Facebook个人主页 https://www.facebook.com/EyadQunaibi
Twitter账号 @Dr_EyadQun
Facebook个人主页 https://www.facebook.com/EyadQunaibi
Twitter账号 @Dr_EyadQun
奉至仁至慈的真主之名,一切赞颂全归真主,愿真主赐福并祝安我们的先知。各位兄弟姐妹,愿真主的平安、慈悯与吉庆降临于你们。欢迎大家参加“阐明万事”竞赛的新一期节目。因技术原因稍有延迟,在此深表歉意。
今天我们准备了十道题目,全部出自今天的两个部分:第十三和第十四部分,因此今天的竞赛可能会相对简单一些。若真主意欲,我们将采取的规则是:分别选取YouTube平台的第一位获胜者和Facebook平台的第一位获胜者;这是因为有观众反映Facebook的直播比YouTube延迟了几秒钟。
题目: 你使用当地方言向人们解释一个概念,因为你知道不用方言他们无法理解。但你的朋友责备你,认为这不利于保护标准阿拉伯语。请引用一节经文的一部分(九个词)来回应他。
答案: 尊贵真主说:{“我所派遣的使者,必以他宗族的语言(传达使命),以便他为他们阐明(正道)。”}。
点评: 事实上,在保护和推广阿拉伯语与让大众听懂之间取得平衡,有时需要非常谨慎,并非易事。因此,我们尝试在使用标准语的同时进行适当简化,使词汇更贴近听众。我们始终需要在通俗化概念与保护语言之间保持平衡。 获奖者:阿芙南·穆罕默德姐妹(来自加沙)与阿玛图拉姐妹(来自摩洛哥)。
题目: 迷误者的一种手法是,他们将违背其神圣传统的行为视为不容置疑的既定罪名,以此逃避对其所神圣化事物正确性的质疑。请从今天的两个部分中引用一节经文的七个词,指出这一含义。
答案: 崇高真主叙述不信道者的话说:{“你们想阻止我们崇拜我们祖先所崇拜的(偶像)吗?”}。
点评: 他们将“阻止我们崇拜祖先所崇拜的”本身当作一项罪名提出,却不去讨论祖先的信仰究竟是真理还是谬误?他们把这项指控当作理所当然的前提,而正确的问题应该是:你们的祖先原本就走在正道上吗? 获奖者:艾布·穆阿维叶·沙米兄弟与纳比提提兄弟。
题目: 认识真理并遵循它的成果之一,是你确信:既然真主赐你成功做到这一点,那么他必为你意欲了美好,只要你投靠他,他必为你安排并善终你的结局。请引用一节经文的一部分来证明这一点。
答案: 众使者说:{“我们怎能不托靠真主呢?他确已引导我们走上正道。”}。
点评: 众使者内心安宁与确信托靠的源泉在于,尊贵的真主已引导他们走上正道。这是一种动力和信心的来源,使他们确信真主必使他们满足,并赐予他们美好的结局。 获奖者:艾斯玛·沙欣与杜阿·巴德尔。
题目: 你常会发现一些民族依赖世俗的因素,误以为那是安全的保障,而这些因素可能正是招致真主恼怒的。于是真主使他们从自以为安全的方面走向毁灭。请引用一节经文的开头来表明这一含义。
答案: 崇高真主说:{“在他们之前的人确已用计谋(对抗使者),但真主从他们建筑物的根基上摧毁了它,于是屋顶从他们上面塌下来,刑罚从他们意想不到的地方降临他们。”}。
点评: 这节经文描绘了一幅画面:一些人躲在堡垒中寻求庇护,然而他们所依赖的地基却开始震动并坍塌,导致他们用来遮风挡雨的屋顶砸落在他们身上。同样,那些依赖自以为能带来安全的物质力量的人,真主或许正会通过这些力量终结他们。 获奖者:阿芙南·穆罕默德、杜阿·拉贾卜与乌萨马。
题目: 伊玛目穆斯林辑录的圣训中提到:“谁在伊斯兰中开创了一个恶劣的先例,他将承担其罪责,以及在他之后效仿者的罪责……”请从今天的两个部分中引用一节经文的开头,指出相同的含义。
答案: 尊贵真主说:{“以便他们在复活日承担自己的全部罪责,以及他们无知地误导者的部分罪责。真的,他们所承担的真恶劣!”}。
点评: 这节经文警示我们,任何人若打破宗教的界限或开创恶劣的先例(如不合教规的头巾或其他行为),恐怕将承担效仿者的罪责。这是极大的罪过,我们祈求真主宽恕与护佑。 获奖者:瓦利德·艾布·汉塔什与伊兹·阿鲁巴。
题目: 请引用一节经文中的四个词,表明真主承诺阐明通往他的正道。
答案: 崇高真主说:{“真主负责指明正道。”}。
点评: 真主在提及为今世道路驯服牲畜(马、骡、驴)之后,谈到了通往他的精神道路。“指明正道”意为笔直的道路,真主已承诺予以阐明。而有些道路是“偏斜的”,即偏离了正道的。 获奖者:莎扎·哈萨乌奈、艾哈迈德·贾拉勒、艾布·伊斯兰与弗莱·海。
题目: 仆人对会见其主的信仰越深,他的宽恕与包容就越多,为自己争胜的心就越少。专注于后世的人,根本没有时间去结仇与怀恨。请引用一节经文中的六个词,让你联想到这一含义。
答案: 崇高真主说:{“你当以优美的方式宽恕他们。* 复活时确将来临。”}。
点评: 这一含义引自谢赫阿卜杜勒阿齐兹·塔里菲(愿真主使他早日获释)的提示;复活的时刻必将来临,我们没有时间去争吵、记恨与嫉妒。当犯错者承认错误或保持沉默时,宽恕是值得赞扬的;但如果对方得寸进尺,宽容反而助长其恶行,那么此时维护自身权益更为优先。此外,对占领之敌的宽恕并非值得称赞的宽容,而是屈辱。 获奖者:维萨姆·桑杜卡与穆罕默德·巴塔伊奈。
题目: 请引用一节经文的一部分,这部分可能被误解为对真主某位先知的不敬,而实际上它是对纯洁和远离丑恶行为的呼吁。
答案: 崇高真主说:{“这些是我的女儿,如果你们一定要(做什么的话)。”}。
点评: 绝不应错误地理解真主的先知鲁特(愿主赐他平安),以为他是在命令人们犯较轻的丑事(通奸)来代替更严重的丑事(同性性行为)。这节经文的正确含义有两种可能:要么“我的女儿”指的是他族中的妇女,因为先知对其民众而言犹如父亲;要么指的是他的亲生女儿,意在让他们通过合法婚姻娶她们。另一节经文中的**{“她们对于你们是更纯洁的。”}**便是明证,这表明他是在引导他们走向纯洁,而非以恶代恶。 获奖者:杜哈·希什勒蒙与穆罕默德·巴塔伊奈。
题目: 沉溺于罪恶可能使人毫无廉耻地公然犯下大罪。请从第十一和第十二部分中引用一节经文(九个词)来指出这一含义。
答案: 崇高真主说:{“他的族人匆匆忙忙地来到他那里,他们以前确已常做恶事。”}。
点评: 他们厚颜无耻地匆忙赶来,毫无廉耻之心,企图公然集体行丑事。经文的后半部分**{“他们以前确已常做恶事。”}**表明,他们习惯于反复犯下小罪,最终导致了这种公然犯大罪的可怕阶段。这令人警醒,害怕自己的心因沉溺罪恶而偏离正道,洞察力被蒙蔽。 获奖者:穆罕默德·赛义夫。
至此,我们已完成今天的问答环节,题目相对较为简单。若真主意欲,我们后天再会。我再次强调,监督委员会的兄弟们也参与了题目的拟定,愿真主替我们赐予他们美好的回赐。愿真主赐福你们,愿真主的平安与慈悯降临于你们。