愿真主的平安与怜悯降临于你们。 尊敬的兄弟们,我们仍在探讨谬误的手段,即当谬误无力面对真理及其证据与明证时所采取的做法。 《萨德章》中的一些经文引起了我的注意,其中讲述了不信道者大量使用这些手段。清高的真主说: ((他们惊讶,因为他们本族中的警告者来临他们。不信道的人们说:“这是一个术士,是一个说谎者。(4)难道他将许多神灵变成一个神灵吗?这确是一件怪事。(5)”他们中的贵族们起身说:“你们走吧!你们坚忍地崇拜你们的众神灵吧!这确是一件预谋的事。(6)我们在后来的宗教中没有听说过这个,这只是伪造的。(7)难道教诲降于他,而不降于我们吗?”不然,他们对于我的教诲是在怀疑之中。不然,他们还没有尝试我的刑罚。(8))) 穆罕默德(愿真主福安之)号召他们接受符合天性、说服理智的真理。他们用什么回应他?用逻辑?用辩论?当然不是!让我们来看看他们的手段: 1) 毫无证据地捏造罪名攻击号召者:((不信道的人们说:“这是一个术士,是一个说谎者。”)) 2) 对某事表示惊讶,尽管真正令人惊讶的恰恰是其反面:((难道他将许多神灵变成一个神灵吗?这确是一件怪事。))……你们为何惊讶?!让我们来辩论吧……但他们比这更软弱,于是诉诸第三种手段: 3) 逃避辩论:((他们中的贵族们起身说……))当他们在辩论中被逼入死角时,便起身溜走。 4) 提高嗓门虚张声势并互相嘱咐坚持谬误。软弱者通过命令他人遵循其谬误,假装自己深信不疑,以此让人感觉他已完全沉浸于其原则中,甚至到了号召他人的地步。他们离开时互相嘱咐了什么?((你们走吧!你们坚忍地崇拜你们的众神灵吧!)),这引出了第五种手段: 5) 美化谬误,仿佛它是值得坚忍的事物:((你们走吧!你们坚忍地崇拜你们的众神灵吧!))即继续你们以往的以物配主行为,并坚忍于你们的这一原则。这是多么恶劣的坚忍!坚忍于以物配主、无知和拒绝真理! 6) 阴谋论与质疑号召者的动机,正如他们所说:((这确是一件预谋的事。)),意思是,穆罕默德(愿真主福安之)号召你们认主独一,是为了凌驾于你们之上、获取尊荣,并让你们成为他的追随者,所以你们不要响应他。 7) 仅仅因为真理违背了他们习惯和继承的传统就加以拒绝,正如他们所说:((我们在后来的宗教中没有听说过这个。))……意思是,这不是我们的父辈和祖辈教导我们的。 8) 毫无根据的武断言论与判断,正如他们所说:((这只是伪造的(7)))……意思是,他带给你们的不过是捏造的谎言……愿真主护佑他绝非如此。 9) 对传达真理之人的人身质疑,正如他们所说:((难道教诲降于他,而不降于我们吗?))……为什么是穆罕默德?为什么教诲不降于我们巴努·马赫祖姆家族中的某个人呢? 九种手段与论点,其中没有一种理智的手段,也没有一个合乎逻辑的论点!只有虚张声势与逃避。 因此,我的兄弟,如果你目睹双方辩论,看到其中一方堆砌他眼中的“证据”并罗列大量要点,切勿被迷惑。这些可能全都是虚妄的,就像古莱什人的这些证据一样。
我的兄弟,请回顾《萨德章》中的经文并深思,赞美真主引导你皈依伊斯兰。 愿真主的平安与怜悯降临于你们。