愿真主的平安与慈悯降临于你们。
这一幕反复上演：占领者与定居者企图强闯阿克萨清真寺，而我们在巴勒斯坦的穆斯林同胞则奋力阻击。许多人不禁要问：这一切究竟是为什么？为什么我们的巴勒斯坦同胞要挺身而出，甘愿承受殴打、逮捕、橡胶子弹，甚至有时面临杀害？
那么，占领者难道不能强行一劳永逸地解决此事，禁止所有穆斯林礼拜者进入阿克萨清真寺，驱逐并逮捕里面的人，然后对清真寺为所欲为吗？
兄弟们请看，占领者既有最终目标，也有阶段性目标。其最终目标是摧毁阿克萨清真寺，建立他们所谓的“圣殿”。如此重大的行动需要循序渐进的步骤：
我们在巴勒斯坦的同胞对此心知肚明，他们深知，若在初期妥协退让，必将导致占领者的计划步步得逞，最终失去阿克萨清真寺。当“圣殿”组织宣布将进入阿克萨广场进行《塔木德》祈祷时，今年他们又增加了一项新内容：献祭。我们的兄弟非常清楚，如果这一步悄然得逞，必将助长占领者推进其计划的野心。因此，你会看到我们的兄弟英勇无畏，甘愿承受监禁、殴打甚至杀害，只为捍卫我们先知（愿主福安之）夜行登霄的圣地。
那么，占领者难道无法强行解决吗？怎么做？比如禁止任何新人进入，并不惜一切代价、无论造成多大伤害与流血，强行驱赶坚守在阿克萨的人。
事实上，兄弟们，事情并非如此简单。占领者除了阿克萨之外还有其他图谋，它企图让整个地区向其敞开大门，让各国人民接受它。它试图摧毁周边国家的经济，与其政府达成协议，通过这些协议攫取各国人民的巨额财富，使穆斯林人民陷入贫困与屈辱，并扼杀农业、畜牧业和工业项目，直到该地区的人民沦为占领者及其代理人的奴隶，而占领者则可以毫无阻力地横行霸道。
占领者极力谋求一种虚幻的合法性，因为如果它总是依靠武力强推其议程，必将激化针对它的愤怒情绪，威胁其享有的安全周边环境，并使其代理人和盟友在穆斯林民众眼中彻底丧失威信。当民众看到这些代理人唯一的勾当就是保护占领者、任其掠夺穆斯林的财富与性命时，倘若有一天这些卖国贼的后代还想开口辩解，人们只会对他们说：你们的父辈早已出卖了一切，收受了赃款，你们也享用了这些不义之财，所以闭嘴吧。
在阿克萨问题上也是如此，占领者妄图让穆斯林逐渐习惯、感到厌倦、最终屈服，并在不断的伤亡、监禁、贫困乃至系统性屠杀中精疲力竭。
兄弟们，说实话，如果其他穆斯林民族遭遇了我们巴勒斯坦兄弟所经历的苦难，或许早就屈服了，早就出卖了土地，阿克萨也早就被摧毁了。但赞主超绝，在这片吉庆的土地上，你会看到一个高傲勇敢、尊崇真主标志的民族。他们手无寸铁，被占领者重重封锁，却依然孤身屹立，捍卫阿克萨，而周遭的民族每年却在庆祝所谓的独立日。巴勒斯坦人民是高尚而尊贵的，尽管占领者的盟友及其国内外的走狗如渣滓般不断从背后捅刀。
占领者不愿总是依靠武力推行其议程，以免失去国际支持。它刻意给国际体系中的共谋者提供借口，让他们能在本国人民面前为继续支持占领者、为其提供法律庇护和武器开脱。
尊贵的人们啊，占领者比许多人想象的更加怯懦，也比许多人想象的更加虚弱。这一点在去年的莱麦丹月就已显现，当时几枚简单的火箭弹就让占领者的实体摇摇欲坠、震动不已。
那么，面对这一切，我们作为穆斯林该做些什么？如果它每推进一步，都看到整个穆斯林共同体死气沉沉，每个人都只顾自己和私事，这必将助长其气焰，使其更加肆无忌惮地孤立、镇压我们的巴勒斯坦兄弟，并推进摧毁阿克萨的计划。点燃议题、持续发声，会让占领者退缩并延缓其步伐。祈愿真主在他们得逞之前，降下祂的决断。
请再次记住，这不仅仅是阿克萨的问题，正如我们所述，奴役和羞辱穆斯林同样是占领者的核心目的。
尊贵的人们啊，我们的当务之急是揭露那些勾结占领者的叛徒，将谴责的手指指向他们。对于那些急于与占领者关系正常化、为其敞开大门、争相讨好的人，绝不要对他们的行径保持沉默或不予谴责。因为你们的沉默在敌人眼中，就意味着你们已死，并准备好承受更多的屈辱。
对于那些说“好吧兄弟，就让他们在阿克萨祈祷、建圣殿吧，我们好摆脱这桩麻烦事，就算真发生了又怎样？”的人，我要对他说：为你自己哭泣吧，因为你的心已经死了，你的敌人已经夺走了你的尊严并驯服了你。如果你真有这种想法，那就闭嘴吧，掩盖你那颗不再尊崇真主标志与真主所尊崇之事的心。
“事情就是如此，谁尊崇真主的标志，那确是内心虔诚的表现。”请铭记伊本·盖伊姆对这类人的评价：“当看到真主的禁忌被践踏、界限被逾越、宗教被抛弃、先知（愿主福安之）的圣行被摒弃，而此人却心如死灰、缄口不言，他还有什么信仰和良善可言？他不过是个哑巴恶魔，正如妄言者是发声的恶魔一样。”
我们祈求真主护佑阿克萨清真寺，援助坚守其中的兄弟们，并为他们、为我们、为整个伊斯兰共同体赐予临近的解脱与出路。
愿真主的平安与慈悯降临于你们。