在遭遇磨难的艰难时刻,我首先将这些话指向自己,以压制内心的恶魔,扼杀抱怨的苗头;随后,我将它化作一声呐喊,指向那些抱怨命运、满腹牢骚的人。这是一声发自他自身、又指向他自身的呐喊,是他的肢体、他生命中的美好岁月,以及真主赐予他的无数恩典共同发出的呐喊。然而,卑劣的本性让他忘记了这一切,使他只顾着对磨难抱怨不休,仿佛他认为真主剥夺了他本应享有的恩典。
在过去的节目中,我们曾通过劝勉与鼓励来寻求对前定与命运的顺从与接纳,但有时严厉的话语对我们更有益处,尤其是在温和劝勉无效之时。因此,我的兄弟啊,不要排斥这首诗中严厉的段落,请将它珍藏,留待你对真主产生恶念的那一天,用以压制那怂恿人作恶的私欲。
你说道: 当真主因你的罪过而降下考验时,你竟问:“我的主啊,为何要考验我?” 你怀疑至智造物主的智慧,内心早已充满恶劣的猜忌。 你竟忘记了,唉,罪恶的兄弟啊!看看吧,你究竟在诬蔑谁? 唉!当你点燃罪火、被其烈焰灼伤时,你为何不责备自己? 难道你对造物主的恩典已经盲目不见了吗?
难道是真主以外的谁赐予你听觉,让你能听懂所遇之人的言语? 难道是真主以外的谁赐予你双眼,让你看清道路从而获得指引? 难道是真主以外的谁赐予你双腿,让你能在各条道路上行走? 你随心所欲地用双手抓握、伸展,甚至投掷你想投之物? 你竟用舌头抱怨,而那舌头本是你翻动着去品尝你所渴望的美食的工具?
至仁主以完美的护佑看顾你,使你长大成人、身心健全。 难道祂没有在漆黑的夜晚遮掩你的过错,尽管你曾竭力作恶? 你专挑世人熟睡之时行事,而真主全知全观,你却毫无收敛。 难道伟大真主的种种恩典还不足以让你满足,使你每逢考验就抱怨不休吗?
若这一切还不足以让你醒悟,那你已是行尸走肉;若你至今仍不明白,那你便一无所知。 若慷慨之主的恩典将你淹没,却仍无法滋润你的心田,那你已是行尸走肉。 若对真主恩典的赞颂未曾流淌在你的血液中,那你已是行尸走肉。 若对报应之日的渴望与坚忍无法治愈你的心灵,那你已是行尸走肉。
故当让心灵顺从全知者的前定,否则若你拒绝,必将走向毁灭。 你当说:“我的主啊,我唯有以感恩来回报赐予我恩典、关怀我处境的主。” 唉!你当铭记那永恒的乐园,只需在其中沉浸片刻,你便会忘却一切。 你将忘记所有的艰辛与伤害,仿佛你从未悲伤过,也从未哭泣过。
愿真主的平安与慈悯降临于你们。