Facebook个人主页 https://www.facebook.com/EyadQunaibi ===== Twitter账号 https://twitter.com/Dr_EyadQun
Facebook个人主页 https://www.facebook.com/EyadQunaibi ===== Twitter账号 https://twitter.com/Dr_EyadQun
愿真主的平安与慈悯降临于你们,尊敬的各位:
我收听了两天前发布的伊卜蒂哈勒·阿布·萨阿德姐妹的访谈。在访谈中,她回答了关于自己如何准备在那一刻对“微软”公司说出公正之言的问题。她的言辞精彩绝伦,充满教益,其中最打动我的是她所说的一段话(译文如下):
“除了害怕失去工作之外,我还有许多其他的恐惧;比如害怕我的职业生涯从此被贴上黑名单,害怕我的居留身份出现问题。许多世俗的忧虑曾充斥在我的脑海中,但当我看清公司是在同流合污时,我所有的祈求宽恕都归于同一个纯粹的举意。”
说到这里,她热泪盈眶,接着说道:“我不愿在复活日面见真主时,在他面前承认自己曾对这场种族灭绝有过丝毫的同流合污。我深知,如果我继续留在微软,继续在这个显赫的职位和舒适的岗位上保持沉默,那必将导致我在清算之日面临那样的结局。这种恐惧淹没了我,占据了我的心,它压倒了对移民执法局(指可能被带走并驱逐出美国)的任何其他恐惧,也压倒了一切现实的忧虑。”
兄弟们,伊卜蒂哈勒并非一名普通员工。她曾获得美国奖学金前往“哈佛”大学深造,并登上过著名的《福布斯》杂志。她清楚地知道,她的立场不仅会让她失去所有特权,甚至可能毁掉她的职业前途。用她自己的话说:“正是这种恐惧压倒了一切”,意即它遮蔽了所有其他的恐惧。这番伟大的言辞值得人们从中学习。我们祈求真主厚报她,坚定她的信念,加倍她的回赐,并以比她所失去的更好的事物补偿她。
有人提出一点,即伊卜蒂哈勒此前曾参与撰写一篇关于“跨性别者”权利的学术论文,并曾参与波士顿“SheHacks”自由派活动,以支持那些自称为“非二元性别”(即非男非女)的人群。因此,有些人认为:她支持加沙的动机可能是“人道主义”或权利性质的,这种动机可能将真理与谬误混为一谈。
事实上,兄弟们,所提及的论文以及她参与的活动都是过去的事了。我认为这并不能代表这位姐妹如今的品格。我们祈求真主引导她对此作出明确说明,因为许多人视她为榜样,而她凭真主的意欲也理应作出这番澄清。在她最近的访谈中,可以明显看出她在采取这一立场时,心中充满了对真主的敬畏与对真主喜悦的追求——这是我们对此的善意揣测。
她在访谈中明确表示:“任何为真主而做的事,真主绝不会让你失望。我们深知,尊大的真主希望我们为受压迫者而奋斗,希望我们发声反对任何参与加沙种族灭绝的行为。怀抱这样的举意将带给你内心的安宁,并帮助你具备采取实际行动所必需的托靠之心。”
她引用了先知(愿主福安之)的圣训:“谁为真主放弃某物,真主必以更好的事物补偿他。” 她的言辞充满了对崇高真主的敬畏、美好的托靠以及对他的仰赖。我认为,伊卜蒂哈勒的这种向往与信仰,正是加沙同胞们结出的众多美好果实之一;伊卜蒂哈勒拥有一颗鲜活的心,其中的信仰之火从未熄灭,当她看到加沙的兄弟姐妹们所遭受的苦难时,这团火便被点燃,放射出光芒。
或许有人会问:“伊亚德啊,当初说我们不该赞扬她,因为她的动机是人权性质的,那个人不就是你吗?” 兄弟们,我并未那样说过。我发布的帖子内容详细清晰,且我们已作了进一步说明,其中只提及了一般原则而未点名道姓。我之所以删除了对她的赞扬,是出于谨慎,因为在那位姐妹的最新访谈发布前我听到了一些消息。尽管如此,我并非要声称自己的判断从不出错,甚至在那个时间点提及这些一般原则可能本身就不太合适。我们是凡人,会犯错也会正确。若真理显现于我,回归真理是我最乐意之事,我对此心中毫无芥蒂。
至于穆斯林女性在那种环境中工作或在访谈中露面,我们需要加以区分;我们的言辞是对这位姐妹立场的赞扬,赞扬她出于伟大的信仰动机说出真理,赞扬她美好的托靠以及优先后世胜过今世。我们可以毫无保留地赞扬她身上的这份善美,并号召大家在这方面以她为榜样。我个人在收听她的访谈时深受触动,并认为自己从这位尊贵的姐妹那里学到了深刻的一课。但这并不意味着我们必须视她为所有方面的完美榜样,我不是,你也不是,绝对的榜样唯有真主的使者(愿主福安之)。
在此,我们要对那位不在“微软”、不在“谷歌”也不在任何公司工作,而是专心教养子女、成为丈夫安宁港湾的穆斯林女性说:虔诚的穆斯林姐妹啊,请不要觉得自己比不上伊卜蒂哈勒;如果你将儿女培养成善于托靠真主、敢于为真主说出真理而不惧任何责备的人,培养成优先后世胜过今世、害怕面见尊大的主时肩上背负着穆斯林鲜血的人,那么你就是在为伊斯兰民族培养出像伊卜蒂哈勒这样的优秀男女。只要众世界的主宰在监察着你,你的美名未必需要传遍天下。
最后,我们要对那些参与压迫加沙人民、为了一点微薄的今世享受而协助罪犯孤立他们的人说:在复活日,伊卜蒂哈勒及类似她的立场将成为对你的明证,你所贪图的那点享受,连伊卜蒂哈勒所牺牲的十分之一都不值。如果你想归属穆罕默德(愿主福安之)的民族,就不要以为这份荣耀是无需代价的。
我们对我们的姐妹伊卜蒂哈勒说:我们祈求真主坚定你、尊荣你,增加你的信仰、托靠与对真理的捍卫。我们祈求崇高伟大的真主,让我们和你都能在蒙他喜悦的状态下与他相会,并祈愿在我们见他的那日,他能对我们说:“你们平安地、安心地进入其中吧。”
愿真主的平安与慈悯降临于你们。