愿真主的平安与慈悯降临于你们。
尊敬的兄弟们，此番讲话旨在赞颂真主在此轮巴勒斯坦战役中赐予穆斯林的荣耀，并阐明此后采取行动的必要性。
许多穆斯林在诵读《古兰经》时，每当读到真主援助信士的经文，心中不禁自问：在敌人拥有战机、庞大武库和巨大军事优势的时代，这还可能实现吗？过去几天我们所见证的一切，如同一剂信仰的强心针，让许多心存疑虑者重拾确信。
局势曾一度朝着更加悲观的方向发展：背叛、关系正常化，伊斯兰的内外敌人正以极快的步伐步步推进他们的议程。然而，这阵胜利的清风拂来，重新点燃了希望，让穆斯林们明白，真主全然洞悉并包围着他们的敌人。
穆斯林们认识到，那个篡夺的实体实则外强中干、虚张声势。若非背叛与我们的软弱，它的覆灭本会比看起来容易得多。该实体在世人面前受辱蒙羞，真主借此治愈了信士们的心胸。其铁腕力量与情报机构的神话纷纷破灭，连该实体的部长们也对军队提出了严厉批评。
随着篡夺实体威严的扫地，那些以“力量不对等”为借口保护和守卫它的人也撕下了伪装。据报道，内塔尼亚胡似乎本想通过亵渎阿克萨清真寺的神圣来赢取右翼选票，他低估了穆斯林的力量，未将他们放在眼里，结果却适得其反。
暴君们长期试图抹黑、定罪并使人远离的“吉哈德”（为主道奋斗），如今穆斯林们重新谈论它、呼吁它，并认识到它是通往胜利的道路。巴勒斯坦人民在短短数日内，用信仰、牺牲、坚忍、顺从、荣耀、尊严、尊崇圣地、准备殉道以及为真主之道奉献一切的精神，写下了足以教诲世人多年的篇章。
这阵胜利的清风让我们重拾确信：我们能够大有作为，我们并非如过去几十年被灌输的那样无能为力、注定失败。原本的图谋是让犹太复国主义者在这里闲逛、在那里抽水烟，在穆斯林的土地上为他们建造完整的旅游城市，而穆斯林则沦为他们的仆役和劳工。
如今，这些项目已陷入停滞，推进速度被迫放缓。推动关系正常化者噤若寒蝉，躲进洞穴，因为他们中的任何人都可能随时遭到鞋子的投掷。真主创造我们，正是为了真理与虚伪之间的斗争，并在此斗争中拣选信士。
那些始终认为抵抗侵略毫无意义的人，现在理应驻足反思这些益处，重新考量自己的立场。
此轮战役中谁是胜利者？是坚守阿克萨清真寺的卫士，其次是整个巴勒斯坦支持他们的人，其中包括令所有人惊讶的1948年地区的穆斯林，接着是荣耀的加沙及其英勇不屈的人民，最后是所有通过支持、援助、祈祷、同情和媒体声援与他们站在一起的广大穆斯林。
加沙人民的坚守产生了巨大影响。犹太复国主义者曾指望煽动加沙民众反对当地的抵抗战士，因此他们将住宅区夷为平地，投下成吨的炸弹，并对加沙人说：“这些人除了毁灭还给你们带来了什么？如果你们生活在安全与富裕中不是更好吗？”加沙人民对此毫不理会，他们的坚忍与对回赐的期盼带来了巨大的转折。为此我们说：主啊，一切赞颂全归于你。我们理当为此欢欣。
尊贵的人们，在此之后我们必须清醒：目前所取得的只是单轮战役中对敌人的重创，而非人们期盼的最终伟大胜利。阿克萨清真寺仍被占领，穆斯林在巴勒斯坦的土地仍被占领，穆斯林民众仍处于依附状态，尚未摆脱对真主之外势力的屈从。
当前所获乃是一次历史性的机遇。现在所有的努力都必须集中于把握和利用这一机遇，而非仅仅停留在庆祝上，否则喜悦可能转为悲伤。穆斯林的敌人非常擅长自我疗伤并重新利用事件谋取私利，他们已备好了替代方案。
目前的情况犹如一座大监狱中的穆斯林给狱警造成了重创，并借此向穆斯林民众宣告：我们已经向你们证明，这些狱警是多么软弱怯懦，来吧，继续完成胜利的征程。
如今轮到穆斯林民众发挥作用了。国际阴谋正在紧锣密鼓地进行，各方都试图利用此次事件谋取私利。美国想向该实体传递信息，表明其多么需要美国。带有自身议程的地区强权则企图给胜利盖上自己的印章，打上自己的烙印，声称胜利属于他们所支持的派别或他们允许走私的武器，企图从人们心中窃取胜利的喜悦，尽管这过去是、现在依然是一场针对伊斯兰和穆斯林的战争。
目前有人提出旨在扼杀事件所结出果实的妥协性清算方案。预计各方将聚焦加沙的人道主义苦难，以推动任何缓解性方案。甚至有人利用穆斯林的同情心，向全球大国游说，声称需要他们来约束民众，阻止民众吞噬那个篡夺的实体。
尊贵的人们，面对这一切，面对各方试图利用此次事件的局面，我们绝不能仅仅满足于庆祝，成为对把握机遇最迟钝的穆斯林，然后还指望真主援助我们。敌人的阴谋仍在继续，我们唯有托靠真主，祈求真主为我们运筹帷幄。
我们必须深刻认识到自己对真主的极度需求，以免错失良机，使喜悦化为悲伤。我们在阿克萨和加沙的兄弟们需要我们持续的支持，我们必须成为他们的后盾与依靠，使他们无需求助于那些怀揣险恶议程的外人，也不会在压力面前示弱。
这一点至关重要。我们深知，存在一些敌视逊尼派的地区项目，企图利用这阵胜利的清风来粉饰自身形象。我们为加沙发生的一切感到欣喜，但这绝不意味着我们接受有时听到的那些赞扬该势力的言论，或举起那些在叙利亚和伊拉克双手沾满逊尼派鲜血的标志性人物的画像。
我们今天谈论的是一场出于正当理由而发起的战役，旨在支援穆斯林及其圣地，其动机是清晰且正当的信仰原则。这阵胜利与荣耀的清风，实质上属于坚守者及其支持者，属于加沙人民及其战备、坚定与信仰（我们如此看待他们），也属于众多与他们同心的民众。但必须警惕任何可能冲淡这份喜悦、削弱其积极影响的因素。任何将功劳归于包藏祸心势力的言论，都是我们坚决驳回与拒绝的。我们认为，加沙的英雄们本身对此也不会感到认同。
我们应当呼吁加沙的穆斯林及其领导层，警惕任何以牺牲信仰为代价的妥协。与此同时，目光也转向我们，责任落在我们全体穆斯林肩上：我们必须竭尽全力支持加沙及整个巴勒斯坦的兄弟，拥抱他们，使他们无需依赖那些包藏祸心的外部势力。
许多穆斯林习惯于被一时的情绪所触动，随后又恢复原状。这一次，我们需要让这一事件成为一堂深刻而长远的教诲，不仅铭记于心，更要将其转化为日复一日的实际行动。
有人问：我们力所能及的又能做些什么？这个问题已不再有其存在的余地。加沙的英雄们在短短数日内展现的壮举，是他们多年来默默耕耘的结果。多年来，他们遭受着来自四面八方的严密封锁，在地下艰辛地挖掘隧道，只为运入食物、药品、婴儿奶粉以及一切能够抵御侵略的物资。隧道曾被填埋，曾被炸毁，曾被注入污水。他们确实身处一座巨大的监狱之中，却依然坚持不懈，从未绝望。我们在这几天所目睹的一切，正是他们经过漫长岁月铺垫而成的。这让我们明白：你只需尽力去做，真主必会赐福于微末之功，并在最合适的时机赐予你机遇。
现在，我们需要每个人都行动起来，成为真主所意欲的那伟大胜利之日的一份子。我们要从信仰、学识和品德上修养自身，以我们在巴勒斯坦同胞身上看到的伟大信仰精神为动力。我们要扪心自问：我们是否具备他们那样的信仰与牺牲准备？每个人都应承担起一项具体的任务，履行一项集体义务，将其作为伟大解放事业的一块基石。专注于此，目光紧盯宏伟目标，以此亲近真主、祈求回赐，并坚信真主绝不会让行善者的报酬落空。
“为我而奋斗的人，我必定指引他们我的道路，真主确是与善人同在的。”
愿真主的平安、慈悯与吉庆与你们同在。