愿平安降临于你们。面对加沙持续不断的屠杀景象,那种日复一日令铁石心碎的画面,让我们许多人产生了排斥、逃避与厌倦的情绪。你或许会说:“够了,够了,痛苦已经够了!我能做些什么? 我不想再看,也不想知道发生了什么。”于是你远离新闻,随后又感到内疚,便重新关注,接着再次远离,如此循环往复。
兄弟们,这种漩涡与痛苦,可能会被利用来封住每一个试图唤醒我们兄弟事业之人的嘴,使得仅仅谈论他们所遭受的苦难都成为禁忌或招致问责的理由。届时,你甚至会发现一些普通穆斯林也支持这种禁令,认为这些声音只会带来痛苦和毁灭,毫无益处。结果就是,我们的兄弟在沉默中被屠杀,仿佛在对他们说:“ quietly死去吧,别来打扰我们。”于是,被抛弃的苦涩与被遗忘的辛酸一同加诸他们身上。
在此,我们要向那些身处加沙之外、转发痛苦视频与新闻,却并非为了兄弟和穆斯林共同体利益的人传达一条信息:这种动机何其恶劣,以苦难做交易何其可耻。如果你转发是为了支援你的兄弟,那么请不要用同一种话术面对所有人——无论是民众还是当权者,无论是积极行动者还是懈怠者,无论是受压迫者还是阴谋家。
不要对所有人呼喊:“穆斯林们,你们在哪里?二十亿信众的共同体,你们在哪里?”这只会让许多真诚而痛苦的信士更加崩溃,并瘫痪他们履行应尽义务的能力,这不仅会加剧他们及其共同体的软弱,对加沙的兄弟也毫无裨益。而对于叛徒和阴谋家,“你们在哪里”的呼唤根本无济于事,因为他们的心已被封锁,坚硬如石,甚至更为冷酷。
传播应当具有明确的目标:
痛苦的画面与苦难的新闻会点燃情感,请将这些情感引向正确的轨道,不要让它们反噬并灼伤心灵。要做到这一点,唯有在传播时时刻铭记寻求真主的喜悦,并追求真正有益的成效。你只需尽己所能,真主全知谁是破坏者、谁是建设者。这是一项需要坚持不懈、富有建设性且目光长远的努力,它或许无法立刻决定当前的战局,但最终,这是打破我们共同体枷锁的必由之路。
兄弟们,我们切勿忘记一件重要的事:正如那里有巨大的悲愤与剧痛,那里同样有着英勇、尊严以及让罪犯付出代价的坚韧,这种精神所持续的时间,远远超出了物质条件所能预期的极限,尽管他们遭遇了背叛、阴谋以及邪恶势力的联合围剿。忽视这一面会伤害心灵,让人陷入无力感。我们不要忘记真主的教诲:“如果你们感到痛苦,那么他们也同样感到痛苦;但你们从真主那里所盼望的,却是他们所不能盼望的。真主是全知的,是至睿的。”
最后,正如我们所述,这番话是针对那些在加沙之外传播苦难画面的人而言的。至于我们在加沙的同胞,那些呼喊“穆斯林们,你们在哪里?”的人们,我们祈求真主援助我们,使我们能够真正支援你们,以此洗刷我们袖手旁观的罪责;祈求真主解除你们的苦难,厚赐你们的回赐。唯求真主佑助,愿平安降临于你们。