愿真主的平安与慈悯降临于你们。尊贵的朋友们,愿真主赐你们清晨吉祥。祝大家年年安康,愿真主接纳我们和你们的善功。
我想提醒大家一个非常普遍的错误,它几乎在每个清真寺、每个节日都会重复出现,事实上它确实每逢节日都在发生;这个错误就出在“大赞词”的念法上。我们总是听到礼拜者念成:“阿拉胡-艾克拜尔(首音拉长)”或“安拉-阿克巴尔(中间多音)”,等等。
在念“至大”一词时,常犯两个错误:
尊贵的朋友们,这两个错误会破坏原意。因此,我将为大家总结许多学者的观点,例如:伊本·哈杰尔·阿斯格拉尼、伊本·哈杰尔·海赛米、脑威、伊本·穆弗利赫等众多学者。他们最初是在礼拜的语境中指出这些错误的——因为相关讨论多围绕礼拜展开——并明确表示这些错误会导致礼拜无效。
许多学者指出这些错误会使礼拜无效;原因在于:
既然意义会因此被破坏,我们在念节日大赞词时就不应犯这些错误。念成拉长首音或中间多音的形式都是不正确的。
如果你想在声音上拉长音调,请拉长真主尊名的发音;应正确念诵:“安拉胡-艾克拜尔,安拉胡-艾克拜尔,安拉胡-艾克拜尔”,但绝不要拉长“至大”一词的首音,也不要在中间辅音后添加多余的字母。
兄弟们,希望大家务必重视此事,因为这个错误每逢节日都会重演。或许这个提醒来得稍晚了一些,但每逢节日和礼拜听到这个错误重复出现时,我都深感不安。
恳请大家慷慨转发这段内容并加以提醒,祈愿真主意欲,我们能目睹这一错误习惯逐渐消失,回归正确的大赞词念法。
最后再次祝愿:愿真主接纳我们和你们的善功,赐福你们。愿真主的平安与慈悯降临于你们。