愿真主的平安与慈悯降临于你们。
亲爱的兄弟们,我收到了一封来自加沙一位兄弟的感人信件,他在信中写道:“我们的内心因被抛弃而窒息,忧愁重如群山。您能否给加沙的兄弟们一些忠告,录制并传播出来,汇集那些被真主考验之人的美德?”
他直言不讳地说:“穆斯林既没有填饱饥饿者的肚子,也没有止住流淌的鲜血,更没有捍卫宗教的尊严和我们加沙妇女的名节。我请求你们以忠告支援我们,在这个谁支援我们、真主就支援谁,谁抛弃我们、真主就抛弃谁的关头,坚定我们的信念。我本想和一些年轻人一起潜入,带些面粉送给遭受饥荒的乡亲,但已有三人以上殉难,真主按他的定夺延缓了我们,我们只得原路返回。愿真主凝聚我们的心,愿真主凝聚你的心。以真主起誓,我们的长老,有些人因孩子饥饿和整个稳麦(穆斯林共同体)的抛弃而在信仰上产生了动摇。与此同时,每天都有来自十八个以上国家的商品输入那个篡夺政权,其中大多数竟是阿拉伯国家,甚至打着伊斯兰的旗号。”信件到此结束。
兄弟们,说实话,伴随着这种压抑与屈辱感,一个人已经很难再有动力去多谈我们之前说过的话题。但当我们的兄弟对我们说:“请说些能让我们坚忍的话吧”,我们除了回应,别无选择。
首先,加沙的兄弟们,我们必须记住:那些劝你们坚忍的人,并非以自由无拘的身份在对你们说话。因为如果他们真正是自由的,他们绝不会只对你们说:“你们坚忍吧,你们将得到回赐与天堂。”事实的真相是,穆斯林民众本身就是被束缚的。
当穆斯林无法以应有的方式支援你们,甚至其中任何一人都无法保卫自己,因为这是一个被剥夺了所有自卫手段的民众;当制止恶行的人面临牢狱之灾时,这样的民众就不是自由的。因此,当你们听到有人劝你们坚忍时,希望你们明白,他们与你们同处在这座巨大的监狱之中。请带着这个事实去聆听他们的话。
你们感到被所有人抛弃,这种情绪正将你们推向失去耐心的边缘。请知道,以真主起誓,并非所有人都抛弃了你们。以真主起誓,稳麦中有无数人正为支援你们而心急如焚,他们随时准备牺牲自己的生命与财产来拯救你们。我曾见过年轻人问:“我能做什么?”随后失声痛哭。当我对他说:“愿真主为我们打开奋斗之门”时,正如你们的身体在撕裂,也有许多人的灵魂在撕裂,他们多么渴望能与你们并肩。
布哈里圣训记载,先知(愿真主赐福他并使他平安)从塔布克战役归来时对圣门弟子们说:“在麦地那有一些人,你们每行一段路,每跨越一个山谷,他们都与你们同在。”弟子们问:“真主的使者啊,他们人在麦地那也能同在吗?”先知说:“是的,他们在麦地那,是正当理由留住了他们。”
兄弟们,民众并不像媒体宣传的那样。世界各地有游行、有抗议,有许多人为了你们甘愿承受殴打与监禁。前天,约旦数千民众上街抗议“耻辱的卡车”,据新闻报导,其中三十五名青年被捕。稳麦中蕴藏着巨大的善,只是不断遭到压制。有些国家逮捕了数以万计的宣教者和学者,至今仍有成千上万的人因策划有效行动以拯救你们和受压迫的穆斯林而被批量关押。
不要忘记犹太复国主义罪犯在社交媒体上的活跃操作。毫不奇怪,他们会专门安插隐蔽账号,让你们对穆斯林民众感到绝望,让你们觉得自己已被遗忘。目的就是当有人对你们说“你们唤醒了伊斯兰稳麦”时,你们会回答:“不,我们没有唤醒任何人,也没有影响任何人,那只是一时的热情,早已熄灭。”不,兄弟们,绝不是这样。
《古兰经》有言:“当你们听见这谣言的时候,信士和信女对自己的教胞,为何不作善意的猜想,并且说:‘这是明显的谣言’呢?”质疑你们牺牲的成果是极具破坏性的,你们的敌人对此心知肚明。因此,兄弟们,任何让你们觉得牺牲毫无价值的暗示,都来自人类与精灵中的恶魔,旨在摧毁你们的心理防线,让你们变得愤懑多疑,而不是成为坚忍、坚定、寻求真主回赐的人,向稳麦传递坚忍与屹立的意义。
请铭记布哈里圣训中的记载:先知(愿真主赐福他并使他平安)去探望一位生病的游牧人,对他说:“无妨,若真主意欲,这将是一次净化。”病人却说:“你说净化?不,这分明是让老人高烧不退、直逼坟墓的热病。”先知便说:“那就如你所说吧。”意思是,既然你不愿它成为赎罪的净化,那就让它如你所言,成为高烧直至将你送入坟墓吧。那人后来去世了,但他错失了先知的祈祷,未能以洗净罪过、准备进入天堂的状态去见他的养主。
你们现在要么坚定坚忍,欣然接受养主的定夺,使你们所遭受的一切成为罪过的净化;要么惊慌抱怨,那样今世与后世都将一无所获。
当我发布关于事件后是否发生根本性转变的问卷调查时,数万份回复中,超过百分之五十的受访者选择“是”,他们的生活与行为确实发生了根本改变。兄弟们,当你们意志消沉时,去看看那份问卷的评论吧,看看你们改变了多少人。若真主意欲,我们会将链接放在视频简介中。
你们正在动摇整个稳麦被囚禁的状态,不,你们正在唤醒沉睡的人类,打碎他们的枷锁。全球数百万人开始觉醒,意识到自己正被奴役和欺骗。每个国家的罪犯们现在的全部重心,就是确保这场战斗以犹太复国主义者的胜利告终,他们根本没有算计到民众觉醒所带来的长远影响。
当美国空军的一名士兵为抗议你们遭受的不公而自焚,当士兵们因身穿军服感到羞耻而烧毁制服,这一切都将在真主的意欲下产生深远影响。犹太复国主义罪犯们也在哭泣,也在痛苦,但结局却天壤之别。地球上所有军队加起来,也不及你们——加沙的英雄们——让他们流下的眼泪多。
战争持续的每一天,民众的意识都在发生深刻的转变。这样一来,当人们走向解放的变革真正到来时,它将不会是脆弱易逝的,而是深刻且影响长远的,若真主意欲。
你们很容易说:“兄弟,我们不需要民众觉醒,也不需要穆斯林觉醒,我们只想填饱孩子的肚子,回到家园,感受安全,不再让导弹落在我们头上。”这些是每个人都会追求的正当诉求,但关键在于,你们绝不能走到埋怨你们睿智的养主那一步。关键在于,你们绝不能轻视自己坚忍的价值。关键在于,你们绝不能崩溃,绝不能让罪犯得逞,把你们变成警示后人的反面教材。
这个今世微不足道,在真主看来连一只蚊子的翅膀都不如。你们在此的坚忍,意味着在永恒乐园中的长存。真主的使者(愿真主赐福他并使他平安)说:“当真主的仆人的孩子去世时,真主对天使们说:‘你们取走了我仆人的孩子吗?’天使们说:‘是的。’真主说:‘你们取走了他心头的果实吗?’天使们说:‘是的。’真主说:‘我的仆人说了什么?’天使们说:‘他赞美了你,并念了回归词(我们确属真主,我们必将回归于他)。’真主便说:‘为我的仆人在天堂里建造一座房屋,并命名为赞美之屋。’”
兄弟们,你们中失去双眼的人啊,请听听我们的先知(愿真主赐福他并使他平安)带给你的喜讯:“真主说:‘当我以他心爱的双眼考验我的仆人,而他坚忍时,我将以天堂作为补偿赐予他。’”
加沙的乡亲们,你们中谁现在最痛苦、最受折磨?穆斯林圣训记载,坚忍者的领袖(愿真主赐福他并使他平安)说:“复生日,天堂居民中今世最痛苦的人将被带来,在天堂中浸染一下。然后问他:‘阿丹的子孙啊,你可曾见过痛苦?你可曾经历过磨难?’他会说:‘以真主起誓,我的主啊,我从未经历过痛苦,也从未见过磨难。’”在天堂中的一次浸染,足以让人忘却今世所有的苦难。
因为加沙的一位兄弟也向我提出了请求,所以我想对拥有物资的人以及负责分发援助的人员说几句话:请敬畏真主,善待你们的兄弟。祈愿崇高伟大的真主因你们的敬畏而保护你们自身、你们的子女和你们的尊严。兄弟们,你们都知道,死亡可能在任何时刻降临到你们任何一个人身上;你们也当明白,那些行不义之人,即便拥有大地上的一切并加上同样多的一份,他们也甘愿以此赎免刑罚。我们祈求真主引导你们践行仁慈、互助与公正,以免你们成为引发民众动荡与考验的缘由。
再次重申,加沙的同胞们,若非有人请求我讲这番话,我本不会对你们说这些,否则我实在对你们感到惭愧。
最后,我想以几句诗作为结束。这些诗是我在经历一场远比你们轻得多的磨难时写下的,但或许能给你们带来些许慰藉与坚忍: 多少泪水在我的磨难中悄然流淌, 我强忍伤痛,任凭内心烈火灼烧。 只为让见我顺服之人明白, 信仰之纽带坚不可摧、永不斩断。 多少微笑我在伤害中依然展现, 纵然灾祸撕咬,苦难刺痛身心。 我以坚忍向幸灾乐祸者证明, 凭我的主,我必受护佑,绝不溃败。 故当坚忍,他们所求与你所盼迥异, 你期盼真主的回赐,纵然同受痛楚。 若真主赐你尊贵,你必不尝屈辱, 若祂使谁卑贱,其灵魂再无荣耀。
加沙的同胞们,我祈求真主拯救你们、援助你们,并使我们有能力支援你们,为我们和全体穆斯林开辟为主道奋斗的道路。愿真主的平安与慈悯降临于你们。