（音效）
穆阿维叶的朋友： 穆阿维叶。 穆阿维叶： 嗯。 朋友： 你对荷兰了解多少？ 穆阿维叶： 先生，荷兰有一支足球队…… 朋友： 不不，我是说荷兰这个国家，不是球队？ 穆阿维叶： 说实话，我知道的不多。 朋友： 你知道荷兰的面积只有41543平方公里！人口只有1700万！尽管如此，它却是全球第二大农产品和食品出口国！ 穆阿维叶： 真的吗？！ 朋友： 是的，真的。2011年，经济合作与发展组织将其评为最幸福的国家，在人均收入方面，它排名第十…… 穆阿维叶： 说实话，我很佩服你掌握这些信息。 朋友： 愿真主赐你幸福，亲爱的。我在荷兰生活了5年。在这5年里，我学会了他们的语言，读了他们的书，研究了他们成功的秘诀。我读了大概12本关于他们成功和创造力奥秘的书，那确实是一个灿烂的文明。 穆阿维叶： 说实话，你真让人惊叹。 朋友： 亲爱的，但重点是，当我读完这些内容后，我得出了一个理论。 穆阿维叶： 啊哈。 朋友： 我的理论是，荷兰成功的秘诀在于西红柿。 穆阿维叶： 西红柿？！ 朋友： 对，西红柿，因为…… 穆阿维叶： 为什么是西红柿啊？！ 朋友： 荷兰的西红柿出口量占全球的四分之一，而西红柿里含有全部的“成功维生素”。 穆阿维叶： 啊，先生，我很佩服你提供的这些信息，但我原本相信你的资料，可你最后的结论却不合逻辑。 朋友： 我的结论怎么不合逻辑了？！你等一下，刚才我问你荷兰的情况时，你一无所知。也就是说，既然我比你更了解荷兰，那我的结论自然更正确。
这正是进化论神话的鼓吹者们所熟练运用的手法：将观察与假设混为一谈……将事实与神话掺杂在一起。他们花费数小时详细讲解生物学细节、发现与研究，然后在字里行间悄然塞入神话，使其易于被接受，让人误以为所陈述的事实与进化论神话是不可分割的整体。
（英文原意）打包捆绑，必须两者一并接受。于是你会觉得这个人说话很科学，谈论着实验和精确的观察，而事实上，他却塞进了一个谎言或错误的解释，将所有这些观察结果完全引向错误的方向，无论他本人是否相信这个谎言。
你若与他们中的一人辩论，他可能会问你：你对斑胸草雀了解多少？你对孔雀鱼了解多少？对意大利壁蜥呢？对细菌的抗生素耐药性呢？还有能消化柠檬酸盐的细菌？你问他这些例子说明了什么？他会告诉你：这些都发生了我们亲眼所见的“微进化”（micro evolution）。遗传物质中的随机突变偶然产生了有益于草雀、孔雀鱼、壁蜥和细菌的性状，使它们更能适应某种环境，从而发生了自然选择，而这一切都在有限的时间内完成。
因此，经过数亿年的时间，细菌也可能通过随机突变进化成所有种类的生物。也就是说，如果我们证明了“微进化”在几年内发生，我们就可以想象“宏进化”（macro evolution）在数亿年间发生，从而产生不同物种的生物。
接着，我们的这位朋友会滔滔不绝地解释这些生物结构发生的变化，然后对你说：你连这些东西都不懂，居然还敢来讨论进化论，真是无知！以此让你感觉自己在这位比你懂得多得多的“学者”面前渺小不堪，并让你以为他的信念是建立在科学基础之上的。
然而，经过科学审视，你会惊讶地发现——简而言之——他要么在撒谎，要么是被误导了。他堆砌的所有例子，本想让你误以为是随机突变偶然契合了环境，但事实上，根据科学研究，这些全都是精密设计的适应机制的例证，其中根本没有任何随机性的余地。你会发现，这些生物及其遗传物质和读取方式，具备改变自身特性以适应环境变化的能力。这种方式明确表明，它们与其环境皆出自全知、全能、至睿、维护万物的主宰的设计。正如兄弟们我们在消化柠檬酸盐细菌的那一集中所清楚看到的，也如我们后续——若真主意欲——将详细解释他们所提及的其他例子一样。
而迷信此神话的人却声称那是随机突变。也就是说，他用大量的例子让你眼花缭乱，却在关键的证据点上撒谎。事实上，他所举的所有例子，恰恰是支持你而非反对你的论据。
甚至一些反对该神话的人也犯了一个大错，他们说：我们不否认微进化，但我们否认将一种生物变成另一种生物的宏进化。细菌进化了但仍是细菌，达尔文雀进化了但仍是雀鸟。不，兄弟们，不对。进化被他们定义为随机的变化和盲目的、修补式的自然选择，这就是该术语在其支持者那里的确切含义。
因此，当你同意他们所谓的“微进化”时，你就等于承认随机性能够赋予生物有益的特性，这在理性和科学上都是荒谬的。他们所举的所有例子，实际上都是精妙绝伦、细致入微的适应现象，其中绝无随机性的容身之地。所以，那根本不是什么宏进化、微进化、纳进化或飞进化（Evolution）。
在这里，绝不能说“术语之争无关紧要，名称不重要”。相反，这套神话的“祭司们”在操纵术语上下了重注。当他们说“微进化几年就能发生，为什么宏进化不能在数亿年间发生？！”时，他们想让自己显得思想开放、科学想象力丰富、目光深远。从而让你这个否认他们说法的人显得肤浅狭隘。然而，将适应现象称为“微进化”，实际上是在颠倒黑白；适应是事实，而“微进化”则是幻觉与谎言。
适应意味着智慧、目的与预定的设计，而进化则意味着随机与巧合。将适应称为“微进化”，就如同将科学称为无知、将智慧称为荒谬。这正是我们所说的“将事实与神话混为一谈”，将观察结果与理论假设相混淆。兄弟们，察觉这一点至关重要，就像我们那位朋友将关于荷兰的正确信息与他那套“西红柿含有成功维生素”的理论混为一谈一样。
将真理与虚妄混淆是一种古老的手法，真主（至高无上）曾以此谴责有经人。“信奉天经的人啊！你们为什么明知故犯地将真理与虚妄混淆，并隐讳真理呢？”（《古兰经》3:71）如今这些人也是如此，他们将事实与虚妄的迷信相混淆，并隐瞒那些会摧毁其迷信的事实。
此外，那些指向真主的宇宙景象也被与私欲相混淆，以至于你几乎看不到任何一部纪录片不被强行插入唤起本能欲望、扭曲理智的画面。这仿佛是恶魔对其党羽的启示，目的是让人们在观赏造物之精妙时，信仰无法渗入心灵，舌头也不会念诵：“我们的主啊！你没有徒然地创造这一切，我们赞颂你超绝万物，求你保护我们免受火狱的刑罚。”（《古兰经》3:191）相反，通过呈现这些画面，私欲占据了上风，疏忽也变得根深蒂固。
因此，兄弟们，我们谈到的第一种手法就是将事实与迷信相混淆。你听到一段引人入胜的科学论述，感觉它确实极大地丰富了你的知识储备，于是你为之惊叹；然而，仿佛施了魔法一般，转眼间这些言论就被用来宣扬迷信。
兄弟啊，你要养成习惯，学会区分信息与结论。与我对话的人啊，你所告诉我的这些，究竟是客观事实，还是你个人的推论？如果是事实，请给我证据；如果是推论，那我就必须验证你的推论是否正确；因为信息的正确性并不必然意味着结论的正确性。要保持深刻的批判意识，明辨事实与迷信。愿平安降临于你们。
（音效）