苦难漫长,他面容愁苦 他说:“我迷失方向,孤独凄凉” 我独自淹没在忧愁中,无人相伴 困厄的荒漠无边,我望不到尽头 每当我奔向所见的树荫 我害怕灾难会扼杀我的希望 希望熄灭,绝望牢牢掌控 焦虑与深重的忧郁使我胸膛黑暗 无邻居庇护,无朋友怜悯 我前行,风沙灼烧拍打着我 却只见海市蜃楼,猜疑皆是妄想 我度过余生,心已破碎
SSSSS
我问他:“难道你否认我们的主?” 真奇怪,你岂能忍渴过夜 若你的家宅充满珍宝 却如荒漠中的野驴,被干渴折磨 你对一个侧耳倾听的无神论者有何话说 他说:“(穆斯林们啊,难道你们忘了 你们曾记念他的许诺 真主的爱本是你们事务的保障 你们甚至声称内心的宁静 为何此后我看你们绝望沮丧 艾哈迈德的追随者们,你们的宗教欺骗了你们 你们声称有益的爱在何处 至于我,对莱拉的爱才是我的欢愉 她使我的心充实,因此 他回答:“不,我是纯正的穆斯林” 若你拥有赞姆赞姆泉的水源 你岂能说我一贫如洗 泉涌之水岂会因承载而断流 抱怨来自你,倾诉你无法压抑的 你们曾声称有主与你们同在 你们满足并坚忍,以换取天堂的居所 若你们托靠他,他必使你们满足 恩典专属于你们,苦难归于他人 你们却抱怨不休,充满悲伤与悲观 你们以为在灾难中他会保护 恐惧肆虐,疑念侵袭 与她的结合是治愈一切伤口的良药 令人恐惧,忧愁不再拥挤 因此我在爱她的欢愉中 别要求我信奉你们的宗教 与你们相比,我更尊贵安逸 我获得了安宁,而你们却被剥夺)
SSSSS
仿佛你因敬畏而沉默不语 哀哉仆民,当他们抱怨时 他考验你,只为让你满怀希望地谦卑归向 他考验,只为聆听罪人的呻吟 真主是你的主,你怎会抱怨失落 难道你以为你的主会徒然考验你?! 若你举起双手祈求他的恩典 若你真诚地说:“我的主啊,请与我同在” 或你说:“我所托靠的主已使我满足” 真主最知如何赐予恩典 但人类总是过于急躁 真主绝不爽约,只是 我的主临近仆民,他们中 多少泪水在我的磨难中被我隐藏 直到让看见我的人知道我已满足 爱并非你口头的勉强言辞 而是爱他,将自身顺服于前定 多少笑容我在敌群中展现 以我的坚忍,让幸灾乐祸者看到 坚忍吧,他们无望,而你充满希望 那轻狂者离去,傲慢地嘲弄 至慈者的前定,在不慈者眼中! 之后他见你转身抱怨?! 他见你为仆民哭泣痛苦 你的抱怨暴露出恶劣的猜疑 不然,宝座的主,谁比他更英明 他扣留赏赐?我的主最为慷慨 你被独自抛弃?我的主最为宽容 未使你免于邪恶?我的主最为伟大 在磨难中,受考验者并不知晓 许多事延迟发生,反而更为恰当 若我们不迎向他,必将被剥夺 奔向他的人少,多数人却退缩 我强忍伤口,任烈火燃烧 爱是不可断裂的纽带 我确是痴情、迷恋且倾心之人 若他召唤你捍卫宗教,鲜血 灾难啃噬,苦难刺痛 我——我的主是保护者——绝不会败 报酬啊,当他们痛苦,你也痛苦 若他使你尊贵,你绝不会尝到屈辱 当记念一位受三重考验的先知 我向真主倾诉我的哀愁与忧郁 在极度艰难后,他重见光明 赞美我的主,他如何裁定他的事务! 我的主啊,我已倾尽我的箭囊 为抵御敌人,捍卫教法的源泉 并在触碰我字句的心中建立 请记录一个真诚爱你的仆民 或——若他轻视它——你为自己尊荣 他眼中亦如此,他开导说: 我已知晓你们所不知的 亲人团聚,优素福掌权 他是玄妙的主,依其意欲裁决 我执起笔,构思并编排 阻挡卑劣者所图谋的 为真主建起不可摧毁的爱之殿堂 你的愿景啊,因你是最尊贵最慷慨的