→ 返回文章
此内容由机器翻译。 查看阿拉伯语原文

澄清伊斯兰与沙姆地区所犯罪行无关

2014年8月14日
澄清伊斯兰与沙姆地区所犯罪行无关

奉真主之名,愿真主赐福并祝安于真主的使者。 1. 对我们而言最重要的事,是使教法远离那些以伊斯兰之名进行的扭曲行径和罪行,即便这些罪行伴随着“真主至大”的呼喊,伊斯兰也与之毫无干系! 2. 愿沙姆人民、穆斯林及全世界都听到:我们在真主面前与在沙姆所见的滥杀无辜行为毫无关联,这绝非教法的一部分。 明日当我们呼吁实行教法与哈里发制度时,请勿对我们说“我们已经试过了”。 因为我们所呼吁的教法、哈里发制度以及伊斯兰国,绝非如此! 3. 伊斯兰与仅仅因为效忠某个团体就杀害穆斯林战俘的行为毫无干系。 以归属或效忠某团体为由处决穆斯林战俘是一项罪行,无论凶手是谁,也无论死者属于哪个团体。 若穆斯林战俘犯下根据教法判决需抵偿的罪行,应由受害方监护人执行;否则,仅因归属某团体绝不可使其流血,无论该团体部分成员的行径多么迷误。 4. 伊斯兰与在毫无证据的情况下将某个群体定性为叛教者的行为毫无干系。即便该群体或部落背叛了另一团体的士兵,甚至假设背叛了合法国家的士兵,这也不意味着该群体叛教。 背叛确属违抗行为,应按上述方式处理,即允许死者监护人选择抵偿或宽恕。 5. 将群体定性为不信道者的罪过在于,若被定性者并非真正的不信道者,该罪名将反噬定性者,正如我们的先知(愿真主赐福并祝安于他)所阐明的那样。 若将穆斯林妄定为叛教者,而事实并非如此,则定性者将承担以我们所见的斩首、钉十字架和集体处决等残忍方式杀害他们的罪责。 6. 任何团体若发表声明在毫无证据的情况下将某派别定性为叛教,并据此实施杀戮,则其在此事上并未依真主所降示的律法进行裁决。 7. 伊斯兰与我们所见的蒙昧时代的报复行为毫无干系。某些团体以此进行“严厉且具有威慑力的反击”,杀戮过度,让无辜者替罪人受过,且不让死者监护人在抵偿与宽恕之间做选择。 这正是蒙昧时代的行为,与依教法裁决毫无关联。 而在伊斯兰中:((凡被枉杀者,我已赋予其监护人权力,但他不可在杀戮上过分,他确是受援助的。)) 8. 伊斯兰与不加区分地将整个团体贴上“觉醒者”或“哈瓦利吉派(极端出走派)”标签并据此实施杀戮的行为毫无干系。 9. 伊斯兰与将原本针对不信道者降示的经文用于穆斯林的行为毫无干系,例如真主所言:((如果你在战争中俘获他们,你就应当严惩他们,以威慑他们后面的人。)),伊斯兰也与企图通过恐怖和滥杀来战胜穆斯林的行为毫无干系! 10. 凡已确证为穆斯林者,除非有确凿证据,否则不可剥夺其穆斯林之名。 一些偏激者竟相信某个团体对穆斯林进行“塔克菲尔”(判定为不信道者),而这些判定者并未提供任何证据,且他们此前曾在毫无证据的情况下将可信的圣战者判定为叛教,如阿布·萨阿德·哈德拉米(愿真主怜悯他)。他们曾如此说他:“阿布·萨阿德·哈德拉米的事件对你们来说并不遥远;三个月前,‘伊斯兰国’在确证其叛教(基于其自认及其派别教法人员作证其行为属叛教与不信)后,毫不犹豫地执行了真主的判决。” 如此含糊其辞,毫无任何证据!我们已知真主说:((当你们听见谣言的时候,信士和信女对自己的教胞,为何不作善意的猜想,并且说:“这是明显的谣言”呢?))。这是真主的指引,让我们驳斥那些毫无证据指控信士的人。 那么,如果叛教的判决来自一群在学识、可信度和公正性方面都不为人知的人,又当如何?!仅凭一个人是凶猛的战士、与不信道者作战,并不足以证明其具备学识与公正。伊斯兰历史上有多少迷误的派别曾参与战斗并掌权! 11. 穆斯林不以杀戮为乐,也不在杀害不信道者时玩弄残忍手段。 我们的先知(愿真主赐福并祝安于他)说:((当你们处决时,当以善方式处决。)) 当处决背叛穆斯林的古莱扎犹太部落男子时,是分批带离,在同伴视线之外处决,以免他们目睹。并无记载显示穆斯林在处决时嘲弄他们或踢踹其头颅。 尽管他们是背叛的犹太人。 教法学家对于是否应以同样方式对待残害穆斯林的不信道者尚有分歧。因此,若有人发现自己以杀戮、斩首及拍摄为乐,他应知道自己已天性倒退、心理扭曲!若对穆斯林行此等事,又当如何?! 12. 我在呼吁时对某些团体的青年语气缓和,只是为了引导他们走向真理与正道,因为他们并非全然一样。 我确知,凭借真主的恩典,其中一些人已受触动并离开了该团体。 我语气温和并非不知某些团体成员所犯的罪行,也非不知其领导层及安全人员的偏离与腐败,我已在文章《大屠杀》中阐明此事。 切勿有人以为我会对其中屠杀穆斯林及极端判定他人不信道者心慈手软!这些人实为罪犯,我在真主面前与他们的行径及其对圣战犯下的罪行毫无关联。 13. 沙姆地区的邪恶行径日益增多,与极端主义并存的,是在“领导委员会”中与公开的代理人勾结。 因此,极端主义并非唯一问题。阿拉伯及全球政权对沙姆革命的操弄、部分派系对此的迎合、对抗击不信道敌人的懈怠,以及将问题仅局限于极端主义、为取悦暴君而作战,这一切正威胁着沙姆革命走向覆灭。 穆斯林绝不可在如此性质的旗帜下作战。 但这并不意味着沙姆地区不存在纯洁的旗帜。 14. 我们在此未提及各派系名称,尽管它们众所周知。这是为了表明,我们的支持与划清界限是基于上述行为,而非基于名称。 15. 愿沙姆人民、穆斯林及全世界都听到:前述毫无证据判定叛教、据此杀戮及斩首的行为,皆是不可轻视、更不可辩解的罪行。 伊斯兰与之毫无干系。 行此等事者绝非同道兄弟!而是迷误者,我们在真主面前与他们的迷误划清界限。 普通的穆斯林大众在我们心中远比这些人可爱,两者不可同日而语。 尽管如此,许多此类团体中善恶人员混杂,既有善行也有恶行。 即便我们认为与其中充斥上述邪恶行径的团体并肩作战属非法,但身处此地,我们所能做的唯有与他们的虚妄划清界限、澄清教法与此无关,并警告其成员勿行不义与侵略,警告其偏激支持者勿为之辩护与认可。 16. 我们祈求真主改善穆斯林的境况。