愿平安降临于你们。
在叙利亚,那只逃亡鼠辈的残党在阿拉伯与国际势力的支持下,正企图再次摧毁这个国家。你会发现许多人伸出双手与新政权握手,却在幕后暗中捅刀。阴谋极其深重,所有奴役势力——大体上即世界各国的体制——其利益所在便是推翻新政权或对其进行要挟,以确保其附庸地位。
面对这一切,唯有几件事能拯救沙姆(叙利亚)的人民。
首要的是:他们必须紧抓真主的绳索,所有行动都应以纯粹无私的教法权威为指导,寻求真主的意旨并恪守之,而不是先做出决定,然后再曲解教法经文来迎合决定。“如果真主援助你们,那么,绝没有人能战胜你们;如果他弃绝你们,那么,在他之后,还有谁能援助你们呢?信士们只信托真主。”
第二:认清当前阶段的艰难,明白问题并不仅限于那只逃亡的鼠辈。即便他已倒台,但那些曾公开或暗中支持他的世界势力依然存在,并急于让沙姆重新套上新巴沙尔的枷锁。因此,战争尚未结束。
但是,两者之间存在巨大差异:一种是以真诚寻求教法裁决为根本并予以恪守,在该放宽处放宽,在该严格处严格;另一种则是穆斯林以“现实利益”和“政治妥协”为名,感觉自己可以完全摆脱教法规范的约束。
两者之间亦有天壤之别:一种是在迈出的每一步中都祈求至仁、至智、全能、援助的真主与你同在;另一种则是以免除自己祈求这种同在的责任,并以“动机良好”为借口将其暂时搁置。每个人都是自己的清算者,清楚自己处于哪种状态,“不然,每个人对自己都是明证,即使他提出种种借口。”
以真主起誓,兄弟们啊,你们此刻极度需要真主的同在,祈愿他连一眨眼的功夫都不要将你们托付给你们自己。“若得不到真主的援助,青年的努力终将首先毁灭他自己。”
全体穆斯林的目光都聚焦在你们身上,期盼你们能成为新荣耀的开端,将他们从当前的困境中解救出来;而所有不信道者与伪信者的势力都在对你们施展阴谋。
必须认识到,恪守真主的命令并非一项沉重的负担,让我们不得不为了维持自由状态而勉强承受;相反,它是防止奴役卷土重来的唯一保障。有些人的言论仿佛在说:“没关系,让我们做一些教法上可能不被接受的事情吧,以免我们失去解放的成果。”而事实是,若无真主的同在与对其命令的恪守,解放成果绝不可能持久。
再次强调,这并不意味着我们要给自己和民众制造困难,或为我们无力应对的邪恶开辟战线;而是意味着在探求真主意旨时必须保持真诚。
第四:以那些做出妥协、企图讨好邪恶势力甚至不惜牺牲真主宗教的人为鉴。那些势力最终对他们贪得无厌并反噬他们,正如在埃及和突尼斯所发生的那样。
第六:对你们的穆斯林兄弟怀有慈悯,无论他们是赞同者还是反对者。“真主将带来一等人,他喜爱他们,他们也喜爱他;他们对信士是谦恭的,对不信道者是威严的;他们为真主而奋斗,不怕任何人的责备。”“他们对不信道者是严厉的,对彼此是慈爱的。”
那些可能包含真理的声音能保护你们免于在错误中越陷越深。你们切不可忽视他们、苛待他们,或以比对待那些鼓吹世俗主义、企图让国家再次扭曲并沦为国际体系及其附庸奴仆的卑劣之徒更恶劣的态度来对待他们。
沙姆的人民啊,在这些危急关头,正是这些事项能使你们免遭那些企图吞噬你们之人的毒手。
最后,我以我们的先知(愿主福安之)的圣训提醒你们:“你当知道,即使整个民族集结起来想使你获益,他们也只能使你获得真主已为你注定的利益;即使他们集结起来想伤害你,他们也只能使你遭受真主已为你注定的伤害。笔已提起,卷轴已干。”
我对所有关注者说:现在不要将焦点放在“叙利亚的执政者是否实现了我们提到的这些”这个问题上,而应致力于以这些理念相互劝勉、彼此督促。我们祈求真主赐福我们在叙利亚的兄弟们,使他们能够践行这些原则,顺服真主并追求他的喜悦;祈求真主保护他们免遭一切邪恶之害,以他的慈恩环绕他们,连一眨眼的功夫都不要将他们托付给他们自己。
愿真主的平安与慈悯降临于你们。