrie, ainsi que l'arrêt des massacres et la victoire sur les criminels. Pour ceux qu'Allah n'a pas encore choisis pour porter les armes et combattre en défense des opprimés, mais qui souhaitent néanmoins leur apporter leur soutien. Dans ce message, nous cherchons à attirer l'attention sur certaines erreurs dans lesquelles nous pourrions tomber, en particulier sur les pages d'Internet.
Chers frères et sœurs, nous sommes heureux qu'Allah Tout-Puissant ait voulu du bien pour cette nation, car le jihad en Syrie a captivé les cœurs de la communauté musulmane. L'information biaisée ne peut plus ternir le mot "jihad" et "mujahideen", car les masses musulmanes en parlent et en sont fiers publiquement sans crainte.
Cependant, la guerre contre nos frères est féroce. Les criminels de l'Orient et de l'Occident se liguent contre eux, tandis que les traîtres et les hypocrites de notre propre peuple soutiennent le régime criminel en secret et ouvertement, empêchent l'arrivée d'armes aux mujahideen, contrôlent certaines factions combattantes pour acheter leur parole future, diffusent des appels suspects sous le couvert de la religion, corrompent les groupes jihadistes par divers moyens, et tentent d'isoler les factions pures qui cherchent à établir la loi du Tout-Miséricordieux.
Face à cette guerre féroce, nous n'avons aucune excuse devant Allah si nous ne venons pas en aide à nos frères, surtout que c'est une bataille pour toute la communauté, pas seulement pour eux.
Cependant, frères et sœurs, certains d'entre nous, au lieu de les soutenir, pourraient leur nuire, être un poignard dans leur dos, un fardeau sur leurs épaules, sans même s'en rendre compte, croyant agir pour le mieux. Ce discours s'applique à certains qui défendent leurs frères mujahideen, ainsi qu'à certains qui les critiquent.
Mon frère bien-aimé, tu pourrais, depuis ta position, contribuer à diviser les mujahideen et à les affaiblir lorsque tu t'attaches à une faction particulière, que tu fais preuve de loyauté et d'innocence envers elle, et que tu minimises les efforts des autres factions ou que tu les suspectes. Tout cela contribue à enflammer les cœurs, alors que le Tout-Miséricordieux dit : {Et dis à Mes serviteurs de dire ce qui est le meilleur. Car le diable sème la discorde entre eux.} Comment cela peut-il être possible en ce moment, alors que les démons des humains et des djinns sèment la discorde ?
Comment cela peut-il être possible alors que nos frères mènent une bataille inégale, n'ayant que l'unité de parole et l'attachement à la corde d'Allah pour vaincre leur ennemi : {Et ne vous disputez pas, sinon vous perdrez courage et votre force s'évanouira.}
Toi, depuis ta position, mon frère, en appuyant sur les boutons de ton téléphone, tu pourrais contribuer à ternir l'image de tes frères, une image que les forces de l'incroyance n'ont pas réussi à ternir. Tu crois défendre leurs intérêts. Et que dire de celui qui a dit : "Un ennemi intelligent vaut mieux qu'un ami ignorant."
Avez-vous entendu une déclaration du Front Al-Nusra critiquant le Front Islamique, ou le Rassemblement des partisans de l'Islam, ou d'autres factions qui déclarent leur intention d'établir un État islamique et de se référer à la loi du Tout-Miséricordieux ? Avez-vous entendu une déclaration de l'une de ces factions affirmant qu'elle seule est sur la bonne voie et que les autres sont suspectes ? Au contraire, nous n'avons vu d'eux, surtout de leurs dirigeants, que de l'équilibre et de la coopération entre eux, ainsi que de la coordination dans les opérations, car ce sont des hommes que le devoir du jihad a élevés, dont les caractères ont été polis et qui ont été débarrassés des désirs égoïstes, selon notre jugement, et Allah est leur comptable.
Alors, mon frère, toi qui soutiens l'une de ces factions de loin, comment peux-tu diminuer les autres factions ou douter d'elles, alors que ceux que tu soutiens ne l'ont pas fait, et qu'ils connaissent mieux la réalité de ces autres factions et les avantages et inconvénients de les critiquer ?
Je sais que la plupart de nos frères partisans sont bien intentionnés et disciplinés dans leurs commentaires, mais il y en a qui se précipitent et exagèrent, et leur précipitation et leur exagération peuvent être dues au fait qu'ils se sentent coupables de ne pas les avoir rejoints, se sentant faibles et compensant leur faiblesse par un excès de loyauté envers eux et en répondant à ceux qui les conseillent ou les critiquent.
Nous ne devons pas oublier, frères et sœurs, qu'il existe des entités infiltrées et des efforts délibérés sur les réseaux Internet dédiés à semer la discorde dans le soutien à une faction au détriment d'une autre, et à inciter les partisans des autres factions à des réactions qui enflamment les cœurs : {Ils cherchent à vous tenter, et parmi vous il y a des auditeurs pour eux.}
Mon frère, toi qui loues une faction mujahide, tu es compté dans les yeux des gens comme faisant partie de cette faction, et tu peux leur sembler parler en son nom. Si tu utilises un style répulsif, tu pourrais éloigner les gens de la faction que tu aimes, car peu de gens font la différence entre un partisan d'une faction et vos frères mujahideen au milieu de la bataille.
Alors que nous appuyons sur les boutons de nos téléphones, ils appuient sur la gâchette. Leur temps est trop précieux pour qu'ils suivent les erreurs de leurs partisans et les corrigent ou s'en distancient, mais ces erreurs finissent par repousser, affecter et troubler.
Toi, depuis ta position, mon bien-aimé, tu pourrais contribuer à couper l'artère vitale de tes frères. N'oublie pas que les factions pures n'ont pas de soutien matériel dans leur guerre que des poches des individus aimants. Serais-tu satisfait, mon frère, de nuire à l'image de l'une d'entre elles, ce qui pourrait éloigner ces individus, ou leur donner l'impression que leurs dons pourraient atteindre ceux qui les utilisent mal, alors qu'ils voient des débats violents ou des déclarations dangereuses et rapides, finalement imputées aux mujahideen sans qu'ils en soient responsables ?
Ce discours s'adresse à ceux qui disent : "Si les mujahideen finissent de combattre le régime, leur prochaine bataille sera contre l'Armée libre" ainsi, en généralisant, alors que nos frères mujahideen en Syrie savent que l'Armée libre est un spectre varié, avec des gens vertueux et des gens corrompus, et ceux qui peuvent être espérés pour la vérité ou au moins pour la neutralité.
Ce conseil s'adresse également à ceux qui parlent avec un ton qui suggère que les mujahideen seront obligés de soumettre par la force ceux qui leur résistent parmi le peuple, alors que les dirigeants des mujahideen se lient d'amitié avec les gens et leur disent : "Ô gens de Sham, nous vous devons nos âmes." Alors, mon frère, par quel droit lances-tu depuis ta position des déclarations aussi dangereuses qui effraient les gens sur l'avenir du jihad en Syrie, alors que tes frères et leurs partisans n'ont jamais fait une telle déclaration et ne les inciteront jamais à la faire ? Par quel droit, que Dieu te guide, détruis-tu ce qu'ils construisent ?
Frères et sœurs, la parole a un effet terrible de nos jours. Celui qui croit en Allah et au Jour Dernier doit dire du bien ou se taire. Nous disons cela à ceux qui parlent de ce qu'ils ne savent pas et répètent tout ce qu'ils ont entendu. On lui dit : "Que penses-tu de la faction telle ?" Il répond : "Je ne suis pas sûr, mais j'ai entendu qu'elle cherche à établir un État civil et ne veut pas appliquer la charia, et qu'elle semble être soutenue par la Turquie, et peut-être qu'elle veut détourner le jihad du projet de califat." Gloire à Allah ! C'est une méfiance excessive, alors que le Seigneur Tout-Puissant dit : {Ô vous qui avez cru, évitez de trop supposer. En effet, certaines suppositions sont péché.} Comment cela peut-il être possible en ce moment difficile ? Comment alors que le Seigneur Tout-Puissant dit : {Et ne poursuis pas ce dont tu n'as pas de connaissance. En effet, l'ouïe, la vue et le cœur, tout cela sera interrogé.}
En revanche, frères et sœurs, les erreurs de certains partisans des mujahideen ne sont pas une excuse pour nous de critiquer les mujahideen eux-mêmes. Nous ne devons pas imputer les erreurs de leurs partisans. Et même si des erreurs comportementales se produisent de la part de membres de toute faction jihadiste, ce n'est pas une excuse pour critiquer la faction en général. Il a été rapporté du Prophète (paix et bénédictions sur lui) qu'il a dit : "Les plus grands menteurs sont les poètes qui insultent toute la tribu." Alors, que dire de ceux qui généralisent sur une faction mujahide qui défend les opprimés et sacrifie les âmes des faibles ?
L'essentiel, frères et sœurs, ce sont les déclarations et les chartes publiques, ainsi que les déclarations des dirigeants. Quant aux individus, ils ne peuvent éviter de commettre des erreurs, surtout avec la faible communication avec les dirigeants et la formation de ces factions dans des circonstances d'urgence qui n'ont pas permis une éducation longue dans des institutions éducatives. Des erreurs majeures se sont produites à l'époque prophétique, au point que le Prophète (paix et bénédictions sur lui) a dit à Usama : "L'as-tu tué après qu'il ait dit : 'Il n'y a de dieu qu'Allah' ?" Et il a dit : "Ô Allah, je me désolidarise de ce que Khaled a fait." Alors, devons-nous nous attendre à la perfection de la jeunesse qui a rejoint le jihad après avoir vécu des décennies sous le régime nassérien ?
Mon frère, toi qui critiques une faction des mujahideen de loin, par Allah, sois honnête avec toi-même. Imagine que la direction de cette faction t'envoie un message disant : "Nous avons reçu tes critiques, frère. Nous te demandons de faire hijra en Syrie et de nous aider à corriger le comportement de nos membres. Tu auras de nous l'écoute et l'obéissance tant que tu te réfères à ce qu'Allah et Son Messager ont dit." Et tu te souviendras d'Allah et de Son Messager, et certains des dirigeants des factions offrent cela aux étudiants en science en réalité. Je te demande par Allah, accepterais-tu et répondrais-tu à l'appel ? Je te laisse la réponse.
Tout ce discours, frères et sœurs, concerne les factions qui ont déclaré un objectif sain : la défense des opprimés et l'établissement de la religion d'Allah sur terre. Ceux-ci méritent notre soutien, notre allégeance et nos conseils bienveillants. Il ne s'agit pas de tous ceux qui ont pris les armes, car certains d'entre eux agissent mal et il convient de purifier le jihad en Syrie de leur présence.
Ensuite, chers frères et sœurs, nous devons reconnaître qu'aucune faction jihadiste ne peut, à elle seule, accomplir le projet islamique en Syrie et faire face aux forces de l'incroyance et de l'hypocrisie. Ni le Front Al-Nusra seul, ni le Front Islamique syrien seul, ni les brigades signataires du pacte du Parti de la Libération seul, ni les brigades pures de l'Armée libre seule.
Si cette vérité s'installe dans l'esprit des partisans des factions, ils n'utiliseront pas dans leur discours un langage de possession, et ils ne diront pas que les autres factions n'ont pas le choix que de se rallier à l'étendard de la faction qu'ils soutiennent. Au contraire, ils travailleront alors à l'unification de la parole, à la conciliation des cœurs et au dialogue constructif, tant que l'objectif est légitime et commun. Ils travailleront à atteindre le plus grand degré d'accord et à se débarrasser des erreurs avec détachement et humilité envers la vérité où qu'elle se trouve.
Il est peut-être temps pour nous, frères et sœurs, de bien ordonner nos priorités et de maîtriser l'art de la loyauté et de la désavowal, afin de gagner ceux qui peuvent être gagnés et d'écarter ceux qui peuvent être écartés. Et si notre ennemi veut isoler les mujahideen du corps de la communauté, alors c'est nous et ceux qui sont dans son orbite qui devons l'empêcher. Il est encore plus dangereux qu'il réalise son projet en ces jours difficiles, alors que les musulmans sont massacrés, les femmes violées et le monde se réunit pour faire la guerre à l'Islam en Syrie.
Ce n'est pas le moment approprié pour imposer à une faction l'héritage des expériences jihadistes passées, avec ses succès et ses échecs, et lui demander de le justifier ou de le défendre. Ce n'est pas le moment approprié pour écarter une faction en raison de sa position sur les hadiths isolés ou de certaines fatwas juridiques, même si nous ne sommes pas d'accord avec elle.
En un tel moment, il est nécessaire d'être loyal envers tout musulman dans la mesure où il se soumet à Allah et s'efforce d'établir la loi du Tout-Miséricordieux sur terre. Nous soutenons ceux dont l'intention est noble et dont les moyens sont sains, et nous réussissons avec ceux dont l'intention est noble mais dont les moyens sont flous. Et nous coopérons avec ceux qui partagent notre objectif à court terme de défense des musulmans, même s'ils n'ont pas encore annoncé leur projet pour après cette étape. Et nous laissons un fil de connexion avec ceux dont les pieds ont glissé dans les projets internationaux, mais qui continuent de combattre aux côtés des mujahideen, dans l'espoir que le bien revienne dans leurs cœurs dans les jours à venir lorsque les rangs seront plus distincts.
Ô toi, le frère qui aime les mujahideen, si tu es digne de cela, alors soutiens-les, sinon ne sois pas une flèche dans le carquois des ennemis de la communauté sans t'en rendre compte. Si tu ne les soutiens pas, ne les combats pas, et si tu ne t'en soucies pas, ne t'en soucie pas. Qu'ils aient assez de leurs propres difficultés par Allah. Et si tu laisses parler de la Syrie et que tu te corriges toi-même, tu seras pardonné par Allah si tu t'égares et fais du mal. Soit que tu les aides par la science, soit que tu pries pour eux, ce qui est plus facile pour toi devant Allah.
Enfin, c'est un appel aux dirigeants de nos frères, les mujahideen qui s'efforcent d'établir la religion de la justice et de la miséricorde dans les terres de Sham, un appel pour qu'ils s'unissent et unifient leur parole, et alors vous serez les plus élevés, et Allah est avec vous et ne vous abandonnera pas dans vos œuvres.
Ô Allah, viens en aide à Tes serviteurs les mujahideen, et aide-nous à les soutenir, et préserve-nous de toute parole qui leur nuise, ô Seigneur des mondes. Que la paix soit sur vous et la miséricorde d'Allah.