Page personnelle sur Facebook https://www.facebook.com/EyadQunaibi ===== Compte sur Twitter https://twitter.com/Dr_EyadQun
Paix soit sur vous, chers frères et sœurs,
J'ai écouté l'interview de notre sœur Abtihal Abu Saad, publiée il y a deux jours, dans laquelle elle répond à des questions sur la manière dont elle s'est préparée pour ce moment où elle a prononcé une parole de vérité concernant la société "Microsoft". Ses paroles étaient merveilleuses au sens littéral du terme et pleines d'enseignements. Le plus beau dans tout cela est ce qu'elle a dit - dont la traduction est :
"Il y avait beaucoup de craintes, en plus de la peur de perdre mon emploi : la peur d'être marquée d'une tache noire pour le reste de ma carrière, la peur de problèmes avec mon statut de résidence. Beaucoup de craintes terrestres étaient présentes et omniprésentes dans mes pensées, mais quand il m'est apparu que l'entreprise était complice, toutes mes prières n'avaient plus qu'un seul but".
Ici, ses yeux se sont remplis de larmes, puis elle a dit : "Je ne voulais pas me présenter devant Dieu au Jour du Jugement et avouer devant Lui toute complicité dans ce génocide, et j'ai su que rester chez Microsoft, rester silencieuse dans ce poste prestigieux et ce poste confortable, aurait conduit à ce résultat au Jour du Jugement. Et cette peur qui m'a submergée et a pris possession de mon cœur, a éclipsé toute autre peur de l'agence d'application des lois sur l'immigration (c'est-à-dire qu'ils viennent et l'emmènent pour l'expulser hors des États-Unis) ou toute autre crainte pratique".
Abtihal n'était pas une employée ordinaire, mes frères, mais elle est sortie pour poursuivre ses études à l'université "Harvard" avec une bourse américaine, et elle est apparue dans le magazine "Forbes" bien connu. Elle savait que sa position ne lui ferait pas seulement perdre tous ses privilèges, mais pourrait aussi détruire son avenir professionnel. Et avec ses mots, elle a dit : "C'est cette peur qui l'a emporté", c'est-à-dire qu'elle a éclipsé toute autre peur. Ce sont des paroles grandes qui ont besoin que les gens les apprennent, nous demandons à Dieu de la récompenser bien et de la renforcer et d'augmenter sa récompense et de la compenser pour le bien qu'elle a perdu.
Un point a été soulevé selon lequel Abtihal avait participé précédemment à un article scientifique sur les droits des "transgenres", et qu'elle avait participé à un événement (SheHacks Boston) libéral pour soutenir ceux qui se décrivent comme "non binaires" - c'est-à-dire ni hommes ni femmes -. Par conséquent, certains ont dit : ses motivations pour défendre Gaza pourraient être des motivations "humanitaires" de défense des droits qui incluent le bien et le mal.
En réalité, mes frères, l'article mentionné est ancien, tout comme sa participation à l'événement, et je pense que tout cela ne représente pas la personnalité de notre sœur maintenant, et nous demandons à Dieu de la guider pour qu'elle s'exprime à ce sujet, car beaucoup la regardent comme un modèle et elle mérite cette clarification, si Dieu le veut. Car dans son interview récente, il est clair qu'elle invoque la crainte de Dieu et cherche à Lui plaire dans la position qu'elle a prise - selon notre avis -.
Et elle a dit clairement dans son interview : "Toute chose que vous faites pour la face de Dieu, Dieu ne vous décevra pas, et nous savons que Dieu Tout-Puissant veut que nous combattions pour les opprimés et que nous soyons une voix qui s'oppose à toute implication dans le génocide à Gaza. La présence de cette intention vous donnera la tranquillité d'esprit et vous aidera à vous parer de la confiance nécessaire pour agir".
Et elle a cité les paroles du Prophète, paix soit sur lui : "Celui qui abandonne quelque chose pour Dieu, Dieu le remplacera par quelque chose de meilleur". Ses paroles sont remplies de ce respect pour Dieu Tout-Puissant et de la bonne confiance en Lui et de la recherche de Son aide, qu'Il soit exalté. Et je pense que cette approche et cette foi d'Abtihal sont parmi les fruits de vos nombreuses bonnes actions, ô peuple de Gaza ; car Abtihal avait un cœur vivant dans lequel la flamme de la foi ne s'est pas éteinte, cette flamme s'est alors déplacée et a rayonné après avoir vu ce que subissent ses frères et sœurs à Gaza.
Quelqu'un pourrait demander : "N'est-ce pas toi, Yaad, qui a dit que nous ne devrions pas la louer parce que ses motivations sont des droits de l'homme ?". Je n'ai pas dit cela, mes frères, et le message que j'ai publié était détaillé et clair, et nous y avons ajouté des clarifications, et c'était des règles générales sans mention de noms, mais j'ai supprimé le duo par précaution pour ce que j'ai entendu avant que l'interview de la sœur ne soit publiée. Et malgré tout cela, je ne suis pas concerné par le fait de dire que je ne me trompe pas dans mes évaluations, peut-être que même la mention de ces règles générales à ce moment-là n'était pas appropriée. Nous sommes des humains, nous nous trompons et nous réussissons, et si quelque chose de vrai me semble, le retour vers lui est ce que je préfère, et je ne trouve en moi aucune gêne à ce sujet.
Quant au travail de la femme musulmane dans ces circonstances ou à son apparition dans les interviews, nous avons besoin de faire la distinction ; nos paroles sont une louange pour la position de notre sœur dans la parole de vérité avec de grandes motivations religieuses et une bonne confiance en Dieu et une préférence pour l'au-delà sur ce monde. Il nous est permis de louer ce bien qui est en elle avec toute aisance et d'appeler à l'imiter dans ce bien, et je suis personnellement touché lorsque j'écoute son interview et je considère que j'ai appris de notre sœur bien-aimée une leçon éloquente. Et cela ne signifie pas nécessairement que nous la considérions comme un modèle en tout, car je ne suis pas un modèle en tout et toi non plus, le modèle absolu est le Messager de Dieu, paix soit sur lui.
Nous disons ici à la femme musulmane qui ne travaille pas chez "Microsoft" ni chez "Google" ni dans aucune entreprise, mais qui élève ses enfants et est un refuge pour son mari : ne pense pas, ô musulmane vertueuse, que tu es inférieure à Abtihal ; si tu élèves tes fils et tes filles dans la bonne confiance en Dieu et dans la parole de vérité sans qu'ils ne craignent, pour Dieu, le blâme des blâmeurs, et dans la préférence pour l'au-delà sur ce monde, et qu'ils craignent de se présenter devant leur Seigneur, glorifié soit-Il, avec le sang d'un musulman autour de leur cou, alors tu produis pour la nation de l'islam des hommes et des femmes comme Abtihal, et il n'est pas nécessaire que ta renommée se répande dans les deux mondes tant que le Seigneur des mondes est attentif à toi.
En conclusion, nous disons à ceux qui participent à la restriction des habitants de Gaza et aident les criminels à s'en prendre à eux pour un peu de jouissance de ce monde : la position d'Abtihal et des positions similaires est une preuve contre toi au Jour du Jugement, et ta jouissance ne vaut pas un dixième de ce qu'Abtihal a sacrifié. Et si tu veux t'identifier à la nation de Muhammad, paix soit sur lui, ne pense pas que cet honneur est sans prix.
Et nous disons à notre sœur Abtihal : nous demandons à Dieu de te renforcer, de t'honorer et d'augmenter ta foi, ta confiance et ton soutien à la vérité, et nous Lui demandons, glorifié soit-Il, pour toi et pour nous, de Le rencontrer alors qu'Il est satisfait de nous, et qu'Il nous dise le jour où nous Le rencontrerons : "Entrez en paix, en sécurité".
Paix soit sur vous et la miséricorde de Dieu.