愿平安降临于你们,尊贵的人们。
我现在说一句话,我想你们过一段时间后会明白它的重要性。我们必须警惕过度谈论疫情,仿佛它是人们期待的神圣报复,必将使暴君们颜面扫地。这种言论在人们心中营造的印象是:真主终于介入,要终结那已达顶峰的压迫。
你可以想象,如果疫情从那些懂得如何利用它的全球性政权中消退,它们反而巩固了控制,对民众的统治和压迫变本加厉,而普通百姓只感到更加疲惫和贫困,那将会发生什么。届时必有一群人质问:“真主在为我们复仇吗?这就是真主的复仇方式吗?真主在哪里?”他们原本期待真主会粉碎压迫者,为受欺压者伸张正义。如果真主没有实现他们的幻想,他们就会说:“我们确已不信他了。”
这正是当初真主未在阿拉伯革命中援助我们时,导致一些人叛教的那种心理。在事情初期,我们就曾警告过这种倒退浪潮以及对真主产生恶猜的危险。尽管我们对他们说:“如果你们和大地上的所有人都不信道,真主确是无求的、可赞的。”我们也对他们说:“谁不信道,谁自受其害。不信道者的不信,只在他们的主那里增加对他们的恼怒,且只增加他们的亏损。”尽管我们这样告诫他们,但我们同时也警告我们自己、贤达之士以及追随者们:今天切勿通过过度谈论疫情是期待中的神圣报复,来助长人们的幻想。
是的,这场疫情彰显了人类的渺小与真主的大能,但它不过是一个契机。穆斯林应当把握它,这仅仅是见证社会与民族复兴的一个机会。万物运行有其不可违背的常道。一个民族要赢得其地位,亦有其必然的规律。因此,这只是一个契机。我们绝不能坐等真主替我们完成斗争,将胜利与解脱如金盘托物般赐予我们。这些常道对任何人都不偏不倚。
真主并未意欲让穆罕默德民族的胜利仅凭一声呐喊、一阵地震或一群飞鸟来实现,而是为我们确立了一项直至末日都有效的法则:主动权必须掌握在穆斯林手中。正如经义所示:如果真主意欲,他必亲自惩罚他们,但他意欲借此考验你们中的一部分人。
面对我们自己、家人和子女,我们常问:“我们手里到底能做什么?”实际上,我们能做的很多,只是我们习惯了懈怠、拖延和懒散,并且我们的内心已对此习以为常。尽管如此,我们仍妄图常道能为我们网开一面,甚至为我们而改变,但你绝找不到真主常道的任何变更。
尊贵的人们,请将这番话铭记于心,保存在你们的记忆与设备中。以便当你们发现自己或他人流露出这样的苗头:“为何真主不援助我们?这就是真主的报复方式吗?我们愈发软弱受压,压迫者却愈发专横”,你们就对他们说:“你说:‘这灾祸是你们自招的。真主确是万事万物的全能者。’”我们祈求真主襄助我们修正自身,使我们配得上他的援助。愿真主的平安与慈悯降临于你们。