愿平安降临于你们,我的兄弟们;考验的常道贯穿于信士与不信者、善人与恶人之中。但对信士而言,它是净化与品级的提升;对不信者与悖逆者而言,它是现世的惩罚与警告,以期他们悔悟回头。
世人中受考验最重的是先知,其次是品德最优越者,再次是较优越者。人们所受的考验与其信仰的深浅成正比。圣门弟子们曾遭受瘟疫的考验,他们是先知之后最优秀的人,其中大量圣门弟子及其后裔因此归真,但他们仅以坚忍和祈求真主回赐来面对这一切。
凡遇难的穆斯林——无论是在土耳其还是叙利亚——都将获得殉教者的回赐;因为我们的先知(愿主福安之)曾说:
“殉教者有五类:死于瘟疫者、死于腹疾者、溺亡者、死于建筑物倒塌者,以及为主道牺牲者。”
凡已归真者,均已归向真主。但责任在于我们这些活着的人;我们应对真主抱有美好的猜想,并深知他的一切定然皆蕴含智慧。清高无染的真主说: {唯有坚忍的人,将得享无量的报酬。}
我们应尽己所能援助我们的同胞,我们的先知(愿主福安之)说:
“穆斯林是穆斯林的兄弟,不欺负他,不抛弃他,不出卖他。”
真主借此考验激发我们践行援助兄弟的功修。凡有能力提供任何形式帮助与支援的人,都有责任立即行动起来,尽己所能援助兄弟。正如圣训所言:“只要仆人在援助他的兄弟,真主就会援助该仆人。”
我们必须铭记,这是对我们自身的警告;灾难夺走了一些人的生命,也警告了幸存的人。清高的真主说: {我曾以穷困和患难惩治他们,以便他们谦逊祈祷。}
我们应当警惕,不要成为真主所描述的那种人: {当我的惩罚降临的时候,他们为何不谦逊祈祷呢?但他们的心坚硬,恶魔以他们的行为迷惑他们。}
因此,我们必须向清高的真主恳切祈祷,投靠他,并为我们的疏忽忏悔。当你们看着这些建筑倒塌时;请想象一下,其中的居民可曾料到会遭遇如此变故?绝不,以真主起誓,我们中没有谁能远离考验。
最后,我们祈求清高的真主慈悯遇难的穆斯林,减轻伤者的痛苦,抚慰他们的创伤,治愈他们的病患,庇护流离失所者,并从他那里赐予他们保护者,赐予他们援助、慰藉与坚忍。
愿真主的平安与慈悯降临于你们。