愿真主的平安与慈悯降临于你们。 尊敬的兄弟们,我们常常不仅是对某些经文的注释不甚了解,甚至可能产生错误的理解,从而导致对真主或他的使者们(愿主福安之)产生不恰当的猜疑。穆斯林若持有此种猜疑将受到责问,因为他本应更注重保持内心与信仰的纯洁,并主动询问这些经文的含义。 有一次,我在一家清真寺谈到,一个人若对真主降示的某些内容心存芥蒂是何等危险。演讲结束后,一位看起来五十岁左右的男子来找我,他说:“既然你提到了这个话题,我想告诉你一件事:我对真主讲述鲁特的故事感到不解,鲁特曾对他那些行同性淫乱的族人说:(‘这些是我的女儿,如果你们一定要做的话’)。”我问他:“你的理解是不是觉得,鲁特(愿他平安)在对他的族人说:如果你们非做不可,那么通奸的罪恶比同性淫乱要轻一些?”他说:“坦白说,是的。”
当时我感到很痛心,因为这位兄弟让一节经文在他心中留下芥蒂长达数十年,却没有尽快寻求解答。他一直以不符合先知身份的方式理解这节经文,直到有人主动来问他,他才询问正确的含义。兄弟们,这是不应该的。医治心灵比医治身体更为优先。你不会让一种器质性疾病几十年不治疗!那么,消除对先知们不良猜疑的心灵医治就更应优先。无论如何,我们的这位兄弟至少问了,而其他人可能至死都未曾发问。
那么这节经文究竟是什么意思?鲁特对他的族人说“这些是我的女儿,如果你们一定要做的话”是何含义?要么鲁特(愿他平安)所说的“我的女儿”是指他族人的女儿,因为每位先知对其族人而言都如同父亲一般,正如先知穆罕默德(愿主福安之)所说:“我对你们而言犹如父亲,我教导你们。”(纳瓦维认证为健全圣训)。仿佛鲁特(愿他平安)是在对他们说:让你们中的男性去娶女性吧,或者他指的是自己亲生的女儿……而“如果你们一定要做的话”的意思是:如果你们想要满足欲望并顺应本能的冲动。在这两种情况下,鲁特(愿他平安)实际上都是在命令他的族人与女性缔结贞洁纯洁的婚姻。另一节经文也印证了这一点,他说:“我的族人啊!这些是我的女儿,她们对于你们是更纯洁的。”(《呼德章》)。他是在指引他们走向纯洁,而不是让他们以一种丑行替代另一种丑行。他(愿他平安)绝不会同意自己的家人或教民的女儿们遭受此种对待。 兄弟们,今日提醒的总结是:如果我们对某节经文的理解不符合先知们(愿他们平安)的无罪受保护性,我们就必须尽快去查明其正确的注释。 愿真主的平安与慈悯降临于你们。