兄弟们,现在是我们妥善安排优先事项、掌握忠诚与划清界限艺术的时候了。我们要争取可以争取的人,中立可以中立的人。如果敌人企图将圣战者与民族主体隔离,我们就隔离敌人及其追随者,以及那些甘愿执行其计划的人。 在这些艰难的日子里,穆斯林遭屠杀,尊严被践踏,全世界联合起来在叙利亚对抗伊斯兰,现在绝不是……的时候。
兄弟们,现在是我们妥善安排优先事项、掌握忠诚与划清界限艺术的时候了。我们要争取可以争取的人,中立可以中立的人。如果敌人企图将圣战者与民族主体隔离,我们就隔离敌人及其追随者,以及那些甘愿执行其计划的人。 在这些艰难的日子里,穆斯林遭屠杀,尊严被践踏,全世界联合起来在叙利亚对抗伊斯兰,现在绝不是……的时候。
此外,亲爱的兄弟们,我们必须承认,任何一个圣战派别都无法独自在叙利亚承担伊斯兰事业并抗击不信道与伪信势力;单靠“努斯拉阵线”不行,单靠“叙利亚伊斯兰阵线”不行,单靠签署“解放党”宪章的各营不行,单靠“自由叙利亚军”中立场纯粹的队伍也不行。
倘若这一事实能在各派支持者心中扎根,他们便不会在言论中流露出独占与排他的口吻,也不会宣称其他派别别无选择,只能归附于他们所支持的派别旗下。相反,只要目标是符合教法的共同目标,他们就会致力于统一言论、凝聚人心,开展平和而建设性的对话。他们将努力达成最大程度的共识,并以无私的态度和对真理的谦卑来纠正错误,无论真理身在何方。
兄弟们,现在已是我们妥善厘清优先次序、精通“效忠与划清界限”艺术的时候了;以便我们能争取可以争取的力量,中立可以中立的对象。至于过往圣战经验的是非对错,以及要求我们为之辩解或辩护的重担,现在绝非处理这些的合适时机。
现在绝非因某个派别对“单传圣训”的立场或某些教法判令而将其排斥的时候,即便我们在这些问题上与他们存在分歧。在此关键时刻,我们必须根据每位穆斯林所展现出的对真主的顺服程度,以及其为在大地上传播至仁主教法所付出的努力,来给予相应的亲近与支持。
对于目标伟大且手段正当者,我们给予全力支持与亲近;对于目标正确但手段存在模糊或偏差者,我们予以真诚劝诫;对于在“保卫穆斯林”这一阶段性目标上与我们一致者,即便他们尚未公布下一阶段的规划,我们也应与之开展合作。
甚至,我们还需与那些在国际性议程中一度失足、却仍与圣战者并肩作战的人保持一线联系;期盼他们心底的良善能在未来阵营日益分明之际,指引他们重返正道。