愿真主的平安与慈悯降临于你们，尊敬的兄弟们。这些照片来自上周五举行的一场欢乐庆典。这场庆典背后有何故事？我现在就为大家讲述，因为其中蕴含着美好的寓意与振奋人心的佳音。
故事始于几个月前，当时部分兄弟完成了《女性系列》课程的库尔德语翻译。该系列至今已制作18集，旨在解答疑惑，抚慰穆斯林女性的心灵，使其因真主（尊威崇高）的教法而心胸豁然开朗，帮助她们摆脱迷茫、矛盾与不安的状态。
凭借真主的恩典，该系列产生了巨大影响。为此，库尔德斯坦地区的“阿西塔纳协会”宣布面向当地姐妹举办一场竞赛，题为：“我们的母亲阿伊莎（愿真主喜悦她）知识竞赛”。
竞赛内容涵盖该系列课程，并辅以多位优秀的库尔德穆斯林兄弟的讲座，他们分别是：
这些兄弟将伊斯兰教法知识、宣教工作与自然科学（尤其是医学）相结合，这是一件美事，我们也鼓励各地的兄弟们效仿。
竞赛启动后，库尔德斯坦地区超过20,000名姐妹报名参与；其中既有年轻女孩，也有已婚育儿的母亲。大家表现出极高的关注度，以认真刻苦的态度学习并跟进课程视频。
许多姐妹以大学备考般的学术态度对待这些视频；她们撰写摘要、制作思维导图并在彼此间分享，还专门建立了竞赛“Telegram”频道，互动极为活跃。姐妹们纷纷表示，竞赛内容深深触动了她们，并对她们的生活与心理稳定产生了积极影响。
随后竞赛正式举行，约3,600人参加考核，其中1,100名姐妹顺利通过。前十名胜出者每人奖励一次副朝之旅，紧随其后的十名胜出者每人奖励一台平板电脑。
上周五举办了这场欢乐的庆典，以表彰这些姐妹，她们的家属也出席了活动。阿西塔纳协会的兄弟们曾邀请我录制一段视频，宣读前十名名单并给予鼓励，我照做了。该视频已被翻译成库尔德语并在庆典上播放。
赞美真主，尊贵的人们，这一事件充满了令人欣喜的要素：
第一：绝望与气馁毫无立足之地 唯有宣教、行动、捍卫真理、压制虚妄，直至我们凭真主的意欲在仙池畔与我们的先知（愿真主赐福他并使他平安）相会。尊贵的人们，请积极行动，铭记真主（尊威崇高）的教诲：“难道你没有看见真主怎样打一个比喻吗？一句良言，好比一棵优良的树，其根柢是深固的，其枝条高耸入云。* 凭主的许可，按时结果。真主为众人打比方，以便他们记取教诲。”
《女性系列》迄今为止已衍生出多场竞赛，我们听闻其影响令人欣慰，赞美真主。其他兄弟的言辞也产生了良好的效果。我们的主不断向我们展示一个又一个明证：我们必须行动起来，绝不能因畏惧宗教敌人的阴谋而袖手旁观、徒留遗憾。“真主是主宰其事务的，但人们大半不知道。”
敌人耗费巨资、签订协议，企图摧毁穆斯林家庭、腐蚀穆斯林女性；然而，只要真主意欲，仅凭一套课程、一场讲座或一句良言便能将其瓦解。真主说：“不然，我以真理投向虚妄，而击破它，它立刻就消亡了。”真理内在的力量能使微小的努力撼动虚妄。因此，请争先行善，把握机遇，切勿虚度光阴，须知真主绝不亏待行善者。
第二：翻译团队的高昂斗志 向库尔德语翻译团队的兄弟姐妹们致敬，我们确信他们纯粹为寻求真主的喜悦而工作，不求任何物质回报。
第三：跨越国界的伊斯兰兄弟情谊 这种情谊超越了语言、地理以及人为划定的穆斯林国家边界。竞赛的组织者兄弟与参与的姐妹们并未在意讲者的国籍；是阿拉伯人还是库尔德人并不重要，重要的是以真主的经典和先知（愿真主赐福他并使他平安）的圣训为准则。这正是真主所言“信士们皆为兄弟”的绝佳例证。
第四：库尔德主讲兄弟们的热忱 他们拥有不同的专业背景，却满怀热忱地号召人们归向真主，让穆斯林女性喜爱真主的教法，并将自然科学与伊斯兰视角相融合。
第五：阿西塔纳协会兄弟们的慷慨 我们确信他们心甘情愿地为真主之道慷慨解囊，践行了真主的教诲：“信道的男女互为保护人，他们劝善戒恶，谨守拜功，完纳天课，服从真主及其使者，这等人真主将怜悯他们。真主确是万能的，确是至睿的。”
第六：参赛库尔德姐妹们的进取心 她们以严肃认真的态度对待有益的学习材料，践行了先知（愿真主赐福他并使他平安）的教导：“你当竭力追求对你有益的事物，祈求真主相助，不要气馁。”
第七：库尔德尊贵穆斯林民众的积极响应 他们对此次竞赛的参与以及在社交媒体上留下的美好鼓励评论，折射出这个民族的活力及其对信仰的坚守。
第八：竞赛崇高名称的深意 “我们的母亲阿伊莎（愿真主喜悦她）”这一名称，象征着信士们的母亲——忠诚先知（愿真主赐福他并使他平安）的妻子们，她们是全体穆斯林女性纯洁而优秀的榜样。
在此，我愿列出胜出姐妹的名单，以表达对她们的自豪与敬意。祈求真主（尊威崇高）使她们成为光明与指引的火炬，不仅照亮库尔德斯坦的穆斯林女性，也照亮所有穆斯林女性。胜出姐妹名单如下：
如前所述，另有10位姐妹获得了平板电脑作为奖励。
我及各地穆斯林向库尔德斯坦的兄弟姐妹们致以诚挚问候。我们祈求真主使我们团结于顺从祂、捍卫祂的宗教之中，并最终相聚于祂尊贵的乐园。真主说：“这确是你们的统一的民族，我是你们的主，故你们应当崇拜我。”
我们期待涌现更多此类典范，举办更多竞赛并将内容翻译为多种语言。凭真主的意欲，我们将给予他们全力的支持与鼓励。“你说：‘你们工作吧！真主及其使者和信士们都要看见你们的工作。你们将被送到全知幽明者那里去，他将把你们的工作告诉你们。’”
愿真主的平安、慈悯与吉庆降临于你们。