← Retour à Vidéos
Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir l'original en arabe
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
Batoul Haddad, une étudiante en ingénierie chrétienne jordienne de vingt-deux ans, s'est convertie à l'islam. Son père, ayant appris sa conversion, l'a traînée hors de la maison et l'a torturée sauvagement, lui brisant les mains et les pieds, la poignardant avec une barre de fer dans le ventre, puis l'a tuée en lui écrasant la tête avec une pierre, comme en témoigne son cousin qui s'était converti avant elle.
Ce crime est une atteinte à la dignité et à la fierté de tous les musulmans, en particulier en Jordanie. Ce terrorisme fera en sorte que les musulmans et les musulmanes cachant leur islam calculeront mille fois avant de révéler leur religion, voire afficheront des rites païens par peur pour leurs vies.
Est-ce concevable dans un pays musulman ? Est-il concevable que les mosquées soient remplies de millions de fidèles pour les prières du vendredi, tandis qu'à proximité, une jeune fille ne peut pas prier devant sa famille ni afficher son amour pour sa religion ? Est-il concevable que des dizaines de milliers de personnes dans ce pays portent le nom de Mohammed, tandis que cette jeune fille et ses semblables ne peuvent pas montrer leur amour pour Mohammed, que la paix soit sur lui ?
Pour bloquer la voie à ceux qui veulent embrouiller le sujet et le perdre dans le tumulte du débat, nous ne sommes pas ici à appeler à des réactions vengeuses ni à ce qu'ils appellent des actes de trouble, mais je crains que certains ne provoquent de tels actes pour que l'attention médiatique se concentre sur eux et sur la condamnation de ce qu'ils appellent la violence sectaire, oubliant ainsi le sang de notre sœur Batoul complètement, et semant la peur dans le cœur des chrétiens convaincus de l'islam pour qu'ils s'en détournent après avoir failli l'accepter.
Nous ne sommes pas des instigateurs de troubles, mais le trouble est dans ce terrorisme qui méprise la dignité des musulmans. Le trouble est ce que Dieu tout-puissant a décrit par Sa parole : {Et la tentation est plus grande que le meurtre}, c'est-à-dire la tentation des gens de leur religion. Les deux choix disponibles ne sont pas le chaos ou le silence sur l'affaire et son ignorance, mais plutôt parler maintenant de ce qui doit être fait pour empêcher la répétition de la tragédie de Batoul.
Nous devons faire pression pour que ce père criminel et tous ceux qui l'ont aidé dans le crime reçoivent leur châtiment légal, sinon d'autres oseront commettre des crimes. Nous devons nous efforcer de fournir une protection publique et claire aux nouveaux musulmans et musulmanes pour empêcher la répétition de tels crimes. Si nous sommes vraiment musulmans, alors le lien de la foi doit primer sur le lien du sang et de la chair, il est donc impératif de fournir une protection à nos filles et sœurs.
Où êtes-vous, notables ? Et en quoi avez-vous été utiles à la nation ? Et quelle est l'utilité de votre notabilité ? N'avez-vous pas entendu la parole du Prophète, que la paix soit sur lui : "Il viendra un homme grand et gras au jour du jugement dernier qui ne pèsera pas plus qu'une aile de mouche aux yeux de Dieu" ? Et Il a dit : Lisez si vous voulez : {Nous ne leur accorderons pas le moindre poids au jour du jugement dernier}. L'important n'est pas d'être un notable parmi les gens, l'important est la notabilité auprès de Dieu tout-puissant qui a dit à propos de Moïse, que la paix soit sur lui : {Il était auprès de Dieu un notable}.
La notabilité n'est pas d'être en tête des conseils, de parler dans les assemblées, de chercher un siège au parlement ou chez les notables. Le vrai notable dit : Comment peut-on faire cela à une musulmane dans mon pays alors que je suis en vie ? Le vrai notable se considère comme le père de chaque musulmane opprimée dans son pays au moins. Chaque incident de ce genre dans votre pays, ô notable, est une gifle et une insulte à votre visage, et une preuve de la fausseté de votre notabilité si vous échouez à tenter de lever l'injustice.
Il est nécessaire de conclure un accord entre un groupe de tribus pour protéger nos sœurs de la trahison.
Vous n'avez aucune excuse pour vous taire sur ce crime en préservant votre position et votre prédication. De quelle prédication parlons-nous, frères, alors que nous appelons les gens à l'islam, puis, s'ils se convertissent, ils sont tués, et celui qui veut se convertir après eux a peur ? N'avons-nous pas, nous les prédicateurs, critiqué les prédicateurs en Égypte en disant : Où sont-ils de la fidélité de Constantin et de Kamilia Chahhat ? Honte aux savants d'Égypte ! Voici que Dieu tout-puissant nous a éprouvés avec une Kamilia jordanienne pour voir si nous défendrons notre religion ou si nous nous tairons.
Notre nation est une et les frontières ne sont que de la poussière. Et nos sœurs en Syrie, en Irak et en Palestine qui subissent ce que Batoul a subi ne sont pas moins importantes pour nous. N'est-il pas moins que vous condamniez l'injustice avec vos langues et disiez aux musulmanes cachant leur islam : Proclame ton islam, ma sœur, et pratique ta religion sans peur, car autour de toi six millions de musulmans sont tous tes frères et ta famille. Honte à la virilité de leurs hommes s'ils ne te défendent pas. La vie est misérable si elle ne te protège pas et ne te défend pas de ceux qui veulent te tuer ou te détourner de ta religion.
Ô peuple de Jordanie, en Égypte, sous Mubarak, l'Église a arrêté un grand nombre de chrétiens et de chrétiennes qui se sont convertis à l'islam. La révolution égyptienne est venue et la révolution égyptienne s'est terminée, et ce qu'on appelait le règne des islamistes est venu et est parti, et ces sœurs et frères sont restés dans les prisons de l'Église, personne n'osant les libérer. Un État dans l'État, et certains flirtaient avec les grands chrétiens et les flattaient, et observaient une minute de silence pour le défunt fanatique Shenouda qui a emprisonné nos sœurs.
Regardez l'état de l'Égypte maintenant, et par Dieu, nous ne comptons pas que l'une des causes de ce qui se passe en Égypte maintenant soit l'abandon de son peuple et de ses prédicateurs, sauf ceux que mon Seigneur a préservés, l'abandon du peuple et des prédicateurs à leurs sœurs emprisonnées. Notre Prophète, que la paix soit sur lui, a dit : "Il n'y a pas d'homme qui abandonne un musulman dans un lieu où son honneur est diminué et sa dignité est violée, sauf que Dieu l'abandonne dans un lieu où il aimerait son aide". Notre tour pourrait venir et nous aurions besoin de l'aide de Dieu pour nous, mais Il nous abandonnerait en abandonnant nos sœurs.
En Égypte, Wafa Constantin était la première victime, elle s'est convertie et l'Église l'a emprisonnée. Les musulmans se sont enthousiasmés et ont protesté, puis ont faibli, alors Shenouda a osé avec d'autres. Puis, lorsqu'il lui a été demandé de libérer Kamilia Chahhat pour éviter la colère des musulmans, il a dit : "Les gens oublieront Kamilia comme ils ont oublié Wafa Constantin, c'est la meilleure chose pour le peuple égyptien". Compter sur la courte mémoire des peuples et la rapidité avec laquelle leur enthousiasme refroidit. Si nous oublions Batoul Haddad et que notre enthousiasme faiblit, l'audace envers les nouvelles musulmanes augmentera et nous atteindrons une situation que nous ne pouvons pas imaginer. Après cela, peut-on guider quelqu'un vers l'islam sans effort de notre part pour le protéger ?
Vous parlez de paix communautaire et d'enfants d'une seule nation. Les musulmans dans ce pays ont vécu parmi les chrétiens pendant des siècles sans les déranger à cause de leur religion, tandis que voici la haine aveugle de ce père et de ses semblables qui menace la paix communautaire entre les enfants de la même nation dont vous parlez. Et ce n'est pas le premier incident. Vous dites que la religion de l'État est l'islam, voici une fille vivant dans cet État qui a choisi l'islam, alors où est votre protection pour elle et pour ceux qui sont sur son chemin ?
Nous avons souvent entendu votre voix demander ce que vous considériez comme le droit de la femme à se libérer des contraintes de la charia. Batoul Haddad et celles qui sont sur son chemin et qui veulent annoncer leur islam n'ont-elles pas de droits auprès de vous ? Ou la femme n'a-t-elle pas de droits auprès de vous sauf dans la désobéissance à Dieu tout-puissant et n'a-t-elle pas de droits dans Son obéissance ? Nous avons entendu vos pleurs sur les crimes d'honneur, alors pourquoi ne vous voyons-nous pas lorsque l'honneur de tous les musulmans, voire de l'humanité, est violé par un tel incident ?
Nous vous demandons une position claire condamnant cet acte et se désolidarisant de son auteur. Les discours généraux sur l'unité nationale et le rejet des troubles ne servent à rien en cette occasion. Le crime de ce père vous offense, alors ne vous attendez pas au silence total. Nous avons des collègues et des connaissances chrétiens avec qui nous traitons avec justice et bonté que Dieu a ordonnées envers ceux qui ne nous combattent pas dans notre religion, et nous nous attendons à une position de votre part en une telle occasion.
Btoul est une sœur pour nous tous, musulmans. Nous croyons qu'Allah l'a choisie et qu'Il l'honorera et effacera ses moments de souffrance en les transformant en une récompense au paradis. Cependant, son histoire est une épreuve pour nous tous. C'est Lui qui a créé la mort et la vie pour vous éprouver et voir qui d'entre vous fera les meilleures actions, qui choisira une vie d'animaux, et en contrepartie, qui répondra à Son ordre glorifié : "Ô vous qui avez cru, soyez des soutiens d'Allah."
Ô Allah, pardonne à Btoul, aie pitié d'elle, excuse-la, efface ses péchés, honore son accueil, élargis son entrée et purifie-la avec la neige, l'eau et le froid.
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous.