Critique du terme « culture islamique » dans un contexte thérapeutique
Conseil important à l’attention des frères psychiatres et des professionnels de la thérapie et du conseil psychologique en général : le mot « culture islamique » est souvent utilisé dans les contextes de psychothérapie et de conseil lorsqu’il s’agit de musulmans. On entend ainsi : « une thérapie qui prend en compte la culture islamique ».
En réalité, ce terme est non seulement réducteur, mais aussi trompeur, car il réduit l’islam à des habitudes sociales, des préférences culturelles ou des points de vue relatifs. Or, l’islam n’est pas une simple culture : c’est un système révélé qui domine les conceptions du musulman sur l’être humain, la vie, le sens ultime, la responsabilité et l’épreuve.
La centralité de la révélation dans la compréhension de soi
Ainsi, lorsque l’on évoque les besoins d’un musulman en matière de conseil ou de thérapie, la question ne se limite pas au respect de son héritage culturel. Il s’agit plutôt d’aborder la démarche thérapeutique en partant de la centralité de la révélation dans sa compréhension de lui-même, de sa relation avec Dieu, avec les autres et avec la vie. L’islam ne tolère pas d’être un élément marginal dans la vie de ses adeptes : il constitue le cadre de référence suprême qui guide la compréhension, les jugements et les comportements.
Propositions de termes scientifiques et de recherche
C’est pourquoi je conseille à mes frères travaillant dans ce domaine, lorsqu’ils participent à des conférences ou rédigent des recherches scientifiques, d’employer des formulations précises telles que : « conseil psychologique fondé sur la compréhension islamique de l’être humain et de la vie ».
En anglais, on peut utiliser des termes comme :
- Islamically Grounded Counseling Support
- Counseling Grounded in Islamic Worldview
Ce qui peut être brièvement expliqué comme suit :
Faith-Informed Counseling Grounded in Islamic Understanding of Human Being and Life
Vers l’élaboration d’une théorie psychologique islamique authentique
Bien sûr, l’importance de clarifier les termes ne doit pas occulter l’essentiel : il ne s’agit pas simplement de remplacer une expression par une autre, mais de voir les spécialistes s’engager dans la construction d’une théorie psychologique islamique intégrale, partant de la référence révélée, puis formulée en modèles thérapeutiques et de conseil qui ne doivent pas emprunter leur centralité aux philosophies occidentales.
Que Dieu nous guide vers le succès. Paix soit sur vous.