愿真主的平安与慈悯降临于你们。尊贵的朋友们，晚上好。愿真主赐予你们安康。关于冠状病毒，我有五个要点想快速与大家探讨。随后，若真主意欲，我们将补充其他基于可靠研究和来源的社区科普内容。
在本次录音中，我将首先回答一个问题：情况真的严重吗？其次，我们是否只需避免接触出现症状的人？第三，忽视采取适当措施意味着什么？第四，吸烟与该疾病有关吗？第五也是最后一点，疫苗与治疗的区别。这是一系列问题，若真主意欲，我们稍后将逐一解答其他相关问题。
兄弟们，第一个问题是：情况真的严重吗？目前，冠状病毒是一个病毒家族，其中包括导致2003年爆发的SARS（严重急性呼吸综合征）的病毒，以及2013年爆发的MERS（中东呼吸综合征）病毒（始于2012年底，但主要流行于2013年）。目前流行的冠状病毒株引发了COVID-19疾病，即2019冠状病毒病，COVID-19是其缩写。该病毒被命名为SARS-CoV-2，意为第二种SARS相关冠状病毒，以区别于2003年流行的毒株。
你可能会说：好吧，以前的疫情当时也让我们恐慌，但并未造成我们想象中的破坏，所以COVID-19可能也一样。在本次讨论中，我们统一将当前疾病称为COVID-19。它可能真的和以前一样。
但实际上，兄弟们，情况并非如此。以往的SARS和MERS疫情，其记录的死亡人数仅停留在数百例。也就是说，SARS大约导致800人死亡，MERS可能不到200至300人。而当前的COVID-19，截至今天（3月16日）世界卫生组织网站的最新数据，已导致超过六千人死亡。
您可以访问世界卫生组织官网WHO.INT，首页会显示“新型冠状病毒疫情仪表盘”（Novel Coronavirus Situation Dashboard），点击后即可看到全球感染分布地图。左侧将显示累计确诊病例数及其下方的累计死亡人数，地图右侧（地图上标明了疾病传播地区）将列出各国的确诊病例数。若真主意欲，我们今天提及的所有链接和研究资料都将附在评论区。
此外，兄弟们，例如2009年爆发的甲型H1N1流感，根据美国疾病控制与预防中心（CDC）的数据，仅在一年内就导致全球约15.1万至57.5万人死亡。实际上，H1N1的数据差异非常大，有些估计远低于此，但最早提出较高估计的可能是著名的《柳叶刀》杂志，而美国CDC采用的正是15.1万至57.5万这一区间。
对COVID-19的关注是合理且必要的，但与此同时，还有一些同样危险的问题值得人们和机构以紧急状态来应对，只是人们已经对其习以为常，例如吸烟、酗酒和自杀等。这些对信仰和现世都是危害，因此平衡之道要求我们也关注这些其他问题，积极抵制并根治其诱因。我们既不忽视COVID-19病毒或其致病源，同时也要牢记，还有一些同样危险的事物，遗憾的是我们已对其麻木。
好了，这就是第一点。此事确实值得高度重视。
尊贵的朋友们，第二点是：有些人认为只需避免靠近出现呼吸道疾病症状（如咳嗽、打喷嚏）的人即可，这是不正确的。我不会在此赘述疾病细节和那些容易从世卫组织等医疗网站获取的信息，而是简要说明：COVID-19的症状包括发热、乏力、干咳、咽痛、流涕、鼻塞以及全身酸痛。可能出现部分或全部症状。
病毒通过感染者咳嗽或打喷嚏产生的飞沫传播，或通过飞沫附着的物体表面传播。
兄弟们，我们在此关注的重点是：许多人可能已携带病毒，但没有任何症状或仅有轻微症状。因此你可能会问：我为什么要避免靠近他人或握手？我只需避开有症状的人就行了。如果我的亲戚、同事没有症状，完全没症状，那接触和交往应该没问题吧。
不，各位，这是不对的。许多人携带病毒但尚未出现症状，因为存在潜伏期，病毒在体内存在但尚未引发症状。然而，此人仍可通过咳嗽或打喷嚏将病毒传染给他人。因此，你可能携带病毒且症状轻微，甚至在少数情况下毫无症状，却依然会将病毒传染给免疫力较弱或患有慢性病的人（我们稍后若真主意欲会讨论），使他们更容易感染、发病甚至死亡。
因此，尊贵的朋友们，当前时期的一般原则是：总体上避免近距离接触他人，并与他人保持一米或以上的距离。保持一米或以上距离。如果您出现咳嗽或打喷嚏等症状，或正在照顾疑似感染者，佩戴口罩是合理的；除此之外，无需过度使用。
所以第二点的核心是：不要只认为接触有症状的人才有问题，而应普遍避免与他人近距离接触。
尊贵的朋友们，第三点是：忽视采取适当措施意味着什么？这甚至会影响你周围的人。你可能导致大量人员感染，甚至致人死亡，你将为此承担罪责，血债将记在你头上。正如先知（愿主福安之）所言：“不可伤害他人，也不可互相伤害。”你也违背了先知（愿主福安之）的教导：“患病者不可接近健康者。”病人不应与健康者混处，因此隔离措施在教法中是有依据的。
你可能自己不会生病，或仅患轻症，但却会因传播疾病而间接导致他人死亡。
如今在婚礼上，仅一名感染者（可能是新郎或新娘的父亲），尤其是在我们社会此类场合普遍存在的亲吻、贴面礼习俗下，就可能将疾病传染给数十人。葬礼上也是如此，人们前来吊唁时不断亲吻、贴面，会将疾病传染给数十甚至数百人。
大约一小时前我听到一个尚未核实的案例：一场婚礼中，新娘的父亲从西班牙归来，不断亲吻在场宾客，左右逢源地拥抱亲吻了数百人。据称已有人因此感染，真主至知，但我尚未证实。不过从原则上讲，在此时期握手、拥抱和亲吻是绝对错误的。
同样重要的是，在咳嗽、打喷嚏和打哈欠时遵守先知的礼仪。在正确的圣训中记载，先知（愿主福安之）打喷嚏时，会用手或衣物遮住脸，并压低声音。众所周知，伊斯兰教规定左手用于此类事务，以免用同一只手与人握手。你用右手问候，用左手处理此类事务，即使在平常没有疫情的日子里也是如此。凡是属于尊重性质的行为，如握手、进食、递送物品，都使用右手；而凡是属于清除污秽或有害物质的行为，则使用左手。
在世界卫生组织网站的新冠防护指南中，你也可以找到建议：咳嗽或打喷嚏时，应用弯曲的手肘或纸巾遮住口鼻。因此，各位同胞，这第三点就是：忽视采取防护措施可能会引发灾难。我们常谈论那些在穆斯林国家中挥霍穆斯林财富的腐败者和专权者，但你可能因为错误的习惯，在慰问或庆祝时去亲吻他人，从而将病毒传染给他们，造成如同那些故意作恶者所带来的破坏与灾难。
尊敬的各位，第四点是：有吸烟史的人更容易感染该疾病，且死于该疾病的风险更高。吸烟者可能会说：“没关系，我不在乎生命。”尽管这种说法本身就是错误的，但更危险的是，你再次忘记了自己作为吸烟者会对他人造成伤害。
兄弟们，医院的床位是有限的。昨天我和一些兄弟在一起，其中有医生，他们谈到局势的严峻性：呼吸机非常有限，医院床位也非常有限，例如在约旦以及所有穆斯林国家都是如此。因此，作为吸烟者，如果你住院并需要使用这些设备，你就会剥夺他人使用的机会。各位同胞，让我们摆脱仅从个人角度看待疾病的思维，认识到个人的疏忽会导致对整体、对大众、对所有人的伤害。
《中华医学杂志》上发表的一项研究显示，疾病严重程度与吸烟之间存在关联。另一篇题为《2019年新型冠状病毒爆发：全球威胁》的研究也指出，造成新冠病毒全球威胁的感染原因之一，就是你的吸烟病史或既往吸烟史。
研究表明，这种与吸烟的关联有多个原因。吸烟会增加人体细胞膜上ACE2蛋白的数量。众所周知，ACE2（血管紧张素转化酶2）既作为酶存在于血浆中，也作为蛋白质存在于细胞膜上。而这些蛋白反过来会促进新冠病毒进入细胞，促进新冠病毒的侵入。如果你是吸烟者，你的细胞表面会有大量此类蛋白，它们会抓住病毒并使其进入细胞内部，从而开始病毒的复制周期。
此外，新冠病毒对慢性支气管炎和心力衰竭患者的影响更为严重，而众所周知，这些疾病在吸烟者中的发病率非常高。
因此，这是祈求真主引导我们吸烟的兄弟们戒烟的一个契机。戒烟不仅是为了他们自身的利益，也是为了那些预计需要医院、治疗和呼吸机的人们的利益。目前的医疗资源不足以满足所有人的需求，预计将会出现争抢。所以，这第四点就是：吸烟者啊，为了真主的喜悦，请戒烟吧，以此保护你自己，也保护那些将与你争抢稀缺设备和床位的人们。
好的，第五点也是最后一点：当我们听到关于新冠治疗的消息时，兄弟们，必须分清疫苗与药物或治疗之间的区别。例如，当你听说莫德纳公司正在研发疫苗时，要知道疫苗并不用于治疗或治愈疾病，而是用于预防。
以莫德纳公司研发的项目为例，专业人士都知道，那是一条核酸链。其原理是：当它注入人体后，人体细胞会读取它，并产生类似病毒蛋白但无害的蛋白质。这些蛋白质会激活免疫系统，使接种者在接触病毒时具备抵抗能力。所以，当你听说有新疫苗问世或研发成功时，很好，值得高兴，但它当然仍处于开发阶段。这并不意味着患者能用这种疫苗进行治疗。疫苗即使成功，其最大作用也只是降低感染风险。
那么治疗方法呢？前景如何？如果真主意欲，我们将在另一期录音中讨论这个问题。
我们祈求真主保佑我们免遭灾难与瘟疫，并以美好的方式使我们回归于他。愿真主回赐你们善功。愿真主的平安、慈悯与吉庆与你们同在。大家好。