愿真主的平安与慈悯降临于你们。
尊敬的各位，前几天我滞留伊斯坦布尔时，真主注定让我遇见了一位朋友的儿子，他是个十六岁的年轻人。我对他说：“过来，某某，我想对你说几句话，希望能在你心中留下印记。正因为发生在我身上的事让我耽误了行程，这反而成了我影响你的一个机会。我喜欢把握机会，不愿留下遗憾。”
我选择与他谈论“降低视线”的话题，因为他才十六岁，未来几年内显然没有任何结婚的希望，而那里的欲望诱惑又十分沉重。这样的年轻人需要提醒。我将对他说的话分享给你们，祈求真主使这对我们的青年男女都有普遍的益处。
青年们，首先，穆斯林绝不可将自己置于诱惑之中。也就是说，我们不要主动前往充满诱惑的地方，然后说自己能坚守得住。不要以这种方式考验你的信仰。有多少人正是因为将自己暴露于诱惑中而失足迷误。在复活日，伪信者将被指责：“但你们自己诱惑了自己”，意思是你们将自己置于诱惑之中，直至被其迷惑。
因此，我曾与负责伊斯坦布尔古兰经夏令营的兄弟们交流（我的儿子曾参加该营），探讨是否有可能将夏令营改在腐败现象较轻的其他城市举办。他们告诉我其中遇到的困难，以及他们如何竭尽全力让青年们远离诱惑。例如，如果乘船出游，他们会包下整艘船；如果带青年们去运动场或游泳池，他们会包下整个场地，并承担额外费用，以避免青年们接触不合法的景象。
我借此机会提醒那些蒙真主恩典、在相对保守的乡村地区拥有避暑别墅或住所的穆斯林，如果这些地方适合举办夏令营，希望你们能以合理的价格将其出租给此类古兰经项目。你们当为保护青年远离诱惑而祈求真主的回赐，祈求真主赐予你们巨大的报酬。
好了，我们回到正题。假设你确实必须身处一个充满强烈诱惑的地方，你该如何应对？我问那位十六岁的年轻人：“某某，你在这里是否深受女性诱惑的困扰？”他回答：“非常严重。”我对他说：“我将与你分享我在这方面的经历，以及真主赐予我的恩典。”
在我攻读学士学位期间，以及后来在约旦工作、攻读博士学位之前，我接触诱惑的机会很少，与异性打交道的需求也不多。即便有接触，我也坚持降低视线，并将精力专注于学业。
我获得了美国休斯顿大学的博士奖学金。该奖学金的性质是让我以极低的学费攻读博士学位，并通过担任助教从大学获得薪水。担任助教意味着我需要与男女学生打交道，因为我负责指导实验室。实验室的运作方式是将男女学生分组。在实验开始时，我和负责实验室的博士会向他们提供病例，然后给他们时间讨论并寻找最佳治疗方案。在此期间，学生会向我们提问，我们予以解答并指引他们查阅合适的资料。随后，每个小组会派出一名代表讲解治疗方案，我们则对其表现进行评估。有时，来自“药学博士”（即临床药师）行业的男女访客也会来为学生讲解职业前景。
在此期间，我履行职责，收回视线，以正式的态度交往并提供帮助。在这种情况下，一些西方女性如果看到你的这种自律与品德，反而会产生好奇，有时甚至想打破你这种高冷自持的状态。这算是第一种情况。
其次，我坚决地逃离了诱惑。人有时会自欺欺人地说：“主啊，我该怎么办？我不得不与这些人打交道。”而内心却因诱惑主动找上门而暗自窃喜。我没有这样做，也没有欺骗自己。相反，我将那些有人试图接近我的实验室课程，与博士项目的一位女同事进行了调换，以便执行能让我远离诱惑之地的任务。信士绝不会在诱惑周围徘徊，而是当诱惑来临时迅速逃离。
在美国时，我住在一座清真寺旁，那里有着美好的伊斯兰氛围，但公寓的居民并非全是穆斯林。从停车场回公寓的路上，我会经过一个游泳池。这种情况持续了数年，但我从未将目光投向那个游泳池及其中的景象，这全凭真主的恩典与引导。
青年们，要知道，我并非完美无缺，我也有缺点、不足和弱点，以真主起誓，我绝非完人。但我对欲望的诱惑格外警惕，因为我害怕心灵因此被蒙蔽，最终堕入憎恶真主宗教的境地，并因此被剥夺成为真主所赞许之人的资格。我本可以对自己说：“这只是小罪，可以用善功来赎罪。”不，我明白这些小罪的不祥之兆可能导致我的心偏离正道。心一旦偏离，就会陷入心灵的大罪，例如憎恶真主所降示的教诲。这正是西方一些穆斯林的经历：他们的考验始于欲望，随后演变为信仰上的怀疑。他们心灵的镜子被玷污，再也无法映照事物的本来面目，不再视伊斯兰为美好，也不视不信为丑恶。当他们的心偏离后，真主便使他们的心更加偏离，真主不引导悖逆的民众。
这是真主赐予我这个贫弱仆人的一个强项，但相比之下，我还有许多弱点。我祈求真主的宽恕与安康。
在诱惑中坚持降低视线时，我深切体会到穆斯林圣训集中记载的我们先知（愿主福安之）的教诲：“诱惑将如席子般一条一条地呈现在心灵上。”你看席子是如何编织的，一条接一条，诱惑也接踵而至。“凡接受诱惑的心灵，将被点上黑点。”意思是，如果人接受诱惑而不加抵御，心中就会留下一个小黑斑。“凡拒绝诱惑的心灵，将被点上白点。”拒绝并逃离诱惑的心灵，会被点上白点。“直至心灵分为两种：一种洁白如磐石，只要天地长存，任何诱惑都无法伤害它。”这样的心灵获得了免疫与力量。“另一种则黑如灰烬，如同倒扣的瓦罐。”黑如灰烬指颜色像灰一样。如同倒扣的瓦罐，意思是像把罐子口朝下翻转。兄弟们，试想这个罐子，如果你拿来一个罐子将其口朝下倒扣，再运来满满一水车、数立方米的水，试图将水倒进这个罐子里，能进去多少？一滴也进不去。
同样，那颗接受诱惑、不加抵御并被黑暗玷污的心灵，最终也会变得像这个倒扣的罐子。即使你向他诵读经文、圣训、诗句，讲述圣门弟子的事迹或感人的故事，也无法触动他分毫，因为他的心已经彻底翻转了。祈求真主护佑，我们的先知（愿主福安之）说：“另一种则黑如灰烬，如同倒扣的瓦罐，不辨善恶，只顺从自己的私欲。”他不再视真理为真理，也不视谬误为谬误，只会追随自己的私欲。
接连不断的诱惑袭来，我一一拒绝，之后便感到一种免疫力，仿佛我接种了连续加强剂量的疫苗。
这一切的结果是什么？我认为，以真主起誓，真主已赐予我丰厚的补偿。从而使这面心镜保持清澈，这更能让你看清事物的本来面目。（信道的人们啊！如果你们敬畏真主，他将赐予你们明辨是非的能力。）这种明辨能力能让你区分真理与虚妄。崇高的真主将赐予你热爱他的宗教、经典以及号召他人归信的光芒。
当然，降低视线和保持贞洁只是原因之一，并非全部，但它是一个重要因素。生活在充满诱惑环境中的学生，若能降低视线、保持贞洁，便更能将精力投入到有益的学问中，精通学业，并在成就上超越那些缺乏这种精神境界的其他宗教信徒或无神论者。真主已以此恩典眷顾我们，之后又赐予我合法的婚姻伴侣，愿真主赐福于她。我们祈求真主不要因我们感恩不足而收回他的恩典。
尊贵的人们啊，请设想一下，当诱惑环绕这个贫弱的仆人时，如果他稍微失足，并随之产生依恋和接连不断的堕落，真主还会任用他去号召和指引人们归向他吗？降低视线时的挣扎会转化为一种甘甜，那是战胜非法欲望的甘甜，是战胜恶魔、怂恿人作恶的私欲以及妄图诱惑穆斯林青年的真主之敌的甘甜，是为真主之道牺牲、将热爱和尊崇真主置于短暂享乐之上的甘甜。随后，凭真主的意欲，这件事会变得越来越容易。真主将增加遵循正道者的引导。
青年们啊，我向你们提及这些话并非为了炫耀，因为一切恩惠，无论始终、表里，全归众世界的主宰真主。我之所以告诉你们这些，是因为我们的先知（愿主福安之）曾说：“你们中任何人都不算真正信道，直到他为兄弟喜爱自己所喜爱的事物。”以真主起誓，我为你们所喜爱的，正是我为自己所喜爱的。
青年们啊，我知道如今的诱惑非常强烈，但请记住，当你降低视线时，你并非在面对冰冷僵硬的条规，而是在面对尊贵、睿智、全知的主宰。他监察你、倾听你，深知眼神的欺骗和胸膛的隐秘。他命令你降低视线，正是因为他知道你完全有能力做到。（真主只依各人的能力而加以责成。）你是在与仁爱慷慨的主宰交往，当他看到你为他而坚忍时，他会喜爱你、尊崇你、赏赐你。伟大真主的赏赐是何等丰厚！
结婚年龄推迟并非正常现象，其原因之一是穆斯林国家中权贵阶层的掠夺。我们必须努力夺回被剥夺的权利，建立真主的法度，使青年男女能在合适的年龄安心地缔结合法的婚姻。我们应当鼓励简化婚姻程序，同时做好心理、学识和教育方面的准备。在此之前，我们当铭记崇高真主的教诲：（不能娶妻者，叫他们极力保持贞操，直到真主以他的恩惠使他们富足。）
你要么成为民族问题的一部分，要么成为解决问题的一部分。如果你不降低视线，你就会成为民族问题的一部分并受其影响；而若能成为解决问题的力量，那该多美好！你可以通过号召归信真主，帮助那些显露美饰的穆斯林女性顺从真主，并与信士兄弟们合作，恢复民族的荣耀。
当然，你可能在这方面有所欠缺，但在其他方面表现良好。即使你有所不足，也不要绝望，要继续与私欲和恶魔抗争，仰赖真主的援助。在这方面，我总是推荐我们兄弟艾曼·巴拉维博士的《管理罪过》系列讲座。
青年们啊，以真主起誓，世上所有美女的容颜，都比不上你成为引导一名青年或少女回归伊斯兰或顺从崇高真主之因的那份美好。我的节日在于播下种子，或许我的主宰会浇灌它。于是我看到曾放弃晨礼的人站在了第一排礼拜；曾显露美饰的少女披上了端庄完美的头巾；曾忤逆母亲的人谦卑地依偎在她的脚边。我的节日在于为孩子们贡献力量，塑造一个充满信仰荣耀与坚定的未来，抵御敌人的阴谋。这些甘甜是非法享乐无法比拟的。
难道真主的商品不昂贵吗？难道真主的商品不是天堂吗？正如我们的先知（愿主福安之）所说。天堂是永恒不断的幸福，那里没有死亡、疾病、悲伤、疲惫、恐惧和忧虑。你想要它，却不想付出任何代价、艰辛或牺牲吗？我们的先知（愿主福安之）说，布哈里圣训实录记载：“早晨或傍晚为真主之道出征一次，胜过今世及其所有的一切。”意思是，参与一次奋斗胜过今世及其所有的一切。“你们任何人在天堂中一张弓或一条鞭子所占的地方，都胜过今世及其所有的一切。”
这话现在是什么意思呢？射箭用的弓，请注意弓臂与弓弦之间的距离，比如就这么大，这面积大概也就是几平方厘米。天堂里的这点面积，这几平方厘米，胜过今世及其所有的一切。“你们任何人在天堂中一张弓或一条鞭子所占的地方……”这里的“鞭子”就是策马奔驰用的马鞭。如果把这条鞭子放在地上，是鞭子不是声音，意思是鞭子放在地上会占多大面积？同样也就是几平方厘米。天堂里的这点面积胜过今世及其所有的一切。奇怪吗？不，一点也不奇怪。为什么？因为天堂里的这点面积是永恒长存、永不消逝的，而今世是短暂易逝的。
然后我们的先知（愿主福安之）说：“倘若天堂中的一位女子向大地居民显露，她必照亮天地之间，并使其充满香气。”那是美妙的香气。“她头上的头巾”，即她戴在头上作为装饰的那块头巾，“胜过今世及其所有的一切，胜过今世及其所有的一切。”尊贵的人们啊，请设想一下：你要么确信穆罕默德（愿主福安之）是真主的使者，他传达其崇高主宰的真理与诚实，那么这些话本应成为你一生中降低视线、克制欲望的助力。如果你心存怀疑，那就回去巩固你的确信吧，直到我们先知（愿主福安之）的这类话语能深深震撼你的心灵。
我在这几分钟里对你们讲的这些话，我也曾对在伊斯坦布尔遇见的我朋友的儿子说过。我对他说：“某某啊，我希望一个月后你能告诉我，这些话在你心中留下了什么影响，以及它们如何激发了你的斗志。”尊贵青年们啊，我对你们也说同样的话。请让我感到欣慰吧，即便我错过了我的纪录片，但我为你们录下了这些话，凭真主的意欲，我将从你们身上看到这些话语带来的积极影响。
顺便提一下，这也是提醒父亲们要与青春期的子女坦诚交流，询问他们面临的处境，表示理解，提供解决方案，并提醒他们在崇高真主那里有丰厚的报酬。
那我们的女儿们呢？难道这些话只对青年男子说吗？女儿们啊，你们要知道，你们中的一些人同样在降低视线和诱惑环境中保护自身方面面临挣扎。我对青年男子说的所有话，同样对你们说。忠告是：从一开始就远离诱惑的场所，不要在诱惑边缘徘徊，也不要借口说诱惑自己找上门来。并铭记顺从崇高真主所带来的丰厚报酬。
乌姆·赛莱迈（愿主喜悦她）说：“真主的使者啊，我们妇女说，我们只见真主提及男子，却未提及妇女。”于是崇高真主降示了经文，阐明所提及的报酬男女同等享有。崇高真主说：（顺服的男女、信道的男女、服从的男女、诚实的男女、坚忍的男女、恭敬的男女、好施的男女、斋戒的男女、保守贞操的男女、常念真主的男女，真主已为他们预备了赦宥和重大的报酬。）
我祈求至高无上的真主帮助我们全体顺从祂，赐予我们心灵的光明，使伊斯兰民族享有纷争与诱惑消散的境况，让合法的婚姻带来普遍的安宁与温馨，并使我们的民族重获荣耀与尊严。
愿真主的平安、慈悯与吉庆与你们同在。