尊敬的兄弟们，我收到以下疑问：（目前流传着一些帖子，呼吁非伊斯兰革命力量（自由派、左翼或极端球迷组织）参与反军方的活动，与此同时，却对穆斯林兄弟会进行一贯的猛烈攻击，攻击理由之一是其旗帜不够纯洁。 这难道不矛盾吗？在因旗帜不纯而攻击穆斯林自身的同时，却与举着非伊斯兰旗帜的人合作？）。 我想说：首先：参与任何活动取决于若干因素，包括该活动的诉求及其旗帜。 如果诉求是结束罪犯的统治、反对巩固其统治的法律，或消除其对人民造成的不公（如监禁），那么这是合法的诉求，无论善恶、穆斯林与非穆斯林，以及“伊斯兰”政党与“非伊斯兰”政党的成员都应予以支持。 其次：与建立在违背伊斯兰基础上的政党（如左翼和自由派）合作，在任何情况下都是不可接受的，即使他们的诉求是合法的。 如果这些政党的成员以个人身份参与，则无妨；但如果他们举起显示其左翼或自由派立场的旗帜或口号，则不应支持他们，而应远离并与他们划清界限，因为即使他们的诉求合法，他们在过程中也带有与伊斯兰相冲突的属性。 在这种情况下参与会助长他们虚妄势力的气焰，他们在此时举起旗帜和口号，是为在任何建立于被推翻政权废墟上的新制度中进行权力分赃做准备。 穆斯林应洁身自好，不以一种虚妄替代另一种虚妄。 第三：关于对穆斯林兄弟会的攻击，我建议关心我意见的兄弟们，在此阶段应以团结穆兄会、体谅他们所遭受的重大挫折与伤害为主。 关注过我的人都知道，我从不为他们的错误或其他人的错误辩护，我在他们执政时曾直言不讳地指出其领导层的行为。 但现在，我们不应让净化思想路线和指出缺陷的工作，分散我们对共同敌人采取强硬态度、揭露其针对伊斯兰及穆斯林的阴谋，以及教育被误导的民众不要伤害和亏待穆兄会的注意力。 我们可以向公众声明我们与所犯错误划清界限，但在此艰难时刻不应进行人身攻击。 所有这些，都需结合我在《埃及同胞们，让我们共同疗伤》讲话中强调的内容：仅靠活动、示威和游行无法实现目标，除非伴随路线修正、号召民众以及推举赢得信任的领导人，因为仅靠军方倒台不足以让具有伊斯兰抱负的人上台。 最后，我摘录谢赫阿布·穆罕默德·马克迪西（愿真主解除他的囚禁）从狱中传出的一封信件中的片段，他在信中提醒亲友们在此阶段应如何对待穆兄会。 谢赫——愿真主使整个民族享受他的自由——说：“我想起先知（愿真主赐福他并使他平安）在侯奈因战役分配战利品时，将其分给古莱氏人，他向辅士们致歉并解释此举的原因说：（古莱氏人刚脱离蒙昧时代并遭遇灾难，我想抚慰他们、团结他们。）提尔密济辑录。 请体会他对灾难的体谅，此处指的是麦加光复及穆斯林战胜他们给他们带来的打击…… 请体会这种伟大的品德，尽管古莱氏人的打击和灾难是由最公正的人造成的，那么当穆斯林遭受宗教敌人的打击时呢？在这种情况下，抚慰穆斯林的心灵、体谅他们的灾难难道不是更优先、更恰当的吗？” 关于穆兄会，他还说：“在他们遭受灾难、考验，以及埃及的叛教政权和暴君军队对他们进行屠杀、追捕、监禁、折磨，并侵犯他们的妇女、女儿和姐妹——她们也是我们的姐妹和名誉——之时，令她们悲伤的也令我们悲伤，令她们痛苦的也令我们痛苦。” 他说：“真主教导我们，在要求我们完全与以物配主及其信徒划清界限的同时，正如他所说：{易卜拉欣和他的同道者，对于你们确是好模范。当时，他们曾对自己的宗族说：我们对于你们和你们舍真主而崇拜的，确是无干的}；而崇高的真主关于信士们却说：（你应当温和地对待追随你的信士们。 如果他们违抗你，你就说：我对于你们的行为确是无干的）。 请体会完全与多神教徒划清界限，与部分与信士划清界限（仅与他们的罪行划清界限，而不与他们本人划清界限）之间的区别。” 他阐明不应将他们一概而论：“让全世界都知道，我们不断穆斯林兄弟会为非穆斯林，在我们看来他们是穆斯林，尽管他们在许多问题上与我们有分歧，其中一些涉及方法和原则。他们及其追随者、支持者和拥护者成千上万，层次各异，其中有学者也有无知者，有顺从者也有违抗者，有受过教育者也有普通民众。他们中有人沾染了某些破坏伊斯兰信仰的行为，如不以真主所降示的律法判决、参与立法、或宣誓尊重叛教宪法，或赞扬世俗法律及其法官和法院；也有人未沾染任何此类行为。每个人都应得到相应的对待，不可超越真主的界限，将他们全部按我们视为沾染某些破坏信仰行为的人来对待；让清白者因沾染者的罪过而受伤害，这绝非公正。” 关于圣战潮流，他说：“我们的潮流就应带有这样的底色，其成员的道路、领导人、谢赫和权威学者的品德也应如此。当人们亏待他们时，他们最应公正待人；当人们诽谤他们时，他们最应公平待人，因为饱尝不公之苦的人，理应最憎恶不公并极力避免沾染它。” 他说：“因此，不可将所有伊斯兰团体——穆斯林兄弟会或其他——放在同一个天平上作同一判决，不可让未犯破坏信仰行为者承担犯者的责任，甚至不可将出于误解、未凭武力抗拒且未与宗教为敌而犯错者，与故意犯错、凭武力抗拒并与宗教及其信徒为敌者等同对待。” 他说：“让我们敬畏真主，说公正的话；让我们敬畏真主，善待遭受灾难的穆斯林，暴君、叛教者及其支持者正在欺压和阴谋对付他们，我们不可将他们交给敌人，不可抛弃或亏待他们，因为先知（愿真主赐福他并使他平安）说：（穆斯林是穆斯林的兄弟，不亏待他，也不抛弃他。）布哈里与穆斯林辑录。”谢赫（愿真主解除他的囚禁，并在此艰难时刻使穆斯林受益）的话到此结束。 我祈求真主引导穆兄会走向他所喜悦的道路，使他们顺从他，解除他们的苦难，使我们的言论与他们的言论在真理上团结一致，并毁灭我们与他们共同的敌人。 注：本文并非针对任何特定兄弟或团体的文章所作的回应，我希望评论中不要提及任何人的名字并声称本文是回应他的，因为我不想将他人可能无意表达的观点强加于人。 本文仅是阐明一项普遍原则。 愿真主的平安与慈悯降临于你们。