→ 返回文章
此内容由机器翻译。 查看阿拉伯语原文

突尼斯与“复兴运动”

2014年10月31日
突尼斯与“复兴运动”

1. 选举结果显示,复兴运动党在突尼斯的支持率下降。 然而,民主的支持者们仍坚持无视教训,继续在通往深渊的道路上前行。 2. 起义的突尼斯人民最初支持“复兴运动”,并因其假定的伊斯兰属性而选择它,但复兴运动实际上已经放弃了人民选择它的身份认同。 3. “复兴运动”的问题不仅在于参与民主游戏(我们已详细阐明其与伊斯兰教的冲突),还在于其深陷于竭力与“世俗主义者”及国际体系达成“共识”,并通过打击呼吁伊斯兰统治的团体(如“沙里亚支持者”等)来讨好他们。 4. 有些人会诡辩说我在为“极端分子”辩护,这是谎言。 我知道突尼斯存在极端主义,过去几个月里,我已从教法角度对极端主义进行了详细的批判。 5. 但是,当复兴运动政府镇压在美国大使馆前抗议亵渎先知(愿他平安)电影的示威者,杀害数人、监禁他人,且部分人在绝食抗议中死亡(首当其冲的是穆罕默德·巴赫提和巴希尔·加利)时,这绝非在打击极端主义! 6. 我们也不会忘记,加努希曾在外国记者面前以此类杀戮和监禁为荣,以此回应对其纵容极端主义的指控! 7. 我们也不会忘记,复兴运动政府宣布“沙里亚支持者”为恐怖组织,禁止其宣教集会,并以暗杀士兵及贝莱德和布拉赫米等人物为由杀害其多名成员,尽管“沙里亚支持者”否认与这些暗杀事件有关。 8. 我在此并非“沙里亚支持者”的发言人,也不知道在此次打压后其成员境况如何,但必须记住的是,复兴运动以如此残暴手段对待他们的同时,其政府却在保护那些以讽刺漫画丑化真主及其先知的展览(如阿卜杜利亚宫展览),而复兴运动内政部长阿里·阿拉耶德竟以镇压对该展览的抗议为荣! 9. 此外,“复兴运动”是在与美国特使丹尼尔·本杰明公开协调后采取这些行动的,旨在将(本·阿里)时代通过的反恐法应用于要求实施沙里亚统治的人。 10. 我们也不会忘记,复兴运动将伊斯兰参考依据从宪法中剔除,而正如《华尔街日报》所述,奥巴马政府因此以财政支持作为对其的奖励。 11. 我们也不会忘记,复兴运动元老萨迪克·舒鲁在议会中直言不讳地指出,他的政党如今对待“沙里亚支持者”的方式,正如扎因·阿比丁·本·阿里政权当年对待复兴运动一样! 12. 那么,复兴运动在这一切中是否配得上真主的同在佑助?还是先知(愿他平安)的话正应验在它身上:“谁以触怒真主为代价谋求取悦世人,真主必恼怒他,并使世人恼怒他”?它在失去信仰之后,也随之失去了民心。 13. 最大的悲剧之一是,此后你竟在“伊斯兰主义者”圈子中发现有人以政治方式讨论选举结果,试图证明复兴运动输掉选举反而是一种胜利,理由是避开了经济包袱并将世俗主义者拖入执政!!这种讨论逻辑完全是世俗化的,彻底缺乏教法视角与对常道的反思,也根本不提出疑问:(复兴运动是否曾与真主同在,以至于真主会与之同在并使结局对其有利?)! 14. 有人会说:(革命后复兴运动本该怎么做?)很简单:它本应敦促人民完成革命,铲除深层国家机器并摆脱国际体系的控制;若做不到,就应利用机会进行纯粹而坚定的宣教,绝不妥协,直到真主赐予掌权的许可,或在真主喜悦的状态下离世。 15. 否则,复兴运动得到了什么?不过是失去了民心,参与抹黑伊斯兰项目并使其显得失败,被利用来打击捍卫伊斯兰的青年,庇护异端与对宗教的嘲弄,进而以民主之名助长奴役制度的复辟?!它将面对真主,身后是数十名穆斯林青年和数百名仍被监禁的人,只因他们为真主及其使者而愤怒。 16. 如今,“复兴运动”正在为上台的“世俗”政党鼓掌,为什么?为了显得自身前后一致,并尊重曾将其推上执政地位的游戏规则!这些政党将依人定法律执政,于是不按真主所降示的律法统治不再被“复兴运动”视为应向真主忏悔并否认的悖信行为,反而成了值得鼓掌的正当权利,只要人民选择了这些人来统治他们,即便所用之法未获真主许可!复兴运动也毫不自责,尽管人民曾选择它以伊斯兰引领他们,它却辜负并迷惑了这人民! 17. 如此一来,国际体系与本·阿里残余势力便利用复兴运动党来吸收起义的突尼斯人民的怒火,以便在此期间以新面孔重组旧政权,正如埃及所发生的一样。 18. 自称从事伊斯兰工作的政党阵营中最糟糕的一点是,它们不依真主的迹象与常道来审视自身的挫折,也不以前人为鉴。 埃及政变发生后,复兴运动并未得出所谓民主道路及其妥协已腐败的结论,反而得出结论认为:出路在于更深地陷入“共识主义”并讨好公开的伊斯兰敌人。 真主所言极是:(当正道降临众人时,妨碍他们信道并向他们的主求饶的,只是等待古人的常道降临他们,或刑罚面对面地降临他们。) 19. 我们预计“复兴运动”将面临极其艰难的日子,比埃及穆斯林兄弟会的遭遇更糟。 须知,我在复兴运动处于巅峰时便已对此发出警告,正如我在穆尔西选举“获胜”之日,基于对真主常道的理解,预言了埃及今日所面临的灾难。 20. 那些对复兴运动及其道路盲目狂热的情感主义者会因我此番言论而恼怒并加以干扰,正如他们的同类在埃及实验期间所做的那样。随后,当灾难降临,“复兴运动”及突尼斯其他势力遭受各种折磨与迫害时,你将看到其中一部分人——同样出于情感驱动——转向光谱的另一端,吸收极端思想,致使整个民族再次陷入过度与不及的漩涡之中,除非真主以他的慈悯挽救我们。 我们的主啊,求你以慈悯降临穆罕默德的民族。愿你们平安。