当你听到有人对加沙等地的穆斯林幸灾乐祸,并质问道:“如果你们信奉的是正教,为何你们的主让你们遭受灾难?他对你们祈祷的应答在哪里?”时,你当铭记崇高伟大的真主之言:“你们在财产和生命方面必定要受考验,你们必定要从曾受天经的人和以物配主的人的口里听到许多恶言,如果你们坚忍,而且敬畏,那么,这确是应该决心做的事情。”
你当对这个讥讽穆斯林的无知者说:崇高的真主早已告知我们,我们的钱财、财产、家园和生意必将遭受考验;我们的自身也将遭受考验,包括我们的健康、免受束缚的自由,以及我们身体所承受的寒冷、酷热与病痛。真主以“你们必定要受考验”一词加以强调,其中沉重的强调语尾鼻音发出了强烈的肯定之音。
崇高伟大的真主也告知我们,你们必将以此类言辞伤害我们,并愚蠢地妄称这些灾难质疑了我们宗教的正确性以及真主对我们的同在。真主以“你们必定会听到”强调我们必将听到你们伤人的话语,并指出你们的这种伤害将是“许多恶言”。
但我们的主赐予了我们在你们伤害面前保持坚定的力量:“如果你们坚忍,而且敬畏”。真主强调,唯有具备坚强与崇高意志之人方能获此成功:“那么,这确是应该决心做的事情。”
紧接在此节经文之前的,是崇高真主之言:“凡有血气者,都要尝死的滋味。在复活日,你们才得享受你们的完全的报酬。谁得远离火狱,而入乐园,谁已成功。今世的生活,只是虚幻的享受。”
正如《古兰经的阴影》的作者(愿真主慈悯他)所言:
兄弟们,请留意真主紧接着的言辞:“在复活日,你们才得享受你们的完全的报酬”。今世并非最终的报应之所,因此不应有人质问:“为何你们的主不为你们复仇?为何你们若真信正教,却是敌人享乐而你们受难?”完全的报酬清算只在复活之日。
“谁得远离火狱”——这火狱必将吞噬你们这些讥讽我们的人,使你们在其中化为焦炭;“而入乐园,谁已成功”。这才是真正的成功:从永恒的刑罚中获救,进入永恒的恩泽。至于今世?“今世的生活,只是虚幻的享受”,其中的一切终将消逝。
在此,当真主淡化了今世的事务与痛苦,将人心系于后世、远离火狱与进入乐园的拯救,并使信士的心灵准备好付出任何高昂的代价之后;崇高伟大的真主为坚定他的信仆面对不信道者的伤害而说道:“你们在财产和生命方面必定要受考验……”
我提醒每一位受考验者和心怀忧愁者,去诵读《仪姆兰的家属章》第139节起的经文:“你们不要灰心,不要忧愁,你们必占优势,如果你们是信道的人。”这段经文对心灵有着奇妙的抚慰与坚定作用。
我们祈求真主使我们以及所有受考验的兄弟,都能成为获救、坚忍且敬畏的人。愿真主的平安与慈悯降临于你们。