愿真主的平安、慈悯与吉庆降临于你们。
尊敬的各位，在我们发布《阿富汗人因占领军撤离失去了什么》一文后，许多兄弟留言表示，得知阿富汗人在占领下的苦难后，他们感到极度痛苦与压抑。也有许多人留言说，因为太过心痛，甚至无法看完那期节目。
亲爱的朋友们，我必须澄清一点：痛苦并非我们传达这番话的目的，而是需要适度的痛苦来唤醒良知，并在你心中激发为民族奋斗的积极动力。就像汽车的燃料（汽油），如果偏离了管道就会烧毁汽车，但如果沿着正确的管道流动，就能驱动汽车前行。我们不希望你被痛苦吞噬，也不希望你因听到的信息而抑郁或气馁。而是希望你将痛苦与压抑转化为积极的推动力，促使你为弘扬信仰、拯救民族和人类免受敌人侵害而付诸行动。
请允许我分享一点：这种转化是我一生中蒙真主恩典而受益匪浅的功课。我的人生也曾面临各种诱惑与私欲的考验，但民族的苦难始终阻止我随波逐流、沉溺其中。
我记得二十年前我在美国求学时，有一天从大学回到宿舍，发现室友在桌上留了一份伊斯兰报纸。我拿起报纸，头版竟是一堆灰烬的照片。我起初很惊讶为何选这张图作头版，但仔细一看，竟能辨认出烧焦的面容、烧焦的手和烧焦的腿。究竟发生了什么？原来是一群穆斯林在印度尼西亚的岛屿上被集中关进清真寺，然后被纵火焚烧。那景象令人触目惊心、毛骨悚然，也让我猛然睁眼看到了穆斯林所遭受的巨大苦难。在哪里？就在全球穆斯林人口最多的国家。而在此之前，我对这场悲剧竟一无所知。
我没有崩溃，没有气馁，也没有抑郁，而是对自己说：我被留存于世必有其使命，若能领悟，就绝不可让自己与庸碌之辈同流合污。我们当时面临着严峻的诱惑，但对弱势穆斯林兄弟的热爱与痛心，阻止我们陷入昏聩者的泥沼。我无法背叛他们、沉溺于罪恶而任由他们受苦。相反，我们在西方国家致力于宣教工作，唤起人们对穆斯林议题的关注。直到今天，对弱势兄弟的痛心、关爱与怜悯，依然是我从事宣教工作的最大动力之一，而我也已看到其成果，一切赞颂全归真主。
我们制作系列内容，是为了在人们心中树立坚定信念、消除疑惑、激发伊斯兰的尊严并传播觉醒意识。在我的心中，我将这一切都视为投资，旨在为我的兄弟姐妹们解除不公，重拾穆斯林的荣耀。兄弟，这正是对你的要求：不要气馁，不要停留在痛苦中，而是要将其转化为希望与行动。
尊贵的人们，请记住，这一切的发生都是全知全能的真主的前定。他以此考验你，那么你将如何应对？清高的真主说：{事实确是如此。假若真主意欲，他必惩治他们；但他命你们抗战，以便他以你们为考验。}
到那时，作恶者将恨不得自己与大地同化，并说：“但愿我原是尘土。”你的主绝不遗忘。在那日，没有任何人能像他那样施刑，也没有任何人能像他那样捆绑。他们加诸于穆斯林的所有折磨，在他们因罪行而将面临的惩罚面前都将显得微不足道，真主必将抚慰受压迫者的心灵。今日，信士们将在床榻上含笑注视着不信道者。而我们今世所处的这个世界，是考验之所，而非最终报应之地；是考验之所，而非最终报应之地。
第一步是做出一个真实而坚定的决定：你要成为拯救民族的一份子，而不是成为攻击民族的一份子。有些人看到民族的遭遇会感到痛心，但实际上却在传播私欲或谬误，或协助伪信者与压迫者对抗穆斯林。这样的人，无论自觉与否，实际上都是对穆斯林战争的一部分，是罪恶的共犯。
之后，将你的痛苦转化为服务民族的具体项目。什么项目？凡是对民族有益的事，都不要轻视。我们的先知（愿真主赐福他并使他平安）曾说：“切勿轻视任何一件善行，切勿轻视任何一件善行。”我们的民族犹如一位伤痕累累的重病患者，但我们有真主的保证：他绝不会消亡。因此，你能提供的任何有益良药，都将有助于他的康复与力量的恢复，即便需要时日。
请根据自身的能力与处境，摸索出一条你希望以此面见真主的援助伊斯兰之路。你们当争先行善。{你们当争先趋赴从你们的主发出的赦宥，和那与天地同宽的乐园。}，以及 {你们当争先趋赴从你们的主发出的赦宥，和那与天地同宽的、已为敬畏者预备好的乐园。}
建立服务民族的项目需要持之以恒的耐心，以及与自身的懒惰和私欲作斗争。但请你报以佳音：{为我而奋斗的人，我必定指引他们我的道路，真主确是与善人同在一起的。}
学习有益的知识，以此坚定穆斯林后代的信仰，是最伟大的项目之一。数百万穆斯林青年存在巨大的思想真空，谁先接触到他们，谁就能影响他们。如果追求私欲与散布谬误者抢先一步，就会将他们拖入火狱；如果你抢先一步，就能凭真主的意欲牵着他们的手走向乐园。
例如，我们“伊斯兰事务”频道的兄弟最近专门制作了一个名为《回归者》的系列节目，采访了许多深受动漫、韩国偶像团体等文化毒害而荒废信仰与今世的青年男女。一旦他们看到有人真心关怀他们，以温和、恳切与怜悯的态度与他们交谈，他们便回头忏悔了。还有许多其他人仍深陷其中，正等待着你将他们拯救出来。
因此，请将你的痛苦转化为一项需要长期坚持的项目。每当你的斗志减退时，就想想那些弱势的兄弟及其苦难，以此重获力量、斗志与动力。不要悲伤，不要抑郁，{真主对于其事务是自主的，但人们大半不知道。}
愿真主的平安与慈悯降临于你们。