以《古兰经》使心灵因信仰而安宁,在夜深人静时诵读它,你将沐浴在真主喜悦的甘霖与宽恕的云彩之中。愿真主的平安与慈悯降临于你们。
尊敬的兄弟姐妹们,我们在上一期中提到,在教法上注意措辞是必要的,清高的真主说:“信道的人们啊!你们不要说‘请关照我们’,你们应当说‘请注视我们’。”先知(愿真主赐福他并使他平安)在许多圣训中也命令人们避免使用某些词汇,无论说话者的意图如何。今天,我们将因其重要性继续探讨注意措辞这一主题,并重点讨论命名及其影响。
尊贵清高的真主禁止了一些事物,这些禁忌在我们的感知中本应保持其丑陋与令人厌恶的本质。然而,恶魔却诱惑人们用其他名称来称呼这些禁忌,这正是人们共同走向罪恶的第一步。
以酒为例,它之所以被称为“酒”,是因为它会掩盖理智,即蒙蔽心智并使其丧失。如今有些人怎么称呼它呢?“灵性饮品”。这种称呼带有一种赞美之意,仿佛酒能振奋灵魂一般!
你是否知道,我们的先知(愿真主赐福他并使他平安)曾预言这种名称的改变将会发生?在伊本·马哲传述、阿尔巴尼考证为正确的圣训中,真主的使者(愿真主赐福他并使他平安)说:“昼夜不会消逝,直到我的部分民众饮用酒类,却以其他名称称呼它。”因此,更改名称是走向将其合法化并淡化罪恶丑陋本质的一步。
如今高利贷被称为什么?“利息”。人们常说:某银行提供贷款,利率为多少。“利息”是一个美好的词汇,让人感觉这种金融交易像买卖一样有益。这让我们想起清高真主的话:“这是因为他们说:‘买卖恰像高利贷。’”而尊贵的主却说:“真主准许买卖,而禁止高利贷。”
穆斯林的原则应当是保持真主所定的禁忌名称,而不应接受那些淡化这些禁忌丑陋本质的称呼。如果有人问你:某银行是否办理利息业务?你应反问他:你是指高利贷吗?他可能会说:重要的是意思传达清楚即可。此时我们便阐明注意措辞的必要性,并重申清高真主的教诲:“信道的人们啊!你们不要说‘请关照我们’,你们应当说‘请注视我们’。”
甚至一些术语,例如将某位穆斯林描述为“极端”或“偏执”。这些术语最初是由那些不以“真主及其使者所说”来评判观念与人的人所使用的。在他们看来,放弃非法之事可能被视为“极端”,而坚守正道则被看作“偏执”。
因此,即使我们发现某位穆斯林对自己或他人要求过严,我们也应称之为“过分”、“过度”、“极端化”、“错误”或“无知”,但绝不应称其为“极端分子”或“偏执狂”,因为这些词汇本质上带有负面含义,且常被用来使人们远离宗教。
请记住,清高的真主禁止信士们用“请关照我们”一词称呼先知,因为犹太人曾以不良意图使用该词。真主喜悦他的仆人们即使在可能含有正确含义的词汇上,也要与虚伪之徒划清界限。穆斯林因其信仰而独特,因其言辞而独特,因其外表而独特,因为他是被派世人的最优秀民族的一员。
愿真主的平安与慈悯降临于你们。