愿真主的平安、慈悯与吉庆降临于你们。 这封信是写给我们在加沙流离失所的兄弟们的。起因是我看到一些兄弟在社交媒体上发文告别充满回忆的家园,并写道:“如今我们将踏上流离失所的生活,唯祈真主襄助。”因此,我希望通过诵读真主经典中的经文,来慰藉并坚忍我的兄弟们。
我深感惭愧,在未能以穆斯林兄弟应尽之义全力援助你们的情况下向你们发声;只因我们力量微薄、计穷力竭,唯祈真主襄助。但加沙的一些兄弟恳请我们继续发布这些话语以坚忍他们的心志,因此,我们正是为了你们而发布此文。
亲爱的兄弟们,我们对你们说:让我们一同重温《仪姆兰的家属章》中伟大的经文吧。清高的真主说:{“迁居异乡者、被驱逐出境者、在我的道路上受迫害者、作战者、阵亡者”}。或许有人会说:“这节经文不适用于我。”请暂且忍耐;若非民众的坚实后盾,若非你们的坚忍、持守以及对作战兄弟们的支持,他们岂能在这狭小之地(加沙)面对从世界各地聚集而来的犯罪与不信道势力,坚守超过八个月之久?他们绝不可能坚持下来。
因此,只要你们劝诫作战的兄弟们,使他们的奋斗只为让真主的言辞成为最高,不掺杂任何私欲与混乱,且他们的战斗是为了援助弱势群体;那么,凭真主的意欲,你们必将在报酬上与他们共享。
在布哈里圣训集中记载,我们的先知(愿真主赐福他并使他平安)说:“在麦地那确有一些人,你们每行一段路,每渡一条谷,他们都与你们共享报酬。” 圣门弟子们问:“真主的使者啊,他们人在麦地那也能共享吗?”先知说:“他们虽在麦地那,但因故未能出征。” 因此,流离失所的兄弟们啊!你们中凡因故未能与兄弟并肩作战,却一心为真主及其使者尽忠,并号召众人坚忍与支持的人,凭真主的意欲,你们必将在报酬上与他们共享。
请继续跟随我们诵读经文:{“迁居异乡者、被驱逐出境者、在我的道路上受迫害者、作战者、阵亡者,我必勾销他们的罪恶,我必使他们进入……”} 真主将使他们进入何处?难道是加沙一百或三百平方米的公寓吗?是别墅还是宫殿?不,而是:{“我必使他们进入下临诸河的乐园”};其中有乳河、有饮者称美的酒河、有清水河、有纯净的蜜河。{“这是从真主那里发出的报酬。真主那里,有优美的报酬。”}
随后清高的真主说:{“不信道者享受各城市的繁华,你不要为此而迷惑。那是短暂的享受,随后他们的归宿是火狱,那床铺真恶劣!”} 接着,真主再次提醒你们那美好的归宿(若真主意欲):{“但敬畏真主的人,将来得享受下临诸河的乐园,他们永居其中,这是从真主那里发出的宴飨。真主那里的恩典,对于义人是更有益的。”}
以真主起誓,真主那里的恩典确比今世及其所有更为美好,比加沙更为美好,也比世上最华丽的宫殿与最美丽的国度更为美好。
或许有人会说:“但我们在这场流离中受尽屈辱,身价贬损。”绝不至于!你们脚下所穿的鞋履也绝非屈辱的象征。以真主起誓——我深知自己所指为何——你们脚上所踏的,比所有阴谋对付你们的人、所有背叛你们的人、所有企图羞辱你们以儆效尤的人,都更为高贵与尊荣。
你们并未受辱,真正的衡量标准在于真主如何看待你们,以及信士们如何看待你们。请铭记这些经文,以此坚忍,品味其中的甘美:{“迁居异乡者、被驱逐出境者、在我的道路上受迫害者……”}。
随后,尊贵的真主以这节经文结束该章:{“信道的人们啊!你们当坚忍,当奋斗,当戒备,当敬畏真主,以便你们成功。”}
我祈求真主(赞主清高)早日解除你们的苦难,使你们战胜我们共同的敌人,祈求真主让我们在乐园中相聚,在伊斯兰与穆斯林的荣耀荫庇下重逢,并在后世作为兄弟相向而坐于床榻之上。祈求真主襄助我们全力援助你们,以此免除我们的罪责,并使你们从中获益。
我亲爱的兄弟们,愿真主的平安、慈悯与吉庆降临于你们。