Que signifie "hôtes mes filles si vous êtes actifs" ?

Que la paix soit sur vous et la miséricorde d'Allah, chers frères. Souvent, non seulement l'interprétation de certains versets nous échappe, mais nous les comprenons parfois de manière erronée, ce qui conduit à des pensées indignes d'Allah le Tout-Puissant ou de Ses prophètes, que la paix soit sur eux. Et le musulman est tenu responsable de ces pensées, car il aurait dû veiller à la pureté de son cœur et de ses croyances, et chercher à comprendre le sens de ces versets.

Le danger de la mauvaise opinion des prophètes

J'ai parlé une fois dans une mosquée du danger de ressentir de l'embarras face à quelque chose de ce qu'Allah a révélé. Après mon discours, un homme, que je pense avoir dans la cinquantaine, est venu me voir et m'a dit : "Puisque vous avez abordé ce sujet, je veux vous dire quelque chose. Je suis surpris par le récit d'Allah le Tout-Puissant sur Loth, qui a dit à son peuple de pervers : "Voici mes filles si vous êtes actifs".

Je lui ai demandé : "Comprenez-vous cela comme si Loth, que la paix soit sur lui, disait à son peuple : Si vous devez agir, alors l'adultère est moins grave que la perversion ?" Il a répondu : "Oui, franchement".

J'ai été attristé à ce moment-là parce que cet homme avait gardé en lui de l'embarras face à un verset pendant des dizaines d'années, sans chercher à se soigner. Il a compris le verset d'une manière indigne d'un prophète, et n'a demandé le sens correct que lorsqu'il a rencontré quelqu'un qui l'a interrogé à ce sujet. Et cela, chers frères, est inacceptable. Le traitement du cœur est plus important que le traitement du corps. Et vous ne laissez pas une maladie organique sans traitement pendant des dizaines d'années, alors le traitement du cœur de la mauvaise opinion des prophètes est encore plus important.

En tout cas, mon compagnon ici a posé la question, tandis que d'autres viendront à la mort sans jamais la poser.

Le sens correct de "hôtes mes filles si vous êtes actifs"

Que signifie la déclaration de Loth, que la paix soit sur lui, à son peuple : "Voici mes filles si vous êtes actifs" ?

La première interprétation : les filles du peuple

Loth, que la paix soit sur lui, pourrait vouloir dire par "mes filles" les filles de son peuple. Chaque prophète est comme un père pour son peuple, comme le Prophète, que la paix soit sur lui, l'a dit : "Je ne suis pour vous que comme un père, le plus savant d'entre vous". Et ce hadith a été authentifié par Nawawi. Ainsi, Loth, que la paix soit sur lui, leur disait : que les hommes de votre peuple épousent les femmes.

La deuxième interprétation : ses propres filles

Ou bien, il parle de ses propres filles. Et le sens de "si vous êtes actifs" signifie si vous voulez satisfaire vos désirs et répondre à l'instinct.

Conclusion des deux interprétations

Dans les deux cas, Loth, que la paix soit sur lui, ordonne à son peuple d'épouser les femmes dans un mariage chaste et pur. Cela est indiqué par sa déclaration dans un autre verset : "Ô mon peuple, voici mes filles, elles sont plus pures pour vous". Il les guide vers la pureté, ne les guide pas vers une turpitude plutôt qu'une autre, et ne l'accepte pas, que la paix soit sur lui, pour les membres de sa famille ou les filles de sa nation.

Conclusion

En résumé, chers frères, si nous comprenons un verset d'une manière qui ne convient pas à l'infaillibilité des prophètes, que la paix soit sur eux, nous devons nous hâter de connaître son interprétation correcte. Que la paix soit sur vous et la miséricorde d'Allah.