祝你们平安。
许多科学理论和现代发现正以不同的方式被解读。有人说：“它们威胁信仰”，有人反驳：“它们与信仰并不冲突”，还有人说：“它们反而支持信仰”。我们该如何辨别？事实果真如此吗？还是说这些观点本身就有误？
[因此，我们将通过一系列节目，从生物科学的角度为您揭示进化论的错误。内容参考了在美国亚马逊（Amazon）网站上获得最高评分的顶尖科学著作之一。]
还是说，真主是通过进化来创造万物的？[其结果是，我们接受进化论，同时也接受推动和引导这一过程的源头是充满智慧的、绝对智慧的……]
还是说，试图调和进化论与伊斯兰教义，实际上是在曲解经文和圣训？[当你声称可以为了迎合进化论而对某些宗教文本进行重新解释时，你实际上是将宗教文本从“驾驶舱”降格到了“附属的牢笼”！]
量子理论（Quantum theory）果真如此吗？[它是迄今为止最成功的理论之一，尽管它十分奇特，尽管它向我们描绘的世界既是波又是粒子，充满概率性……且我们无法准确预测……] 还是说，人们基于它得出的那些推论本身就是错误的？
还是说，这番话正如另一派所言？[自然选择中不存在设计。整个过程完全是盲目的。它绝对是盲目的，并非由理性与智慧的力量驱动，也没有什么原则、规律、计划或工作方案在背后运作。不，不，根本没有这回事，绝对没有。因此，创造物中才会存在缺陷。你甚至会在人体的构造中发现缺陷。]
还是如另一派所说？[真正令我惊叹的是，每当我检查病人或治疗疾病时；那精妙绝伦的设计，毫无疑问，其背后必定有一位全能、精湛且令人叹为观止的设计者。]
事实果真如此吗？[那么死亡并不像你想象的那样。它并非必然发生之事，死亡或许可以被阻止，只不过是个时间问题罢了。]
兄弟们，让我们在这些节目中共同确立一把衡量的标尺，以便我们明辨是非。校准我们的指南针，理清我们的思路，以科学的方式看待事物。之后，由你自己决定信服什么，或不信服什么。但这一切必须建立在坚实的科学基础之上，绝不让任何人蒙蔽你。因此，本系列节目具有系统的方法论，旨在建立一套科学的思维体系。
但为了避免我们关于正确思维规则的探讨变得枯燥和哲学化，我们需要一个实际案例来应用这些规则。请允许我凭借自己在分子药理学（Molecular Pharmacology）领域的专业背景，以及在多种生命科学领域的教学与研究经验，选择进化论作为应用这些规则的案例。也就是说，我们将其作为一个“案例研究”（Case Study）。随后，我们将简要地把同样的规则应用于其他主题，例如量子物理学。
本系列节目是“确信之旅”系列的一个站点，此前我们已发布了其中的19集。本系列的目标同样是增强确信，但这种确信是建立在坚实科学基础之上的。
那么，这些节目与之前的内容有何关联？在“确信之旅”的前几集中，我们探讨了人的天性，以便我们在讨论中拥有共同的基础。我们阐明了证明真主存在的天性证据，并揭示了任何否认这些证据之人所陷入的自相矛盾状态。
接着，我们探讨了证明真主存在的理性证据：宇宙起源的证据，并回应了“谁创造了造物主？”的质疑。随后我们论述了“创造之精妙与严谨”的证据。针对创造之精妙与严谨，最先被提出的反驳就是进化论，该理论认为生物是在没有设计、没有主宰者干预的情况下演化而来的。因此，我们将讨论这一理论，但会采用系统的方法，这将有助于我们探讨其他议题。
我的兄弟姐妹们，在本系列节目结束时——凭真主的意欲——你们将注意到一件非常重要的事：你们的思维不仅在面对科学发现与理论时会变得条理清晰，甚至在面对思想、信仰和社会议题时也是如此。凭真主的意欲，这将帮助你们与他人辩论，并以真理说服他们。
因此，如果您愿意向朋友推荐这些节目，我希望您这样告诉他们：这是“确信之旅”的一个站点，旨在帮助我们进行科学、批判且系统的思考。这才是真正的主题，而进化论只是我们采用的一个实际应用案例。
我们将从引言开始，探讨原始理论。然后是对其进行的修正，接着是该理论支持者的推论及其推理方式。我们将尽可能简化语言。我们会把进化论比作一张桌子。一般而言，科学理论都有其支撑点——也就是基础：即桌腿。它也有其得出的结论：即桌面。而理论所解释的观察现象，则是放在桌子上的负载。
因此，我们后续节目的路线图如下：
但兄弟们，这些节目为您呈现的最重要内容是接下来的主题：推理方法，推理方法。通过这些方法，我们将能辨别任何发言者是在真正用科学与我们对话，还是根本不知所云，抑或是在“尊重理性与科学”的名义下，用心理伎俩和逻辑谬误误导我们。
我们如何知道某个观察现象或一组观察现象是会“压垮”理论的桌子？还是相反，能转化为额外的一条桌腿来加固理论？凭真主的意欲，我们将以引人入胜且令人信服的方式探讨这一点。所有这些都将包含在引言部分。仅仅是引言吗？是的。但我预计，凭真主的意欲，您会因看到其中的巨大益处而继续饶有兴致地关注后续内容。
在引言之后，我们将回到每一个主题，以严谨的科学方式对其进行详细剖析，并补充许多重要内容，解答各种疑问。
但在开始之前，我有一个请求：你的理智与学识，唯有凭真主的襄助才能对你有益。若得不到真主的援助，人的努力终将首先反噬自身。因此，如果您还不是穆斯林，我邀请您对自己保持真诚。在一切之前，请先思考如何使自己受益并拯救自己的灵魂。
如果您已是穆斯林，那么我的兄弟姐妹，我恳请您在观看节目之前：在深夜礼两拜！并在开拜时诵念先知（愿真主赐福他并使他平安）的祷词：“主啊！吉卜利勒、米卡勒和伊斯拉菲勒的主宰，天地万物的创造者，全知幽玄与显现的主啊！您将在您的仆人们所分歧的事物之间进行裁决。求您凭您的意欲，引导我认识众人所分歧的真理。您确是引导您所意欲者走上正路的主。”（《穆斯林圣训实录》第770段）
愿平安降临于你们。